DJ Matrix feat. Matt Joe & Mad Fiftyone - Alice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Matrix feat. Matt Joe & Mad Fiftyone - Alice




Alice
Alice
Alice ti prego stasera fai la brava
Alice, s'il te plaît, sois sage ce soir
Aspetto il tuo messaggio quando ritorni a casa
J'attends ton message quand tu rentreras à la maison
Alice ti prego di scrivermi perché
Alice, s'il te plaît, écris-moi parce que
Non riesco a stare calmo se non sei con me
Je ne peux pas rester calme si tu n'es pas avec moi
Alice mi dice che esce con le amiche
Alice me dit qu'elle sort avec ses amies
Che non sta fuori tanto
Qu'elle ne restera pas longtemps
Ma sono già le quattro
Mais il est déjà quatre heures
Alice lo sa che guardo il suo WhatsApp
Alice sait que je regarde son WhatsApp
Ma lei si crede furba e usa Telegram!
Mais elle se croit maline et utilise Telegram !
La tua posizione in tempo reale
Ta position en temps réel
Mi fa dubitare che sei fuori col cane
Me fait douter que tu sois dehors avec le chien
Se poi non rispondi io mi prendo male
Si tu ne réponds pas, je vais mal
Non riesco a dormire se sei fuori a ballare
Je n'arrive pas à dormir si tu es dehors à danser
Ora capisci perché
Maintenant tu comprends pourquoi
Io non mi fido di te
Je ne te fais pas confiance
Ho prenotato un hotel
J'ai réservé un hôtel
Ma sei occupata al weekend
Mais tu es occupée le week-end
Meglio se butto via il cell
Mieux vaut que je jette mon téléphone
Non voglio più stalkerare
Je ne veux plus te traquer
Ma mi fai sclerare!
Mais tu me fais péter les plombs !
Alice ti prego stasera fai la brava
Alice, s'il te plaît, sois sage ce soir
Aspetto il tuo messaggio quando ritorni a casa
J'attends ton message quand tu rentreras à la maison
Alice ti prego di scrivermi perché
Alice, s'il te plaît, écris-moi parce que
Non riesco a stare calmo se non sei con me
Je ne peux pas rester calme si tu n'es pas avec moi
Alice mi dice che esce con le amiche
Alice me dit qu'elle sort avec ses amies
Che non sta fuori tanto
Qu'elle ne restera pas longtemps
Ma sono già le quattro
Mais il est déjà quatre heures
Alice lo sa che guardo il suo WhatsApp
Alice sait que je regarde son WhatsApp
Ma lei si crede furba e usa Telegram!
Mais elle se croit maline et utilise Telegram !





Writer(s): Manuel Zicarelli, Matteo Giometto, Matteo Schiavo


Attention! Feel free to leave feedback.