Lyrics and translation DJ Rooster & Sammy Peralta - Shake It (Steve Angello's Remode mix)
Shake It (Steve Angello's Remode mix)
Secoue-le (Steve Angello's Remode mix)
Bye
baby,
they
ain't
flyou
baby
Au
revoir
ma
chérie,
ils
ne
te
voleront
pas
ma
chérie
Looking
at
the
whip
frame,
that's
a
nice
'Cedes
Used
to
throw
it
to
me,
En
regardant
le
cadre
de
la
voiture,
c'est
une
belle
Mercedes
J'avais
l'habitude
de
te
la
jeter,
Like
Tom
Brady
With
the
long
blonde
hair,
that's
Marcia
Brady
I'm
all
about
your
Lately
Chelsea
high
Handler,
handle
her
Got
your
legs
racing
hard
on
vacation
Comme
Tom
Brady
avec
les
longs
cheveux
blonds,
c'est
Marcia
Brady
Je
suis
tout
pour
toi
Dernièrement
Chelsea
high
Handler,
je
la
gère
Tes
jambes
courent
vite
en
vacances
No
exaggeration,
said
you
amazing
Moving
too
fast,
can't
pace
it
Pas
d'exagération,
tu
es
incroyable
On
se
déplace
trop
vite,
impossible
de
suivre
le
rythme
Hey
boy,
when
I
first
met
you
Hé
mon
chéri,
quand
je
t'ai
rencontré
pour
la
première
fois
Thought
it
was
special
I
told
you
that
Je
pensais
que
c'était
spécial,
je
te
l'ai
dit
Hey
boy,
up
at
Two
Lover's
Point
Hé
mon
chéri,
au
point
Two
Lovers
When
I
kissed
you
I
meant
it
I
wanna
go
back
(I
don't
wanna
go)
Quand
je
t'ai
embrassé,
je
le
pensais
vraiment
J'aimerais
y
retourner
(je
ne
veux
pas
y
aller)
I
wanna
go
back
(but
if
you
wanna
go)
Can
we
go
back?
(I'll
make
it
happen
though)
J'aimerais
y
retourner
(mais
si
tu
veux
y
aller)
On
peut
y
retourner
? (je
ferai
en
sorte
que
ça
arrive)
Boy
can
we
go
back?
(let's
do
it
soon
boo)
Mon
chéri,
on
peut
y
retourner
? (faisons-le
bientôt,
mon
cœur)
It's
nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
C'est
agréable,
agréable
de
te
connaître,
faisons-le
à
nouveau
How
we
did
it
in
a
one
night
stand
Comme
on
l'a
fait
en
une
nuit
Boy
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
It's
nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
Mon
chéri,
je
veux
être
plus
qu'une
amie
pour
toi
C'est
agréable,
agréable
de
te
connaître,
faisons-le
à
nouveau
How
we
did
it
in
a
one
night
stand
Comme
on
l'a
fait
en
une
nuit
Boy
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Let's
do
it
again
Mon
chéri,
je
veux
être
plus
qu'une
amie
pour
toi
Faisons-le
à
nouveau
Hey
baby,
are
you
sure
that
you
want
it
Hé
ma
chérie,
es-tu
sûre
de
le
vouloir
Or
caught
up
in
the
moment?
(Let
me
know
now)
Ou
tu
es
prise
dans
le
moment
? (dis-le
moi
maintenant)
Oh
baby,
it
got
a
little
crazy
on
the
firest
night
Oh
ma
chérie,
ça
a
un
peu
dégénéré
la
première
nuit
So
I'mma
have
to
do
you
better
than
the
first
time
Alors
je
vais
devoir
te
faire
mieux
que
la
première
fois
I'm
lovin'
how
you
scratchin'
and
you
grittin'
your
teeth
I'm
lovin'
how
that
booty
shake
J'adore
la
façon
dont
tu
grattes
et
tu
sers
les
dents
J'adore
la
façon
dont
ce
fessier
se
balance
When
it's
on
me
You
gotta
nigga
blowing
up
your
caller
ID
Guess
Quand
c'est
sur
moi
Tu
as
un
mec
qui
explose
ton
identifiant
d'appelant
Devinez
It
was
all
a
set
up,
you
got
me
Tout
était
un
coup
monté,
tu
m'as
eu
It's
nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
C'est
agréable,
agréable
de
te
connaître,
faisons-le
à
nouveau
How
we
did
it
in
a
one
night
stand
Comme
on
l'a
fait
en
une
nuit
Boy
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
It's
nice
to,
nice
to
know
ya,
let's
do
it
again
Mon
chéri,
je
veux
être
plus
qu'une
amie
pour
toi
C'est
agréable,
agréable
de
te
connaître,
faisons-le
à
nouveau
How
we
did
it
in
a
one
night
stand
Comme
on
l'a
fait
en
une
nuit
Boy
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Let's
do
it
again
Mon
chéri,
je
veux
être
plus
qu'une
amie
pour
toi
Faisons-le
à
nouveau
I
wanna
go
back
(one
more
time)
J'aimerais
y
retourner
(une
fois
de
plus)
Wanna
go
back
(let's
do
it
again)
J'aimerais
y
retourner
(faisons-le
à
nouveau)
Can
we
go
back?
(can
you
take
me
baby)
Boy
can
we
go
back?
On
peut
y
retourner
? (tu
peux
m'emmener,
mon
chéri)
Mon
chéri,
on
peut
y
retourner
?
I
wanna
go
back
(one
more
time)
J'aimerais
y
retourner
(une
fois
de
plus)
Wanna
go
back
(let's
do
it
again)
J'aimerais
y
retourner
(faisons-le
à
nouveau)
Can
we
go
back?
(can
you
take
me
baby)
Boy
can
we
go
back?
On
peut
y
retourner
? (tu
peux
m'emmener,
mon
chéri)
Mon
chéri,
on
peut
y
retourner
?
It's
nice
to,
nice
to
know
ya,
C'est
agréable,
agréable
de
te
connaître,
Let's
do
it
again
Faisons-le
à
nouveau
How
we
did
it
in
a
one
night
stand
Comme
on
l'a
fait
en
une
nuit
Boy
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
It's
nice
to,
nice
to
know
ya,
Mon
chéri,
je
veux
être
plus
qu'une
amie
pour
toi
C'est
agréable,
agréable
de
te
connaître,
Let's
do
it
again
Faisons-le
à
nouveau
How
we
did
it
in
a
one
night
stand
Comme
on
l'a
fait
en
une
nuit
Boy
I
wanna
be
more
than
a
friend
to
ya
Let's
do
it
again
Mon
chéri,
je
veux
être
plus
qu'une
amie
pour
toi
Faisons-le
à
nouveau
Let's
do
it
again
Faisons-le
à
nouveau
Let's
do
it
again
Faisons-le
à
nouveau
Let's
do
it
again
Faisons-le
à
nouveau
Let's
do
it
again
Faisons-le
à
nouveau
Pia
let
me
know
Pia,
fais-moi
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Peralta, Alan J Asusta
Attention! Feel free to leave feedback.