DJ Khaled feat. Rihanna & Bryson Tiller - Wild Thoughts (Mix Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Khaled feat. Rihanna & Bryson Tiller - Wild Thoughts (Mix Version)




Wild Thoughts (Mix Version)
Pensées Sauvages (Version Remix)
Another one
Encore une
We The Best Music
We The Best Music
DJ Khaled
DJ Khaled
I don't know if you could take it
Je ne sais pas si tu pourrais le supporter
Know you wanna see me nakey, nakey, naked
Je sais que tu veux me voir nu, nu, nu
I wanna be your baby, baby, baby
Je veux être ton bébé, bébé, bébé
Spinning and it's wet just like it came from Maytag
Ça tourne et c'est humide comme si ça sortait du Maytag
White girl wasted on that brown liquor
Fille blanche bourrée de ce whisky brun
When I get like this I can't be around you
Quand je suis comme ça, je ne peux pas être près de toi
I'm too lit to dim down a notch
Je suis trop excité pour baisser d'un cran
'Cause I could name some thangs that I'm gon' do
Parce que je pourrais citer des trucs que je vais faire
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
Wild, wild, wild thoughts
Pensées sauvages, sauvages, sauvages
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Let's go!
Allez !
I hope you know I'm for the takin'
J'espère que tu sais que je suis à prendre
You know this cookie is for the baking
Tu sais que ce gâteau est fait pour la cuisson
Kitty, kitty, baby give that thing some rest
Minette, minette, bébé, donne un peu de repos à ce truc
'Cause you done beat it like the '68 Jets
Parce que tu l'as battu comme les Jets de 68
Diamonds ain't nothing when I'm rockin' with ya
Les diamants ne sont rien quand je suis avec toi
Diamonds ain't nothing when I'm shinin' with ya
Les diamants ne sont rien quand je brille avec toi
Just keep it white and black as if I'm ya sista
Garde-le noir et blanc comme si j'étais ta sœur
I'm too hip to hop around town out here with ya
Je suis trop cool pour faire des bonds dans la ville avec toi
I know I get
Je sais que je t'obtiens
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
Wild, wild, wild thoughts
Pensées sauvages, sauvages, sauvages
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Ayy, uhuh
Ayy, ouais
I heard that pussy for the taking
J'ai entendu dire que ta chatte est à prendre
I heard it got these other niggas goin' crazy
J'ai entendu dire que ça rend ces autres mecs dingues
Yeah, I treat you like a lady, lady
Ouais, je te traite comme une dame, une dame
Fuck you 'til you're burned out, cremation (burned out)
Je te baise jusqu'à ce que tu sois brûlée, crémation (brûlée)
Make it cream, yeah, Wu-Tang (Wu-Tang)
Fais-la crémer, ouais, Wu-Tang (Wu-Tang)
Throw that ass back, bouquet (bouquet)
Remet ton cul en arrière, bouquet (bouquet)
Call me and I can get it juicy
Appelle-moi et je peux le rendre juteux
I can tell you're gone off the D'ussé
Je peux dire que tu es partie du D'ussé
Careful mama, watch what you say (you say)
Fais attention, maman, fais attention à ce que tu dis (ce que tu dis)
You talking to me like ya new bae (new bae)
Tu me parles comme si tu étais ma nouvelle copine (nouvelle copine)
Girl, talking to me like you tryna do things
Fille, tu me parles comme si tu voulais faire des choses
Now that pipe got her running like she Usain, baby
Maintenant, ce tuyau la fait courir comme si elle était Usain, bébé
You made me drown in it, ooh, touché, baby
Tu m'as fait me noyer dedans, ooh, touché, bébé
I'm carrying that water, Bobby Boucher, baby
Je porte cette eau, Bobby Boucher, bébé
You know I'mma slaughter like I'm Jason
Tu sais que je vais massacrer comme si j'étais Jason
Bust it, why you got it on safety?
Défonce-la, pourquoi tu l'as sur la sécurité ?
White girl wasted on brown liquor
Fille blanche bourrée de whisky brun
I probably shouldn't be around you
Je ne devrais probablement pas être près de toi
'Cause you get wild, wild, wild
Parce que tu deviens sauvage, sauvage, sauvage
You looking like there's nothing that you won't do (that you won't do)
Tu as l'air de ne rien refuser (de ne rien refuser)
Ayy, girl that's when I told you (that's when I told you)
Ayy, fille, c'est que je te l'ai dit (c'est que je te l'ai dit)
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
Wild, wild, wild thoughts
Pensées sauvages, sauvages, sauvages
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages
DJ Khaled!
DJ Khaled !
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
Wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage
When I'm with you, all I get is wild thoughts
Quand je suis avec toi, tout ce que j'ai, ce sont des pensées sauvages






Attention! Feel free to leave feedback.