Lyrics and translation DJ Clue - Ruff Ryders Anthem (Remix)
This
thing
right
here,
yeah,
yeah
Эта
штука
прямо
здесь,
да,
да
Is
for
my
peoples
in
the
streets,
Swizz
Beats
Это
для
моих
людей
на
улицах,
Swizz
Beats
And
this
thing
right
here
Ruff
Ryders
И
эта
штука
прямо
здесь,
Рафф
Райдерс
Will
get
your
ass
off
your
feet,
remix,
c'mon
Я
оторву
твою
задницу
от
земли,
ремикс,
давай
They
call
me,
'Drag
On'
when
it's
time
to
bomb
Они
зовут
меня
"Затягивайся",
когда
приходит
время
бомбить
I
burn
'em
all
till
they
all
say
turn
'em
off
Я
сжигаю
их
все,
пока
они
все
не
скажут
выключить
их.
'Cuz
these
chips
I'ma
run
'em
all
chickenheads
Потому
что
из-за
этих
чипсов
я
прогоню
их
всех,
цыплят.
Know
I
be
the
Colonel
'cuz
I
burn
eternal
mixed
wit
the
inferno
Знай,
что
я
полковник,
потому
что
я
вечно
горю
вперемешку
с
адом
So
be
careful,
'fore
I
burn
you
you
better
learn
dude,
yeah
I
heard
you
Так
что
будь
осторожен,
пока
я
не
спалил
тебя,
тебе
лучше
научиться,
чувак,
да,
я
слышал
тебя
But
I'ma
hurt
you,
but
you
don't
know,
my
versatile
is
a
virtue
Но
я
причиню
тебе
боль,
но
ты
не
знаешь,
что
моя
разносторонность
- это
достоинство.
Ruff
Ryders
be
the
team,
which
means
a
lot
cream,
lot
of
schemes
Рафф
Райдерс
- команда,
а
это
значит
много
сливок,
много
схем
Lot
of
beams
to
make
your
stock
drop,
right
on
the
seams
Много
балок,
чтобы
ваши
запасы
упали
прямо
по
швам
Nigga
here
is
too
hot
and
too
much
for
you
to
touch
Ниггер,
здесь
слишком
жарко
и
слишком
много
всего,
к
чему
ты
можешь
прикоснуться
Better
tell
your
man
'cuz
I'm
too
tough
indubitably,
too
dust
Лучше
скажи
своему
мужчине,
потому
что
я,
несомненно,
слишком
крут,
слишком
пылок
Do
you
bust?
'Cuz
we
do
you
need
to
ask
the
people,
but
quietly
Ты
разоряешься?
Потому
что
мы
делаем
то,
что
вам
нужно,
спросите
людей,
но
тихо
But
they
don't
believe
until
they
leave
violently,
is
you
buying
this?
Но
они
не
верят,
пока
не
уйдут
насильно,
ты
на
это
купишься?
'Cuz
niggaz
that
purchased
is
under
the
dirt
kid
Потому
что
ниггеры,
которые
купили,
находятся
под
прикрытием
dirt
kid
They
call
me
Drag
On,
I'm
the
youngest
but
get
bonkers
Они
называют
меня
занудой,
я
самый
младший,
но
становлюсь
чокнутым
Collabo'
wit
my
dogs
from
Yonkers
Сотрудничаю
с
моими
собаками
из
Йонкерса
But
this
Bronx
bomber's
spittin'
flame
Но
этот
бомбардировщик
из
Бронкса
изрыгает
пламя
So
you
better
wear
your
armor
flame
on
Так
что
тебе
лучше
надеть
свои
огненные
доспехи
My
dogs
gon'
stop,
your
dogs
gon'
drop
Мои
собаки
остановятся,
твои
собаки
упадут
And
then
we
gon'
shut
'em
down,
open
up
shop
А
потом
мы
их
закроем,
откроем
магазин
First
we
had
em
like
ohh,
now
they
like
no
Сначала
они
нам
нравились,
а
теперь
им
не
нравится.
What
baby?
That's
how
Ruff
Ryders
roll
Какой
ребенок?
Вот
как
крутятся
Рафф
Райдеры
My
dogs
gon'
stop,
your
dogs
gon'
drop
Мои
собаки
остановятся,
твои
собаки
упадут
And
then
we
gon'
shut
'em
down,
open
up
shop
А
потом
мы
их
закроем,
откроем
магазин
First
we
had
em
like
ohh,
now
they
like
no
Сначала
они
нам
нравились,
а
теперь
им
не
нравится.
What
baby?
That's
how
Ruff
Ryders
roll
Какой
ребенок?
Вот
как
крутятся
Рафф
Райдеры
When
I
pop
up,
I
lock
shop
up,
pull
the
drop
up
Когда
я
появляюсь,
я
запираю
магазин,
закрываю
дверь
Park
a
block
up,
hit
the
alarm,
put
the
top
up
Припаркуйся
за
квартал
отсюда,
включи
сигнализацию,
открой
крышку
Stash
the
'dro
in
my
sock
then
pull
my
sock
up
Прячу
"дро"
в
носок,
затем
подтягиваю
носок.
And
keep
the
burner
but
if
it's
hot
put
my
glock
up
И
оставь
горелку,
но
если
она
горячая,
убери
мой
"глок".
You
know
what
I'm
about,
slidin'
off
get
my
cock
sucked
Ты
знаешь,
о
чем
я.
соскальзываю,
чтобы
отсосать
мой
член.
Or
writin'
rhymes
watchin'
Scarface
in
the
hot
tub
Или
сочинять
стихи,
наблюдая
за
лицом
со
шрамом
в
горячей
ванне.
Whatchu
wanna
bet,
when
I
pull
it
out?
На
что
хочешь
поспорить,
когда
я
его
вытащу?
If
you
don't
shout
that
every
bullet'll
go
in
and
out
Если
ты
не
будешь
кричать,
что
каждая
пуля
войдет
и
выйдет
Who
you
know
besides,
'Kiss
take
the
piss
in
the
bottle
of
Crist'
Кого
ты
знаешь,
кроме
"Кисс
мочится
в
бутылку
Криста"
Then
give
it
to
a
modelin'
bitch
Тогда
отдай
это
сучке-модели
And
you
like
your
watch
plain,
I'ma
flood
mine
И
тебе
нравятся
простые
часы,
я
затоплю
свои
Alligator
bloodline
trained
to
find
coke
and
bite
one
time
Родословная
аллигатора,
обученного
находить
кокаин
и
кусать
один
раз
Y'all
niggaz
ain't
hearin'
me
out,
til
I
pop
up
Вы
все,
ниггеры,
не
выслушаете
меня,
пока
я
не
появлюсь
Appear
in
your
house,
clearin'
it
out,
holiday
style
Появляюсь
в
вашем
доме,
убираю
все
в
праздничном
стиле
Everybody
actin'
violent
and
wild
Все
ведут
себя
жестоко
и
необузданно
Snatch
the
wife
silence
the
child,
that's
how
we
move
Похитить
жену,
заставить
замолчать
ребенка
- вот
как
мы
действуем.
Kill
me
my
man
kill
you,
that's
how
you
lose
Убей
меня,
мой
мужчина,
убью
тебя,
вот
как
ты
проиграешь
I
Ruff
Ryde,
I
don't
like
to
slide
felt
that
I
slipped
Я
Рафф
Райд,
я
не
люблю
скользить,
почувствовал,
что
поскользнулся
Then
the
gun's
only
helpin'
the
clip
and
the
clip's
only
helpin'
my
hand
Тогда
пистолет
помогает
только
обойме,
а
обойма
помогает
только
моей
руке.
And
like
who
the
fuck
is
helpin'
your
man?
И
типа
того,
кто,
черт
возьми,
помогает
твоему
парню?
When
I
cock
back
and
hop
out
the
van
Когда
я
сдаю
назад
и
выпрыгиваю
из
фургона
Double
R,
get
a
job,
play
the
shit
in
the
car
Двойное
"Р",
найди
работу,
валяй
дурака
в
машине
Hit
a
party
start
a
fight
at
the
bar,
it's
natural
Устроить
вечеринку,
затеять
драку
в
баре
- это
естественно
Sell
your
shit
for
some
coke
and
get
the
fuck
out
of
Dodge
Продай
свое
барахло
за
немного
кокаина
и
убирайся
нахуй
из
Доджа
Guess
you
figured
that
my
niggaz,
flippers,
pullin'
triggers
Полагаю,
ты
понял,
что
мои
ниггеры,
ласты,
нажимают
на
спусковые
крючки
News
team
crowd
around,
tryin'
to
flick
a
picture
Репортеры
толпятся
вокруг,
пытаясь
сделать
снимок
Get
witcha,
this
bitch
from
Illadelph
marches
quicker
Пойми,
эта
сучка
из
Илладельфа
марширует
быстрее
Nigga
not
makin'
sense
better
stay
up
off
the
liquor
Ниггер,
в
этом
нет
смысла,
лучше
воздержись
от
спиртного.
Blonde
bombshell,
caramel,
heavy
spender
Блондинка-бомба,
карамель,
большая
транжира
Groups
be
sayin'
I'm
they
sister,
hush
ya
mouth
'fore
I
hit
ya
Группы
говорят,
что
я
их
сестра,
заткни
свой
рот,
пока
я
тебя
не
ударила.
Stickin'
in
wiseguys,
fake
thugs
and
bullshitters
Зацикливаюсь
на
умниках,
фальшивых
головорезах
и
говнюках
Take
you
for
a
ride,
cover
up
your
eye,
then
I
get
ya
Прокатим
тебя,
прикроем
твой
глаз,
а
потом
я
тебя
поймаю.
Used
to
be
shyer,
now
I'ma
Ruff
Ryder
Раньше
я
был
застенчивее,
теперь
я
Рафф
Райдер
Big
niggaz
play
me
close,
when
they
used
to
ride
by
her
Большие
ниггеры
подпускали
меня
поближе,
когда
они
обычно
проезжали
мимо
нее
Snatchin'
up
your
figures,
frontin',
know
you
dig
us
Подбираю
твои
цифры,
выставляю
себя
напоказ,
знаю,
ты
нас
понимаешь.
Haters,
screamin',
"Who
that
bitch?"
Mind
your
business
nigga
Ненавистники,
кричащие:
"Кто
эта
сука?"
Не
лезь
не
в
свое
дело,
ниггер
My
dogs
gon'
stop,
your
dogs
gon'
drop
Мои
собаки
остановятся,
твои
собаки
упадут
And
then
we
gon'
shut
'em
down,
open
up
shop
А
потом
мы
их
закроем,
откроем
магазин
First
we
had
em
like
ohh,
now
they
like
no
Сначала
они
нам
нравились,
а
теперь
им
не
нравится.
What
baby?
That's
how
Ruff
Ryders
roll
Какой
ребенок?
Вот
как
крутятся
Рафф
Райдеры
My
dogs
gon'
stop,
your
dogs
gon'
drop
Мои
собаки
остановятся,
твои
собаки
упадут
And
then
we
gon'
shut
'em
down,
open
up
shop
А
потом
мы
их
закроем,
откроем
магазин
First
we
had
em
like
ohh,
now
they
like
no
Сначала
они
нам
нравились,
а
теперь
им
не
нравится.
What
baby?
That's
how
Ruff
Ryders
roll
Какой
ребенок?
Вот
как
крутятся
Рафф
Райдеры
The
X
is
gonna
hit
y'all
niggaz
hard,
leave
y'all
niggaz
scarred
Крестик
сильно
ударит
по
вам,
ниггеры,
оставит
у
вас,
ниггеров,
шрамы.
Fuckin'
with
the
Dog
when
you
fuckin'
with
the
God
Трахаешься
с
собакой,
когда
ты
трахаешься
с
Богом
Rip
y'all
niggaz
off,
faggot
niggaz
soft
Оторвите
вас
всех,
ниггеры,
пидоры-ниггеры
мягкие
Remember
me
from
up
North,
I
had
you
scared
to
cough
Помнишь
меня
с
Севера,
я
напугал
тебя
до
кашля
My
name
is
ringin'
bells,
in
penitentiary
cells
Мое
имя
звучит
во
всеуслышание
в
тюремных
камерах
I'm
makin'
thugs
rebel,
ain't
hard
to
tell
Я
заставляю
головорезов
бунтовать,
это
нетрудно
заметить
You
never
really
wanted
it,
so
the
mic
you
jumped
in
front
of
it
Ты
никогда
по-настоящему
этого
не
хотел,
поэтому
к
микрофону
ты
подскочил
прямо
перед
ним
Outta
sixteen
shots
I'ma
hit,
which
one
of
you
niggaz
am
I
gonna
get
Из
шестнадцати
выстрелов,
которые
я
сделаю,
в
кого
из
вас,
ниггеров,
я
попаду
Thought
you
knew
what
I
was
gonna
spit,
this
time
with
this
rhyme
Думал,
ты
знаешь,
что
я
собираюсь
сказать,
на
этот
раз
в
рифму
But
by
the
end
of
it,
y'all
niggaz
is
gon'
be
like,
"Yo
X
ripped
it"
Но
к
концу
этого
вы,
ниггеры,
будете
говорить:
"Йоу
Икс
порвал
это".
Did
my
thing
as
usual
it's
never
gon'
stop
Делал
свое
дело,
как
обычно,
и
это
никогда
не
прекратится.
Them
cat's
can't
be
for
real,
I
got
this
shit
locked
Эти
кошки
не
могут
быть
настоящими,
я
запер
это
дерьмо
Is
that
a
game
or
a
joke?
Say
the
name
or
get
smoked
Это
игра
или
шутка?
Произнеси
это
имя
или
тебя
выкурят
Simple
as
that,
simple
as
black,
to
the
throat
Вот
так
просто,
просто,
как
черный
цвет,
до
самого
горла
Hit
'em
all
up
to
the
coat,
now
you
losin'
your
life
Срази
их
всех
наповал,
теперь
ты
теряешь
свою
жизнь
A
dog
is
a
dog
for
life
Собака
- это
собака
на
всю
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Styles, Jason T Phillips, Earl Simmons, Kasseem Dean, Mel Smalls, Eve Jeffers
Attention! Feel free to leave feedback.