DJ Ötzi - Gott hatte einen Traum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Ötzi - Gott hatte einen Traum




Als ich dich sah. ja, sofort wusste ich:
Когда я увидел тебя. да, сразу понял:
Du bist das einzige Mädchen für mich
Ты единственная девушка для меня
In uns'rem Ort, auf dieser Welt,
В нас'rem место, в этом мире,
Die einzige unter dem Sternenzelt.
Единственная под звездным шатром.
Die Eltern, sie sagten: Ihr seid noch zu jung.
Родители, они сказали: Вы еще слишком молоды.
Doch ich hatte mein Herz für immer verlor'n.
Но я потерял свое сердце навсегда.
Denn öffnet das Glück dir einmal die Tür,
Потому что счастье когда-то открывает вам дверь,
Dann gehst du hindurch und dann stirbst du dafür.
Потом ты пройдешь, а потом умрешь за это.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Und dann erschuf er dich.
А потом он создал тебя.
Mit seiner rechten Hand
Правой рукой
Erschuf er dein Gesicht.
Он создал твое лицо.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Von einem Weizenfeld,
С пшеничного поля,
Es ist das blonde Haar,
Это светлые волосы,
Das dir auf die Schultern fällt.
Это ложится тебе на плечи.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Und dann erschuf er dich.
А потом он создал тебя.
Mit seiner rechten Hand
Правой рукой
Erschuf er dein Gesicht.
Он создал твое лицо.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Von einem Weizenfeld,
С пшеничного поля,
Es ist das blonde Haar,
Это светлые волосы,
Das dir auf die Schultern fällt.
Это ложится тебе на плечи.
Gott hatte einen Traum.
У Бога был сон.
Dein Blick ist noch immer so rein wie ein Kristall,
Твой взгляд по-прежнему чист, как кристалл,
War auch das Leben nicht leicht manches Mal.
Жизнь тоже была нелегкой.
Und komm ich nach Haus
И я возвращаюсь домой
Und du stehst vor mir,
И ты стоишь передо мной,
Kann ich mich noch immer nicht satt seh'n an dir.
Я все еще не могу насытиться тобой.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Und dann erschuf er dich.
А потом он создал тебя.
Mit seiner rechten Hand
Правой рукой
Erschuf er dein Gesicht.
Он создал твое лицо.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Von einem Weizenfeld,
С пшеничного поля,
Es ist das blonde Haar,
Это светлые волосы,
Das dir auf die Schultern fällt.
Это ложится тебе на плечи.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Er träumte von dir.
Он мечтал о тебе.
Mit seiner rechten Hand
Правой рукой
Erschuf er dein Gesicht.
Он создал твое лицо.
Gott hatte einen Traum
У Бога был сон
Von einem Weizenfeld,
С пшеничного поля,
Es ist das blonde Haar,
Это светлые волосы,
Das dir auf die Schultern fällt.
Это ложится тебе на плечи.





Writer(s): andreas bärtels


Attention! Feel free to leave feedback.