DJ Arafat - J'ai mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Arafat - J'ai mal




Avé César
Аве Цезарь
Trop inspiré
Слишком вдохновенно
J′ai mal oh
Мне больно, о,
J'ai mal eh
Мне больно, да
J′ai mal eh
Мне больно, да
J'ai mal oh
Мне больно, о,
C'est l′histoire de Ami
Это история друга
Une charmante demoiselle du quartier
Очаровательная соседская леди
Elle n′aimait pas trop les foutaises eh eh
Она не слишком любила чушь, да?
Quand les garçon la draguaient
Когда мальчики флиртовали с ней
Dans notre beau quartier
В нашем прекрасном районе
Elle se la racontait
Она рассказывала,
Elle disait qu'elle était un bon enfant
Она говорила, что она хороший ребенок.
Et que son mari viendra
И что ее муж придет
Un jour dans notre quartier
Однажды в нашем районе
Et qu′il la mariera et il feront de beaux enfants
И что он женится на ней, и у него будут прекрасные дети.
J'ai mal eh
Мне больно, да
J′ai mal oh
Мне больно, о,
J'ai mal eh
Мне больно, да
J′ai mal oh
Мне больно, о,
Les années sont passés
Годы прошли
Le monsieur arriva
Появился джентльмен.
Il épousa Ami
Он женился на Ами
En espérant avoir un jour des enfants
Надеясь иметь детей
Mais Ami s'est rendu compte qu'elle ne pouvait pas enfanter
Но Ами поняла, что не может родить ребенка
Elle n′osait le dire à son mari
Она не осмелилась сказать об этом своему мужу
De peur que le monsieur la laisse
Чтобы джентльмен не оставил ее.
Et c′est ce qui arriva
И вот что случилось
Ami s'est donné la mort eh
Друг отдал себя смерти, э
J′ai mal eh
Мне больно, да
J'ai mal oh
Мне больно, о,
J′ai mal eh
Мне больно, да
J'ai mal oh
Мне больно, о,
Ami s′est donné la mort parce qu'une fois de plus elle a perdu un homme et ça ne fesait que se répéter
АМИ отдала себя на смерть, потому что в очередной раз потеряла мужчину, и это было просто повторением
Ne faites pas comme Ami
Не делай себя другом
Ayez foi en notre créateur qui est le Saint-esprit Dieu tout-puissant
Верьте в нашего Создателя, который есть Святой Дух, Всемогущий Бог
Alors toi Femme qui ne fait pas d'enfants ne te décourage jamais dans la vie
Так что ты, женщина, которая не заводит детей, никогда не унывай в жизни
C′est Dieu qui donne les enfants
Это Бог дает детей
Force à vous
Сила к вам





Writer(s): Ange Didier Houon


Attention! Feel free to leave feedback.