DJ Ride - Ciúmes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ride - Ciúmes




Ciúmes
Jalousie
Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo
Je rêve, je rêve, je rêve de toi
Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo
Je rêve, je rêve, je rêve de toi
sonho, sonho, sonho contigo
Je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi
Será que sonhas, que sonhas, que sonhas comigo?
Rêves-tu, rêves-tu, rêves-tu de moi ?
Eu quero mais, da-me mais, eu quero tudo
J'en veux plus, donne-m'en plus, j'en veux tout
para mim, mais ninguém tem acesso
Rien que pour moi, personne d'autre n'y a accès
Ao teu toque, ao teu dom, eu confesso
À ton toucher, à ton don, je l'avoue
Como seria o teu mundo sem mim?
Comment serait ton monde sans moi ?
Perdida, ferida sem mim
Perdue, blessée sans moi
Eu sei que sofro sem ti
Je sais que je souffre sans toi
Todas as noites
Toutes les nuits
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
(Só sonho, sonho, sonho contigo)
(Je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi)
(Será que sonhas, que sonhas, que sonhas comigo?)
(Rêves-tu, rêves-tu, rêves-tu de moi ?)
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
(Só sonho, sonho, sonho contigo)
(Je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi)
(Será que sonhas, que sonhas, que sonhas comigo?)
(Rêves-tu, rêves-tu, rêves-tu de moi ?)
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
Eu morro de ciúme (Eu morro de ciúme)
Je meurs de jalousie (Je meurs de jalousie)
Ciúme
Jalousie
Eu morro de ciúme, eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie, je meurs de jalousie
Sonha comigo
Rêve de moi
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
(Só sonho, sonho, sonho contigo)
(Je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi)
(Será que sonhas, que sonhas, que sonhas comigo?)
(Rêves-tu, rêves-tu, rêves-tu de moi ?)
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
(Eu sonho, eu sonho, eu sonho contigo)
(Je rêve, je rêve, je rêve de toi)
Eu morro de ciúme
Je meurs de jalousie
(Só sonho, sonho, sonho contigo)
(Je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi, je ne rêve que de toi)
(Será que sonhas, que sonhas, que sonhas comigo?)
(Rêves-tu, rêves-tu, rêves-tu de moi ?)





Writer(s): frederico martinho, heber marques, oliveiros tomás oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.