DJ Nelson feat. Arcangel - Chica Virtual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Nelson feat. Arcangel - Chica Virtual




Chica Virtual
Fille Virtuelle
Flow music
Flow music
Defininitavemente y sin duda
Définitivement et sans aucun doute
Volviendo a marcar otro nivel de la musica
Remettre la barre encore plus haut dans la musique
Mucho cantante y son pocas las estrellas
Beaucoup de chanteurs mais peu d'étoiles
Ella es una chica virtual
Elle est une fille virtuelle
Que le gusta con mi mente jugar
Qui aime jouer avec mon esprit
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Elle t'enveloppe, elle t'enveloppe en dansant
Ella es una chica sensual
Elle est une fille sensuelle
Que le gusta verme sudar
Qui aime me voir transpirer
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Elle t'enveloppe, elle t'enveloppe en dansant
Como baila esa chica
Comment cette fille danse
Como lo mueve esa nena
Comment cette petite fille bouge
Como lo balia esa chica
Comment cette fille danse
No me puedo controlar (no)
Je ne peux pas me contrôler (non)
Ella es una chica de esas
Elle est une fille de celles
Que se enamora cuando las besas
Qui tombent amoureuses quand on les embrasse
Que les gusta sentir el vapor
Qui aiment sentir la vapeur
Extremadamente calor
Une chaleur extrême
Dime si quieres conmigo
Dis-moi si tu veux avec moi
Yo me atrevo a bailar contigo
J'ose danser avec toi
Si tu quieres yo quiero
Si tu veux, je veux
Tenerte en mi cama es mi anhelo, sigueme
Te tenir dans mon lit, c'est mon désir, suis-moi
Dejame tocar tu piel
Laisse-moi toucher ta peau
Te quieres entretener
Tu veux te divertir
Conmigo bailando
En dansant avec moi
Despues en mi cama guayando, sigueme
Puis dans mon lit, fais le fou, suis-moi
Dejame llevarte a una etapa
Laisse-moi t'emmener dans une étape
Donde el nene te atrapa
le mec te capture
Permiteme pegarme como lapa
Permets-moi de me coller comme une moule
Pasarla bien de eso se trata
Bien s'amuser, c'est de ça qu'il s'agit
Llega mucho tan guapa
Elle arrive tellement belle
Bailando en la pista me mata
Elle me tue en dansant sur la piste
Su cuerpo me llama
Son corps m'appelle
Quisiera tenerla en mi cama, sigueme
J'aimerais la tenir dans mon lit, suis-moi
Ella es una chica virtual
Elle est une fille virtuelle
Que le gusta con mi mente jugar
Qui aime jouer avec mon esprit
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Elle t'enveloppe, elle t'enveloppe en dansant
Ella es una chica sensual
Elle est une fille sensuelle
Que le gusta verme sudar
Qui aime me voir transpirer
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Elle t'enveloppe, elle t'enveloppe en dansant
Como baila esa chica
Comment cette fille danse
Como lo mueve esa nena (nena)
Comment cette petite fille bouge (petite fille)
Demasiao fenomal (fenomenal)
Trop phénoménal (phénoménal)
No me puedo controlar (no)
Je ne peux pas me contrôler (non)
Dejame tocarte una vez mas
Laisse-moi te toucher une fois de plus
Con tan solo mirarte tu me hipnotizas
Rien que de te regarder, tu m'hypnotises
Tengo la mañana
J'ai le matin
Te espero temprano en mi cama
Je t'attends tôt dans mon lit
Solo tu me sanas
Toi seule me guéris
Sera porque tu me lo haces con ganas
C'est peut-être parce que tu le fais avec envie
Olvidate de la fama
Oublie la célébrité
Y dime lo que te gusta que te hagan
Et dis-moi ce que tu aimes qu'on te fasse
La pasion no se acaba
La passion ne s'arrête pas
Hazme el amor como en la pista me bailabas
Fais-moi l'amour comme tu dansais sur la piste
O pierdes o ganas
Tu perds ou tu gagnes
Por cierto anoche contigo soñaba (¿Yo soñaba? ¿Que?)
D'ailleurs, hier soir, je rêvais de toi (J'ai rêvé ? Quoi ?)
Yo no se
Je ne sais pas
Usted gritaba duro mientras yo le daba
Tu criais fort pendant que je te donnais
Ella es una chica virtual
Elle est une fille virtuelle
Que le gusta con mi mente jugar
Qui aime jouer avec mon esprit
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Elle t'enveloppe, elle t'enveloppe en dansant
Ella es una chica sensual
Elle est une fille sensuelle
Que le gusta verme sudar
Qui aime me voir transpirer
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Elle t'enveloppe, elle t'enveloppe en dansant
Ella es una chica sensual
Elle est une fille sensuelle
Que le gusta verme sudar
Qui aime me voir transpirer
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Elle t'enveloppe, elle t'enveloppe en dansant





Writer(s): Santos Austin, Diaz Martinez Nelson

DJ Nelson feat. Arcangel - Pasarela Hit Pack
Album
Pasarela Hit Pack
date of release
26-03-2008



Attention! Feel free to leave feedback.