DJ Antoine, Mad Mark, Nicola Fasano, Steve Forest & U-Jean - Give It up for Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Antoine, Mad Mark, Nicola Fasano, Steve Forest & U-Jean - Give It up for Love




Dj spark in the
Dj Искра в
Dance floor happen with
Танцпол случается с
Going strong with new
Идти сильным с новым.
Times are stoppin' from
Время остановилось.
The corner of my eye
Угол моего глаза.
See you're looking fly,
Видишь, ты смотришь на муху?
Think of take a chance,
Подумай о том, чтобы рискнуть,
If with you tonight.
Если ты сегодня ночью.
My hips are moving like,
Мои бедра двигаются, как будто
Some kind of voodoo has,
Какая-то Вуду
Taking over its
Берет верх.
Got me hypnotized.
Меня загипнотизировали.
Put your hands all on
Положи все свои руки.
From me from head to toe,
От меня с головы до ног,
I don't care if its wrong or right.
Мне все равно, правильно это или нет.
I can't tell, you know i'm feeling you,
Я не могу сказать, Ты знаешь, что я чувствую тебя,
The way you're moving your body,
то, как ты двигаешь телом.
I can see it in your eyes babe.
Я вижу это в твоих глазах, детка.
I can't tell, you know i'm choosing you,
Я не могу сказать, Ты знаешь, что я выбираю тебя.
Stop playing games girl, i know you wanna play girl, come on!
Хватит играть в игры, детка, я знаю, ты хочешь играть, детка, давай!
And at the end of the night,
И в конце ночи...
All that we have is each other,
Все, что у нас есть-быть теми,
To be who we are, fight from the start
Кто мы есть, бороться с самого начала.
I'll give it all, all for love.
Я отдам все, все ради любви.
And by the end of the night,
И к концу ночи...
There's a new world to discover,
Нужно открыть для себя новый мир.
Just be who you are, right from the start
Просто будь собой с самого начала.
I'll give it up all for love.
Я отдам все ради любви.
Dj spark in the
Dj Искра в
Dance floor happen with
Танцпол случается с
Going strong with new
Идти сильным с новым.
Times are stoppin' from
Время остановилось.
The corner of my eye
Угол моего глаза.
See you're looking fly,
Видишь, ты смотришь на муху?
Think of take a chance,
Подумай о том, чтобы рискнуть,
If with you tonight.
Если ты сегодня ночью.
My hips are moving like,
Мои бедра двигаются, как будто
Some kind of voodoo has,
Какая-то Вуду
Taking over its
Берет верх.
Got me hypnotized.
Меня загипнотизировали.
Put your hands all on
Положи все свои руки.
From me from head to toe,
От меня с головы до ног,
I don't care if its wrong or right.
Мне все равно, правильно это или нет.
I can't tell, you know i'm feeling you,
Я не могу сказать, Ты знаешь, что я чувствую тебя,
The way you're moving your body,
то, как ты двигаешь телом.
I can see it in your eyes babe.
Я вижу это в твоих глазах, детка.
I can't tell, you know i'm choosing you,
Я не могу сказать, Ты знаешь, что я выбираю тебя.
Stop playing games girl, i know you wanna play girl, come on!
Хватит играть в игры, детка, я знаю, ты хочешь играть, детка, давай!
And at the end of the night,
И в конце ночи...
All that we have is each other,
Все, что у нас есть-быть теми,
To be who we are, fight from the start
Кто мы есть, бороться с самого начала.
I'll give it all, all for love.
Я отдам все, все ради любви.
And by the end of the night,
И к концу ночи...
There's a new world to discover,
Нужно открыть для себя новый мир.
Just be who you are, right from the start
Просто будь собой с самого начала.
I'll give it up all for love.
Я отдам все ради любви.





Writer(s): Nicola Fasano, Pietro Gullo, Stefano Bosco, Jonathan Mendelsohn, Fabio Antoniali, Anthony Preston, Antoine Konrad


Attention! Feel free to leave feedback.