Lyrics and translation DEEN - 恋人がサンタクロース
昔
となりのおしゃれなおねえさんは
старая,
модная
леди.
クリスマスの日
私に云った
ты
сказал
мне
об
этом
на
Рождество.
今夜
8時になれば
サンタが家にやって来る
Санта
придет
ко
мне
домой
сегодня
вечером
в
8 часов.
ちがうよ
それは絵本だけのおはなし
нет,
это
просто
история
о
книжке
с
картинками.
そういう私に
ウィンクして
ты
мне
вот
так
подмигнул.
でもね
大人になれば
あなたもわかる
そのうちに
но
когда
ты
вырастешь,
ты
поймешь.
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
мой
возлюбленный
- Санта-Клаус,
и
правда
- это
Санта-Клаус.
つむじ風追い越して
Цумузикадзе
обгоняет
恋人がサンタクロース
背の高いサンタクロース
Возлюбленный
- это
Санта-Клаус,
Высокий
Санта-Клаус
雪の街から来た
я
из
снежного
города.
あれから
いくつ冬がめぐり来たでしょう
сколько
зим
прошло
с
тех
пор?
今も彼女を
思い出すけど
я
до
сих
пор
помню
ее.
ある日遠い街へと
サンタがつれて行ったきり
однажды
Санта
отвез
меня
в
далекий
город.
そうよ
明日になれば
私もきっと
わかるはず
верно.
я
уверен,
что
пойму
это
к
завтрашнему
дню.
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
мой
возлюбленный
- Санта-Клаус,
и
правда
- это
Санта-Клаус.
プレゼントを抱えて
держа
в
руках
подарок
恋人がサンタクロース
寒そうにサンタクロース
мой
возлюбленный
- Санта-Клаус.
он
выглядит
холодным.
Санта
Клаус.
雪の街から来る
Идущий
из
Снежного
города
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
мой
возлюбленный
- Санта-Клаус,
и
правда
- это
Санта-Клаус.
つむじ風追い越して
Цумузикадзе
обгоняет
恋人がサンタクロース
背の高いサンタクロース
Возлюбленный
- это
Санта-Клаус,
Высокий
Санта-Клаус
私の家に来る
Приходи
ко
мне
домой
(恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース)
(Возлюбленный
- это
Санта-Клаус,
настоящий
Санта-Клаус)
(恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース)
(Возлюбленный
- это
Санта-Клаус,
настоящий
Санта-Клаус)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yumi Matsutoya
Attention! Feel free to leave feedback.