DJ Polique feat. Mohombi - Turn Me On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Polique feat. Mohombi - Turn Me On




Turn Me On
Tu m'excites
Na Yebisa Yooo Oooh
Na Yebisa Yooo Oooh
Baby girl, lets go,
Ma chérie, allons-y,
Everything you do got me acting like a fool, now i wanna have a piece of you
Tout ce que tu fais me fait agir comme un idiot, maintenant je veux un morceau de toi
Dj Polique
DJ Polique
Na Yebisa Yooo Oooh, Mohombi,
Na Yebisa Yooo Oooh, Mohombi,
Everything you do got me acting like a fool, now i gotta get a piece of you.
Tout ce que tu fais me fait agir comme un idiot, maintenant je dois avoir un morceau de toi.
Oooohhhhhhh
Oooohhhhhhh
You turn me on
Tu m'excites
Oooooohhhhh
Oooooohhhhh
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
Oooohhhhhhh
Oooohhhhhhh
You turn me on
Tu m'excites
Oooohhhhhhh
Oooohhhhhhh
You turn me on baby
Tu m'excites bébé
Until the day the sun wont light the sky
Jusqu'au jour le soleil n'éclairera plus le ciel
And all of the oceans turn to sand.
Et que tous les océans se transformeront en sable.
My love for you will never die,
Mon amour pour toi ne mourra jamais,
Im trying to make you understand,
J'essaie de te faire comprendre,
Understand that i be holding you till my heart beats no more
Comprendre que je te tiendrai jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Keeping you safe and warm
Te gardant au chaud et en sécurité
No natural disasters or man made wars
Aucune catastrophe naturelle ou guerre humaine
Can seperate us or keep us apart
Ne peut nous séparer ou nous empêcher d'être ensemble
Oooohhhhhhh (baby girl)
Oooohhhhhhh (ma chérie)
You turn me on
Tu m'excites
Oooooohhhhh
Oooooohhhhh
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
Oooohhhhhhh (baby girl)
Oooohhhhhhh (ma chérie)
You turn me on
Tu m'excites
Oooohhhhhhh, but you know, you know that, you know that
Oooohhhhhhh, mais tu sais, tu sais ça, tu sais ça
You turn me on baby
Tu m'excites bébé
You can let the sky fall down and the world end,
Tu peux laisser le ciel tomber et le monde finir,
It doesn't really matter to me whatever happens no, no, no
Ce n'est pas vraiment important pour moi ce qui arrive non, non, non
As long as you with me and im with you
Tant que tu es avec moi et que je suis avec toi
There aint nothing we can not make it thru
Il n'y a rien que nous ne puissions pas surmonter
Cause i be holding you till my heart beats no more
Parce que je te tiendrai jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Keeping you safe and warm
Te gardant au chaud et en sécurité
Not even natural disasters or man made wars
Pas même les catastrophes naturelles ou les guerres humaines
Can seperate us or keep us apart
Ne peuvent nous séparer ou nous empêcher d'être ensemble
Oooohhhhhhh (baby girl)
Oooohhhhhhh (ma chérie)
You turn me on
Tu m'excites
Oooooohhhhh
Oooooohhhhh
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
Oooohhhhhhh (baby girl)
Oooohhhhhhh (ma chérie)
You turn me on
Tu m'excites
Oooohhhhhhh, but you know, you know that, you know that
Oooohhhhhhh, mais tu sais, tu sais ça, tu sais ça
You turn me on baby
Tu m'excites bébé
Na Yebisa Yooo Oooh
Na Yebisa Yooo Oooh
(Baby girl)
(Ma chérie)
Everything you do got me acting like a fool, now i wanna have a piece of you,
Tout ce que tu fais me fait agir comme un idiot, maintenant je veux un morceau de toi,
Everything you do got me acting like a fool, now i gotta get a piece of you.
Tout ce que tu fais me fait agir comme un idiot, maintenant je dois avoir un morceau de toi.
Oooohhhhhhh (baby girl)
Oooohhhhhhh (ma chérie)
You turn me on
Tu m'excites
Oooooohhhhh
Oooooohhhhh
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
Oooohhhhhhh (baby girl)
Oooohhhhhhh (ma chérie)
You turn me on
Tu m'excites
Oooohhhhhhh, but you know, you know that, you know that
Oooohhhhhhh, mais tu sais, tu sais ça, tu sais ça
You turn me on baby
Tu m'excites bébé





Writer(s): Alexander Perls Rousmaniere, Anna Montgomery, Adam Jaworski, Michal Nosowicz, Adam Artur Jaworski, Dj Pacific, Dj Van Dyck

DJ Polique feat. Mohombi - Turn Me On
Album
Turn Me On
date of release
03-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.