Lyrics and translation DJ Dutchmaster - Will They Really Remix

Will They Really Remix

Refrain: (repeat)
Will they really, miss me?
Will they really miss when I'm gone?
Will they really, miss me--?
Will they really miss me?

From sad faces
To closed court cases
I appreciate my family
For dealing with me with patients

For all the tears
That you all cried
I apologize
Thanks for not listening to the
Empty rhetoric and lies
Now the Most High is on my side
And I'm on the rise
I've got the haters mouths open wide
They're looking surprised
I guess they realize what the real be
But the question that remains for me
Is, "Will they really?"

----Somebody tell me!
Refrain: (repeat)
Will they really, miss me?
Will they really miss when I'm gone?
Will they really, miss me--?
Will they really miss me?

I look back on life sometimes
And just pretend to see
Or maybe it's just what's in this cup of Hennessey
Or spending father daughter time with my lil Emily
Then there's cats that said they were a friend to me
But later on I found out that they just pretend to be
I'm talkin' about the one with whom you've smoked plenty tree
Only later to find out that they were your enemy
Now I try to focus on the positive
And let the negative be
Because there comes a time
When you have to reminisce just to see
Friends and those certain members of your family
Tell the ones you love you love them while you have a breath to breathe
That's the key and essence of life
Call it a recipe
It sounds kinda' silly
But sometimes I have to question me
I ask myself, "Will they really?"

Aey, yo Dutch!
Will they really?
---Somebody tell me!
Refrain: (repeat)
Will they really, miss me?
Will they really miss when I'm gone?
Will they really, miss me--?
Will they really miss me?

Vont-ils vraiment me manquer

Refrain: (répéter)
Vont-ils vraiment, me manquer ?
Vont-ils vraiment me manquer quand je serai parti ?
Vont-ils vraiment, me manquer ?
Vont-ils vraiment me manquer ?

Des visages tristes
Aux affaires closes
J'apprécie ma famille
Pour avoir eu la patience de me supporter

Pour toutes les larmes
Que vous avez toutes versées
Je m'excuse
Merci de ne pas avoir écouté les
Discours creux et les mensonges
Maintenant, le Très-Haut est à mes côtés
Et je suis en train de monter
J'ai les bouches des haineux grandes ouvertes
Ils ont l'air surpris
Je suppose qu'ils réalisent ce qu'est le vrai
Mais la question qui reste pour moi
C'est : "Vont-ils vraiment ?"

----Quelqu'un peut me le dire !
Refrain: (répéter)
Vont-ils vraiment, me manquer ?
Vont-ils vraiment me manquer quand je serai parti ?
Vont-ils vraiment, me manquer ?
Vont-ils vraiment me manquer ?

Je regarde parfois ma vie en arrière
Et fais comme si je voyais
Ou peut-être est-ce juste ce qu'il y a dans ce verre de Hennessy
Ou passer du temps père-fille avec ma petite Emily
Puis il y a des gens qui disaient qu'ils étaient mes amis
Mais plus tard, j'ai découvert qu'ils ne faisaient que faire semblant
Je parle de celui avec qui tu as fumé beaucoup d'herbe
Pour découvrir plus tard qu'ils étaient tes ennemis
Maintenant, j'essaie de me concentrer sur le positif
Et de laisser le négatif être
Parce qu'il arrive un moment
Où tu dois te remémorer juste pour voir
Des amis et certains membres de ta famille
Dis à ceux que tu aimes que tu les aimes tant que tu as souffle pour respirer
C'est la clé et l'essence de la vie
Appelons ça une recette
Ça a l'air un peu bête
Mais parfois, je dois me remettre en question
Je me demande : "Vont-ils vraiment ?"

Aey, yo Dutch !
Vont-ils vraiment ?
---Quelqu'un peut me le dire !
Refrain: (répéter)
Vont-ils vraiment, me manquer ?
Vont-ils vraiment me manquer quand je serai parti ?
Vont-ils vraiment, me manquer ?
Vont-ils vraiment me manquer ?