Lyrics and translation DECO*27 - 愛言葉III
想いの冒険を
Приключение
мысли.
忘れずに全部言えるかな
Не
забудь
рассказать
мне
все.
君から聞きたいよ
Я
хочу
услышать
от
тебя.
何回目の僕に出会った?
Сколько
раз
ты
встречала
меня?
新しい君に出会うために
Чтобы
встретить
новую
тебя.
久しぶりだねって
Прошло
много
времени.
言えたならここで泣こっか
Если
бы
я
мог
сказать
это,
я
бы
заплакал
здесь.
好きとかって
Нравится
тебе
это
или
нет.
嫌いとかって
Мне
это
не
нравится.
何度だって愛を歌う君が
Сколько
раз
ты
поешь
"любовь"?
嘘じゃない本当だよ
Я
не
лгу,
я
говорю
правду.
また出会おう
Давай
встретимся
снова.
僕ら"II"を嫌って
Мы
ненавидели
II.
消えない後悔と
С
неизгладимыми
сожалениями.
冷めない愛情が
Это
не
холодная
любовь.
恋を再起動する
Любовь
к
перезагрузке.
ほら"I"を嫌って
Знаешь,
я
ненавидел
это.
"III"になって
Становлюсь
"III".
愛を繋いでいこう
Давай
соединим
любовь.
言いたい感情は
Эмоции,
которые
я
хочу
сказать.
伝えたい正解は
Я
хочу
сказать
тебе
...
想いの冒険は
Приключение
чувств.
これからもちゃんと続いていく
Это
будет
продолжаться.
言葉とか飛び越えちゃって
Я
просто
перепрыгнул
через
слова.
新しい誰かに会うために
Встретить
кого-то
нового.
大人になりました
Я
стала
взрослой.
それだけで良いと思えた
Это
просто
казалось
хорошим.
好きとかって
Нравится
тебе
это
или
нет.
嫌いとかって
Мне
это
не
нравится.
何度だって愛を歌う君が
Сколько
раз
ты
поешь
"любовь"?
嘘じゃない本当だよ
Я
не
лгу,
я
говорю
правду.
また出会おう
Давай
встретимся
снова.
"恋"をして
...バカ。
Любовь
...
Идиот.
"愛"にして
...バカ。
"Любовь",
- сказал
он
...
идиот.
この先もずっとこのまま
Я
останусь
здесь
навсегда.
僕ら"II"を嫌って
Мы
ненавидели
II.
消えない後悔と
С
неизгладимыми
сожалениями.
冷めない愛情が
Это
не
холодная
любовь.
恋を再起動する
Любовь
к
перезагрузке.
ほら"I"を嫌って
Знаешь,
я
ненавидел
это.
"III"になって
Становлюсь
"III".
愛を繋いでいこう
Давай
соединим
любовь.
言いたい感情は
Эмоции,
которые
я
хочу
сказать.
伝えたい正解は
Я
хочу
сказать
тебе
...
もう抱き締めなくて易々んだよ
Я
больше
не
хочу
обнимать
тебя.
終わんない愛を抱いてたくないの
Я
не
хочу
заканчивать
любовью.
もっとちゃんと不安にしてよ
Заставь
себя
больше
волноваться.
妄想感傷代償連盟
Бредовая
сентиментальность,
компенсационная
Лига.
愛を懐いて理想を号んだ
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
行き場のある愛のメロディーを
Мелодия
любви,
которой
некуда
идти.
今これまでにありがとう
Спасибо
тебе
большое.
いつまでも君と
Я
всегда
буду
с
тобой.
「こんな歌あったね」って
"Я
такой:"О,
Боже
мой!"
出会いを数えられるように
Уметь
считать
встречи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 27, deco
Attention! Feel free to leave feedback.