Lyrics and translation DJ Polique feat. Pachanga - Dale Pa'lante - Single Version
Dale Pa'lante - Single Version
Вперед - Сингл-версия
DJ
Polique
Диджей
Polique
Si...
Si...
Siguelo
Иди...
Иди...
Следуй
за
мной
Vente
pa
la
disco,
Vamos
dale
duro
Пошли
в
дискотеку,
давай
зажжем
Mueve
tu
cuerpo
al
ritmo
del
sol!
Двигай
телом
в
ритме
солнца!
Sueltate
morena,
Rompe
la
cadena
Раскрепостись,
детка,
порви
цепи
Toda
la
noche
juntos
tu
y
yo,
Nena!
Всю
ночь
вместе,
детка!
Dale
dale
Muevete,
Dale
dale
prendete
Давай,
давай,
двигайся,
давай,
зажги
Dale
dale
sintelo,
Dale
dale
mami
subelo!
Давай,
давай,
чувствуй
это,
давай,
детка,
заводись!
Pegate
a
mi
cuerpo,
Sacate
la
ropa
Прижмись
ко
мне,
сними
одежду
Date
una
vuelta
y
ponteme
loca!
Сделай
круг,
переверни
с
ног
на
голову!
Hazme
lo
que
quieras,
Que
yo
no
abro
la
boca
Делай
со
мной,
что
хочешь,
я
не
открою
рта
Tu
no
eres
santa,
No
te
hagas
la
tonta!
Ты
же
не
святая,
не
прикидывайся
дурочкой!
Sigue
meneando
metele,
Ponele
ritmo
y
sube
sube
Продолжай
покачивать,
задавай
ритм
и
поднимайся
выше,
выше
Sigue
meneando
otra
vez,
Tu
sabe
como
la
cosa
es!
Продолжай
покачивать
снова
и
снова,
ты
же
знаешь,
как
это
делается!
Si...
Si...
Siguelo
Иди...
Иди...
Следуй
за
мной
Tomate
un
trago,
Ponte
a
mi
lado
Выпей,
встань
рядом
со
мной
Goza
la
noche
del
Moombathon!
Наслаждайся
ночью
Моомбатона!
Siente
lo
que
siento,
Ritmo
en
tu
cuerpo
Почувствуй
то,
что
чувствую
я,
ритм
в
твоем
теле
Todas
las
mamis
mueves
boom
boom,
Nena!
Все
детки
двигаются
бум-бум,
детка!
Dale
dale
mas
sabor,
Dala
dale
mas
calor
Давай,
давай,
больше
вкуса,
давай,
давай,
больше
огня
Dale
dale
sin
parar,
Dale
dale
vente
pa
gozar!
Давай,
давай,
не
останавливайся,
давай,
давай,
приходи
и
наслаждайся!
Sube
la
mano
parriba
vamos
a
prender
motores
Подними
руку,
давай
зажжем
моторы
Para
que
toda
la
disco
se
prenda
con
luces
y
colores
Чтобы
вся
дискотека
зажглась
огнями
и
красками
Esta
noche
vamos
a
gozar
mas
que
las
anteriores
Сегодня
вечером
мы
будем
наслаждаться
больше,
чем
раньше
Asi
que
dale
dale
al
ritmo
de
los
tambores
Так
что
вперед,
в
ритме
барабанов
El
club
retumba
Клуб
гудит
Vamos
hacer
fiesta
hasta
que
esto
se
derrumba
Мы
будем
веселиться,
пока
это
не
рухнет
hunda
hunda
hun...
da
Sigo
mi
camino
eso
ati
que
no
te
incumba
Я
продолжаю
свой
путь,
это
тебя
не
касается
Voi
a
menejar
este
barco
hasta
que
se
hunda
hunda
hun...
da
Я
поведу
этот
корабль,
пока
он
не
затонет
Sigue...
Sigue...
Siguelo
Следуй...
Следуй...
Следуй
за
мной
Si...
Si...
Siguelo
Иди...
Иди...
Следуй
за
мной
(Dale
Pa'lante
dale
Pa'lante)
(Вперед,
вперед,
вперед)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Reis, Kostas Triandafilidis, Sesman, Criss Tonino, Jay Del Alma, Luigi Larona
Attention! Feel free to leave feedback.