Lyrics and translation DJ Caique feat. Choice - Alpinista do Século XXI
Alpinista do Século XXI
Alpiniste du XXIe siècle
Realizei
meus
sonhos
cedo
J'ai
réalisé
mes
rêves
tôt
Sem
dar
tempo
do
tempo
me
atrasar
Sans
donner
au
temps
le
temps
de
me
faire
retarder
Sem
amor,
raiva,
medo
ou
mediocridade
Sans
amour,
colère,
peur
ou
médiocrité
O
segredo
tá
no
talento
de
não
demonstrar
Le
secret
est
dans
le
talent
de
ne
pas
montrer
E
deixar
acreditarem
na
sua
inferioridade
Et
de
laisser
croire
à
ton
infériorité
Ou
você
tem
brilho
próprio
e
é
uma
estrela
Soit
tu
as
un
éclat
propre
et
tu
es
une
étoile
Ou
não
brilha,
não
existe
astro
pela
metade
Soit
tu
ne
brilles
pas,
il
n'y
a
pas
d'étoile
à
moitié
A
maneira
com
a
qual
você
observa
o
ópio
La
façon
dont
tu
observes
l'opium
É
o
que
antes
de
usá-lo
te
tira
da
realidade,
aham
C'est
ce
qui,
avant
de
le
consommer,
te
retire
de
la
réalité,
ahem
Mil
tretas,
todas
resolvidas
Mille
embrouilles,
toutes
résolues
Sem
precisar
guardar
vidas
dentro
das
minhas
gavetas
Sans
avoir
besoin
de
garder
des
vies
dans
mes
tiroirs
Pedidos
de
redenção,
tantas
almas
perdidas
Des
demandes
de
rédemption,
tant
d'âmes
perdues
Vagando
pelas
batidas,
cuspidas
pelas
canetas
Errants
parmi
les
battements,
crachés
par
les
stylos
Mil
vidas
vagam
no
planeta
Mille
vies
errent
sur
la
planète
Levando
grana
em
maletas
que
devem
ser
investidas
Transportant
de
l'argent
dans
des
valises
qui
doivent
être
investies
Ou
dadas
pra
quem
merece,
eu
sou
Godryc
Gryffindor
Ou
données
à
ceux
qui
le
méritent,
je
suis
Godryc
Gryffondor
Minha
caneta
só
absorve
o
que
a
fortalece
Mon
stylo
n'absorbe
que
ce
qui
le
renforce
O
que
é
brega,
bobagem
Ce
qui
est
ringard,
c'est
de
la
bêtise
Bobos
agem
com
a
razão
Les
bêtes
agissent
avec
la
raison
O
coração
prefere
agir
as
cegas
Le
cœur
préfère
agir
à
l'aveugle
Mas
muito
interfere
na
visão
Mais
beaucoup
interfèrent
avec
la
vision
Começando
na
emoção
que
o
sentimento
carrega
Commençant
par
l'émotion
que
le
sentiment
porte
É
a
leveza
dos
passos
sequenciais
C'est
la
légèreté
des
pas
séquentiels
Faço
sequências
de
strikes
torrenciais
Je
fais
des
séquences
de
strikes
torrentielles
Faço
nos
mics
tipo
Hendrix
fez
na
guitarra
Je
fais
aux
micros
comme
Hendrix
l'a
fait
à
la
guitare
Ou
seja,
depois
que
eu
morrer
não
nascerão
iguais
C'est-à-dire
qu'après
ma
mort,
il
n'en
naîtra
pas
de
semblables
Tipo
imã
de
playlist,
baby
Comme
un
aimant
de
playlist,
bébé
Eles
com
típicas
rimas
alpiste,
fakes
Ils
avec
des
rimes
typiques
d'alpiste,
des
faux
Alpinista
do
século
XXI
Alpiniste
du
XXIe
siècle
O
Everest
me
parece
um
montinho
de
areia,
King!
L'Everest
me
semble
un
petit
tas
de
sable,
King
!
Bestificada
com
as
luzes
de
natal
Béatifiée
par
les
lumières
de
Noël
Sem
nem
imaginar
o
que
vinha
depois
Sans
même
imaginer
ce
qui
allait
suivre
Ela
me
disse:
"As
vozes
não
são
o
mal"
Elle
m'a
dit
: "Les
voix
ne
sont
pas
le
mal"
Mas
eu
assassinei
as
vozes
com
a
Winchester
22
Mais
j'ai
assassiné
les
voix
avec
la
Winchester
22
Bestificada
com
as
luzes
de
natal
Béatifiée
par
les
lumières
de
Noël
Sem
nem
imaginar
o
que
vinha
depois
Sans
même
imaginer
ce
qui
allait
suivre
Ela
me
disse:
"As
vozes
não
são
o
mal"
Elle
m'a
dit
: "Les
voix
ne
sont
pas
le
mal"
Mas
eu
assassinei
as
vozes
com
a
Winchester
22
Mais
j'ai
assassiné
les
voix
avec
la
Winchester
22
Inhale
deep
like
the
words
of
my
breath
Inspire
profondément
comme
les
mots
de
mon
souffle
I
never
sleep,
'cause
sleep
is
the
cousin
of
death
Je
ne
dors
jamais,
parce
que
le
sommeil
est
le
cousin
de
la
mort
Cash
rules
everything
around
me,
C.R.E.A.M
L'argent
régit
tout
autour
de
moi,
C.R.E.A.M
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Prends
l'argent,
billet
vert
billet
vert,
tout
le
monde
Cash
rules
everything
around
me,
C.R.E.A.M
L'argent
régit
tout
autour
de
moi,
C.R.E.A.M
Get
the
money,
dollar
dollar
bill,
y'all
Prends
l'argent,
billet
vert
billet
vert,
tout
le
monde
Come
with
me!
Viens
avec
moi !
Hail
Mary,
nigga,
run
quick,
see
Je
vous
salue
Marie,
négro,
cours
vite,
vois
What
do
we
have
here
now?
Qu'est-ce
qu'on
a
ici
maintenant ?
Do
you
wanna
ride
or
die?
Tu
veux
rouler
ou
mourir ?
La
la-da-la
la
la
la
la
La
la-da-la
la
la
la
la
I
love
it
when
you
call
me
big
poppa
J'aime
ça
quand
tu
m'appelles
grand
papa
Put
your
hands
in
the
air
if
you's
a
true
player
Lève
les
mains
en
l'air
si
t'es
un
vrai
joueur
I
love
it
when
you
call
me
big
poppa
J'aime
ça
quand
tu
m'appelles
grand
papa
Put
your
hands
in
the
air
if
you's
a
good
player
Lève
les
mains
en
l'air
si
t'es
un
bon
joueur
Ain't
no
place
I'd
rather
be
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
j'aimerais
être
Chillin'
with
homies
and
family
Détente
avec
les
potes
et
la
famille
Sky
high,
iced
out,
paradise
in
the
sky
Très
haut,
glacé,
paradis
dans
le
ciel
Ain't
no
place
I'd
rather
be
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
j'aimerais
être
Chillin'
with
homies
and
family
Détente
avec
les
potes
et
la
famille
Sky
high,
iced
out,
paradise
in
the
sky
Très
haut,
glacé,
paradis
dans
le
ciel
Thug
Mansion
Thug
Mansion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Choice
Attention! Feel free to leave feedback.