Lyrics and translation DJ Polarsoul feat. Asa, Paperi T & Jodarok - Ei Kompromisseja
Kauniin
aatelman
nuoraksi
valitsin
Я
выбрал
прекрасное
дело,
чтобы
быть
молодым
Hiiliskiven
otan,
rakennan
siihen
Stadini
Я
возьму
каменноугольный
камень
и
построю
на
нем
стадион
Punanen
maalikerros
pois
kiven
päältä
raapii
Слой
красной
краски
соскребается
со
скалы
Siitähän
tää
on
laki
niin
enää
ei
oo
mahiksii
Таков
закон,
и
нет
никаких
шансов
Tai
säästöjä
varalle,
eikä
mainosliinoja
liimalla
lavalle
Или
лишних
сбережений,
и
никаких
рекламных
щитов
с
клеем
на
сцене
Hermot
hilkulla,
hummerit
palaa
Нервы
на
пределе,
омары
в
огне
Liikutaan
sydämen
asialla
ilman
valinnanvaraa
Двигаемся
по
зову
сердца
без
выбора
Nyt
lähetys
suorana
Теперь
живи
Mul
on
mun
sanat
ja
kassit
eikä
saa
lipsuu
tai
tätä
euroilla
huorata
У
меня
есть
мои
слова
и
мои
сумки,
и
я
не
могу
позволить
тебе
оступиться
или
позволить
тебе
стать
шлюхой
за
евро
Leukoja
loksuttaa
puolitiessä
pienet
lapset
У
маленьких
детей
отвисают
челюсти
на
полпути
Ottaa
kivi
Paperi-T
ja
pollelle
sakset
Возьмите
камень,
бумагу
и
ножницы-поллеле
Tinkimättömäst
tulee
vanhana
jäärä
Бескомпромиссный
станет
упрямым
стариком
Mä
voisin
versun
suoraa
sellaseks
jäädä
Я
мог
бы
оставаться
таким
же
прямым,
как
сейчас
Keinutuolis,
piippu
suus
seteistäni
päätän
Кресло-качалка
с
трубкой
во
рту
Kirjottelen
omaks
huviks,
etenprasta
säädän.
Я
пишу
для
собственного
удовольствия,
я
корректирую
обложку.
Must
on
kasvanu
itteni
pomo
Я
вырос
боссом
Huittisii
linnaa
vaa
Topille
promo
Поднимаю
замок
на
вершину
промо-акции
Mitä
ikin
koet
tärkeeks,
tee
sen
etee
töitä
Что
бы
вы
ни
считали
важным,
делайте
свою
работу
Niin
jää
sisällesi
tyyni
ja
määrätietonen
olo.
Это
дает
вам
ощущение
спокойствия
и
решимости.
Must
on
kasvanu
itseni
pomo
Я
вырос,
чтобы
быть
боссом
Sanat
vapaan,
lähetys
suoran
Слова
свободны,
трансляция
в
прямом
эфире
Ota
riski
Воспользуйся
шансом
Sun
opo
Jopoloco
suosittaa
wowia
luoviaan,
taas
gmailei
juonimaan
Sun
opo
Jopoloco
рекомендует
своим
креативщикам
wow,
в
то
время
как
Gmail
не
справляется
с
сюжетом
Must
on
kasvanu
itseni
pomo
Я
вырос,
чтобы
быть
боссом
Ei
enää
päästää
voi
irtikään
Больше
не
отпускаю
руки
Ei
polttomerkkejä
lihas
Ни
один
бренд
не
выделяет
мускулы
Mut
haavat
ja
virheet
ku
natsoja
hihas
Но
раны
и
ошибки,
как
нашивки
на
рукаве
Realiteetit
hajottaa
haaven
Реальность
разрушает
мечту
Pelot
kumoa
periaatteen
Страхи
берут
верх
над
принципом
Pois
jo
kiire,
huipulle
kiivetä
Спешу
прочь,
взбираюсь
на
вершину
Voi
etäälikettää
kivijalan
liikettä
Может
дистанционно
определять
движение
ноги
по
камню
Ota
hitaammin,
älä
ota
liian
hitaammin
Делай
это
медленнее,
но
не
слишком
медленно
Jokanen
taaplaa
tyylillään
У
каждого
человека
свой
стиль
Sano
Shankan
kaivositari
Звезда
шахтерского
дела
Сано
Шанка
Aidon
sikarin
lemu
yläportaan
luotto
Запах
настоящей
сигары
на
высшем
уровне
Hyvä
vai
huono,
sen
kertoo
tuotto
Хорошо
это
или
плохо,
говорит
возврат
Rukkuringissä
taataan
toistemme
selkää
В
руккуринге
мы
гарантируем
друг
другу
спину
Idealisti
on
se
kuka
ei
tajuu
missä
mennää
Идеалист
- это
тот,
кто
не
знает,
куда
идти
Tuu
niiltä
laitumilta
aitauksiin
От
пастбищ
до
загонов
для
скота
Ei
koko
ikää
sovi
tuhlaa
noihin
ajatuksiin
Вы
не
можете
всю
жизнь
так
думать.
Leipää
vastaan
laulut
hiljasiksi
Песни
о
хлебе
против
хлеба,
о
которых
нужно
молчать
Mut
voiton
maljassa
on
virtsan
twisti
Но
в
кубке
победы
есть
немного
мочи
Ota
riski,
sun
Opo
Jopoloco
suosittaa
wowia
luovimaan
taas
Gmailei
juonimaan
Рискните,
sun
Opo
Jopoloco
рекомендует
wow
вернуться
в
Gmail
Must
on
kasvanu
itseni
pomo
Я
вырос,
чтобы
быть
боссом
Sanat
vapaan,
lähetys
suoran
Слова
свободны,
трансляция
в
прямом
эфире
Sun
opo
Jopoloco
suosittaa
wowia
luoviaan,
taas
gmailei
juonimaan
Sun
opo
Jopoloco
рекомендует
своим
креативщикам
wow,
в
то
время
как
Gmail
не
справляется
с
сюжетом
Must
on
kasvanu
itseni
pomo
Я
вырос,
чтобы
быть
боссом
Ei
enää
päästää
voi
irtikään
Больше
не
отпускаю
Ei
polttomerkkejä
lihas
Нет
фирменных
знаков
мускулов
Mut
haavat
ja
virheet
ku
natsoja
hihas
Но
раны
и
ошибки,
как
нашивки
на
рукаве
Ei
tänne
tultu
oo
tinkimään
Мы
здесь
не
для
того,
чтобы
торговаться
Ei
enää
päästää
voi
irtikään
Больше
не
отпускаем
Ja
nää
seireenit
laulaa
saa
И
эти
сирены
запоют
Niille
takas
naura
vaa
Они
рассмеются
тебе
в
ответ
Virrat
ja
vastarannat
Ручьи
и
противоположные
берега
Kun
sangat
taipuvat
selkärangat
Когда
ведра
сгибают
позвоночник
Helppo
ois
horrokseen
ratkee
Легко
заснуть
Kun
pidän
pääni
pääl
Tortoksen
katkeen
Когда
у
меня
разбита
голова
Tienhaarasta
suoraan
Прямо
с
перекрестка
Vaan
suru-uutiset
tuodaan,
kaikki
muu
haetaan
Но
весть
о
горе
принесена,
все
остальное
ищется
Sketsistä
maailmasta
sketsein
Рассказывает
о
мире
в
пародиях
Ja
lukee
riimei
ku
pyhiä
tekstei
И
читает
рифмы,
как
священные
тексты
Oppinu
ottaa
myös
takkii
Ученый
тоже
берет
пальто
1E
neloseen,
häviäjä
shakkiin
1Е
к
четырем,
проигравший
в
шахматы
Ei
polttomerkkejä
lihas
На
мышцах
нет
клейма
Mut
haavat
ja
virheet
ku
natsoja
hihas
Но
раны
и
ошибки,
как
нашивки
на
рукаве
Must
on
kasvanu
itseni
pomo
Я
вырос,
чтобы
быть
боссом
Sanat
vapaan,
lähetys
suoran
Слова
свободны,
трансляция
в
прямом
эфире
Sun
opo
Jopoloco
suosittaa
wowia
luoviaan,
taas
gmailei
juonimaan
Sun
opo
Jopoloco
рекомендует
wow
своим
креативщикам,
в
то
время
как
Gmail
не
справляется
с
графикой
Must
on
kasvanu
itseni
pomo
Я
вырос,
чтобы
быть
боссом
Ei
enää
päästää
voi
irtikään
Больше
нельзя
сдаваться
Ei
polttomerkkejä
lihas
На
мышцах
нет
клейма
Mut
haavat
ja
virheet
ku
natsoja
hihas
Но
раны
и
ошибки,
как
нашивки
на
рукаве
Stendarit
palaa,
äärimmäises
painees
ei
kompromisseihi
varaa
Стендарит
возвращается,
находясь
под
сильным
давлением,
не
может
позволить
себе
идти
на
компромисс
Hetken
kun
säädät,
näät
oikeen
ja
väärän
Когда
приспосабливаешься,
видишь
правильное
и
неправильное
Keinutuolis,
piippu
suus
seteistäni
päätän
Кресло-качалка
с
трубкой
во
рту
Jos
pidän
pääni
pääl
Tortoksen
katkeen
Если
я
продолжу
ломать
голову
Tienhaarasta
suoraan.
Прямо
на
перекрестке.
Mitä
ikin
koet
tärkeeks
tee
sen
etee
töitä
То,
что
вы
считаете
важным,
делайте
перед
работой
Niin
jää
sisällesi
tyyni
ja
määrätietoinen
olo.
Это
дает
вам
ощущение
спокойствия
и
решимости.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antti Raassina, Pekka Niemi, Pekko Päkki
Attention! Feel free to leave feedback.