DJ Ariel Style feat. Moli & Juan Bellón - En Otra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Ariel Style feat. Moli & Juan Bellón - En Otra




En Otra
В других
Mami yo que te traigo loca
Малышка, я знаю, что свожу тебя с ума
La noche me pide a gritos tu boca
Ночь требует от меня просить твой рот
Escucha mis canciones mientras ella se toca
Слушаешь мои песни, а она трогает себя
Y me llama cuando ella se siente sola
И звонит мне, когда чувствует себя одинокой
Que en la cama mami sos toda una loba
Котёнок, ты волчица в постели
Que tus ojos mi atención siempre se roban
Твои глаза всегда притягивают моё внимание
Que mi sueño no era tenerte sin ropa
Мечтал владеть тобой не в одежде
Pero ahora perdóname mami porque estoy en otra
Но прости меня, детка, потому что я в других
Mami olvida el dolor y vamonos de party
Малышка, забудь о боли, пошли тусить
Trappin pa' darle color a nuestra noche en París
Трэп, чтобы придать нашей парижской ночи колорит
Vos Karol y yo soy caro sin venir de Cali
Ты Кароль, а я дорогой, хотя не из Кали
Quiero tenerte en mis brazos mami y solo pa' mi
Хочу держать тебя в своих руках, детка, только для себя
Pa' mi
Только для меня
Baila sexy
Танцуй сексуально
Esta puesta pa' mi
Этот танец для меня
Ahora yo voy a mil
Теперь я несусь со скоростью света
Estoy ready y ando crazy sólo por ti
Я готов и с ума сходу только из-за тебя
Ando flexin con mi baby con cama y Netflix
Я куролешу со своей деткой на диване и в Netflix
Sin drama lady
Без драмы, леди
Sonando heavy
Звучим круто
Queriendo vivir a tu lado mami
Хочу прожить с тобой до конца, детка
De principio hasta fin
От начала до конца
No me voy a rendir
Я не сдамся
Hasta hacerte feliz
Пока не сделаю тебя счастливой
Hola quería contarte nena
Привет, хотел сказать тебе, детка
No busco con decirte esto nada de problemas
Не хочу говорить это, чтобы зря тебя расстраивать
Pero tengo que confesarte esto aunque te duela
Но я должен признаться, хотя это и больно
que para vos yo soy tu rey
Знаю, что для тебя я король
Pero tengo a mi princesa
Но у меня есть своя принцесса
Yo que te duele
Я знаю, что тебе больно
Yo que no quiere
Я знаю, что ты не хочешь
Pudiste tenerme y cambiaste papeles
Ты могла бы заполучить меня, но поменяла роли
Y ahora que me pierdes
А теперь, когда теряешь меня
Yo que hay dolor
Я знаю, что тебе больно
Porque ya no hay amor
Потому что больше нет любви
Ella quiere pasión
Она хочет страсти
Y yo no quiero cometer el mismo error
А я не хочу совершать той же ошибки
No, no, por favor
Нет, нет, пожалуйста
Yo no quiero más pasión
Я больше не хочу страсти
No quiero amarte más
Я не хочу больше тебя любить
En otra
В других
Nena ahora me encuentro yo
Детка, теперь я с собой
En otra
В других
Estoy en la que no hay dolor
Нахожусь там, где нет боли
Mami yo que te traigo loca
Малышка, я знаю, что свожу тебя с ума
La noche me pide a gritos tu boca
Ночь требует от меня просить твой рот
Escucha mis canciones mientras ella se toca
Слушаешь мои песни, а она трогает себя
Y me llama cuando ella se siente sola
И звонит мне, когда чувствует себя одинокой
Que en la cama mami sos toda una loba
Котёнок, ты волчица в постели
Que tus ojos mi atención siempre se roban
Твои глаза всегда притягивают моё внимание
Que mi sueño no era tenerte sin ropa
Мечтал владеть тобой не в одежде
Pero ahora perdóname mami porque estoy en otra
Но прости меня, детка, потому что я в других
Esto no es moda es la realidad
Это не мода, это реальность
Mi music la droga de más calidad
Моя музыка наркотик высшего качества
Broda ya no jodas voy con la verdad
Братишка, не морочь мне голову, я скажу правду
Por ella yo dejo toa' mi vida entera atrás
Я готов оставить всю свою жизнь ради неё
Por más que no te piense vos estás en mi mente
Хотя я не думаю о тебе, ты всегда в моём уме
Prefiero que estés conmigo porque él te miente
Я предпочитаю, чтобы ты была со мной, потому что он тебе врёт
Te quiero pero no importa que diga la gente
Я люблю тебя, но мне всё равно, что говорят люди
Porque tu corazón late por este amor latente
Потому что твоё сердце бьётся этой любовью
Ambiente caliente, siente el descontrol
Горячая атмосфера, почувствуй безумие
Sonido potente entre humo y alcohol
Мощный звук, дым и алкоголь
No nos consume el tiempo porque yo voy
Время не проходит для нас, потому что я иду
Hacia un nuevo momento y que sea con vos
К новому моменту и хочу, чтобы это было с тобой
Que sea con vos, mami por favor
С тобой, детка, пожалуйста
Sentir tu calor hasta que salga el sol
Чувствовать твоё тепло до восхода солнца
No hace falta dinero, basta con amor
Не нужны деньги, достаточно любви
Mientras que te espero me siento mejor
Пока я знаю, что жду тебя, мне становится лучше
Sólo quiero volar de tu mano o sin ella
Я просто хочу летать с тобой или без тебя
Y me quiero ahogar en un mar de botellas
И я хочу утонуть в море бутылок
Mami sos mi estrella
Малышка, ты моя звезда
Morirme con vos bajo la luna llena
Умереть с тобой под полной луной
Tu amor me llena, nena
Твоя любовь наполняет меня, детка
Sigo sin pena, nena
Я всё ещё беззаботен, детка
Esto no es un castigo, ni una condena
Это не наказание и не приговор
Pero tu ser me atrapa y con cadena
Но твоё существо влечёт меня, словно цепь
Nena
Детка
En otra
В других
Nena ahora me encuentro yo
Детка, теперь я с собой
En otra
В других
Estoy en la que no hay dolor
Нахожусь там, где нет боли





DJ Ariel Style feat. Moli & Juan Bellón - En Otra
Album
En Otra
date of release
05-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.