Lyrics and translation DJ Sem feat. Ouss & Riane - Chaque jour
Chaque
jour.
Каждый
день.
Chaque
jour.
Каждый
день.
Chaque
jour.
Каждый
день.
Chaque
jour.
Каждый
день.
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête.
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul.
Я
убегаю,
когда
я
один.
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête.
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul.
Я
убегаю,
когда
я
один.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul.
Я
убегаю,
когда
я
один.
Toujours
aussi
bien
dans
l'secteur.
Всегда
так
хорошо
в
бизнесе.
Si
on
te
demande:
"C'est
qui?"
.
Если
тебя
спросят:
"Кто
это?".
Dis-leurs
qu'on
vient
récup'
notre
beurre.
Скажи
им,
что
мы
пришли
забрать
наше
масло.
Jour
et
nuit
j'pense
au
passé.
День
и
ночь
я
думаю
о
прошлом.
Pourtant
mon
présent
est
au
top.
Тем
не
менее,
мое
настоящее
на
высоте.
Pour
l'instant
j'pense
qu'à
brasser.
На
данный
момент
я
думаю
только
о
варке.
Mais
d'ici
peu
de
temps
à
St
Trop'.
Но
в
ближайшее
время
в
Сен-туте.
Je
n'peux
qu'avancer.
Я
могу
только
двигаться
вперед.
D'T'façon
on
est
bon
qu'à
ça.
По-твоему,
мы
хороши
только
в
этом.
J'recompte
tous
les
pots
cassés.
Я
пересчитываю
все
разбитые
банки.
Oui,
depuis
l'début
j'attends
qu'ça.
Да,
с
самого
начала
я
этого
ждал.
Oui
j'attends
qu'ça
Bien
tenté.
Да,
я
жду,
что
это
будет
хорошая
попытка.
J'suis
derrière
les
vitres
teintées.
Я
стою
за
тонированными
стеклами.
La
gow
s'croit
fraîche
elle
est
esquintée.
Ла
гоу
считает
себя
свежей,
она
нарисована.
Et
Elle
mise
sur
moi
comme
quinté.
И
она
ставит
на
меня,
как
на
Квинта.
Hé-hé
et
j'ai
toujours,
toujours,
toujours.
Эй-эй,
и
я
всегда,
всегда,
всегда.
Cette
mélo'dans
ma
tête.
Эта
мелодия
в
моей
голове.
(Dans
ma
tête,
dans
ma
tête).
(В
моей
голове,
в
моей
голове).
(Dans
ma
tête
dans
ma
tête)
.
(У
меня
в
голове).
Hum-hé
et
j'ai
ЭМ-Эй,
и
у
меня
есть
Toujours,
toujours,
toujours.
Всегда,
всегда,
всегда.
Cette
mélo
dans
ma
tête.
Эта
мелодия
в
моей
голове.
(Dans
ma
tête)
dans
ma
tête.
(В
моей
голове)
в
моей
голове.
Pas
d'humeurs
a
faire
la
fête.
Никаких
настроений
на
вечеринку.
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête.
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul.
Я
убегаю,
когда
я
один.
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête.
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul.
Я
убегаю,
когда
я
один.
Faire
la
Guardia
derrière.
Сделать
Ла
Гардиа
позади.
Adios
la
mill-f
Dans
la
gov'.
Adios
mill-f
gov'.
Excès
d'vitesse
on
prend
cher.
Превышение
скорости
мы
берем
дорого.
Poto
veut
pas
s'taire.
Пото
не
хочет
молчать.
Pétard
dans
l'holster.
Петарда
в
кобуре.
Ils
savent
pas
qu'on
vient.
Они
не
знают,
что
мы
идем.
D'la
rue
Issus
des
quartiers
Austères.
С
улицы,
выходящей
из
суровых
кварталов.
(Austères).
(Аскетичные).
La
c'est
deux
K
dix
huit
ont
va
tout
chiffrer.
Это
два
к
восемнадцати,
и
это
все
зашифрует.
Tout
chiffrer,
tout
chiffrer.
Зашифровать
все,
зашифровать
все.
Dis-moi
ou
y'a
ous-s
en
deux
deux
j'y
vais
Скажи
мне,
где
есть
два,
два,
я
пойду.
Ah
caméra
caméra
filmez
Ах
камеры
снимаете
Ah
caméra
caméra
tournez
Ах
камера
камера
поворот
On
va
passer
de
zéro
a
cinquante
carte
Переходим
ноль
пятьдесят
карте
J-P
Hajime
Désolé
Джей-Пи
Хадзиме
Извините
Je
m'en
vais
en
tournée
Я
уезжаю
на
гастроли
Hé-hé
et
j'ai
toujours,
toujours,
toujours.
Эй-эй,
и
я
всегда,
всегда,
всегда.
Cette
mélo'dans
ma
tête.
Эта
мелодия
в
моей
голове.
(Dans
ma
tête,
dans
ma
tête).
(В
моей
голове,
в
моей
голове).
(Dans
ma
tête
dans
ma
tête)
.
(У
меня
в
голове).
Hum-hé
et
j'ai
ЭМ-Эй,
и
у
меня
есть
Toujours,
toujours,
toujours.
Всегда,
всегда,
всегда.
Cette
mélo
dans
ma
tête.
Эта
мелодия
в
моей
голове.
(Dans
ma
tête)
dans
ma
tête.
(В
моей
голове)
в
моей
голове.
Pas
d'humeurs
a
faire
la
fête.
Никаких
настроений
на
вечеринку.
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul
Я
убегаю,
когда
я
один
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul
Я
убегаю,
когда
я
один
J'suis
tout
seul
Я
совсем
один.
J'm'évade
j'mévade
j'm'évade
j'm'évade
Я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу.
J'suis
tout
seul
Я
совсем
один.
J'm'évade
j'mévade
j'm'évade
j'm'évade
Я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу.
J'suis
tout
seul
Я
совсем
один.
J'm'évade
j'mévade
j'm'évade
j'm'évade
j'suis
tout
seul
Я
убегаю,
я
избегаю,
я
убегаю,
я
убегаю,
я
один.
J'm'évade
j'mévade
j'm'évade
j'm'évade
Я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу.
J'suis
tout
seul
Я
совсем
один.
J'm'évade
j'mévade
j'm'évade
j'm'évade
j'suis
tout
seul
Я
убегаю,
я
избегаю,
я
убегаю,
я
убегаю,
я
один.
J'm'évade,
j'm'évade
Я
убегаю,
я
убегаю
Bientôt
plus
d'balles
dans
l'barillet
Скоро
больше
пуль
в
стволе
Avant
Maman
j'veux
m'marier
До
мамы
я
хочу
жениться.
Bientôt
plus
d'balles
dans
l'barillet
Скоро
больше
пуль
в
стволе
Avant
Maman
j'veux
m'marier
До
мамы
я
хочу
жениться.
Bientôt
plus
d'balles
dans
l'barillet
Скоро
больше
пуль
в
стволе
Avant
Maman
j'veux
m'marier
До
мамы
я
хочу
жениться.
Bientôt
plus
d'balles
dans
l'barillet
Скоро
больше
пуль
в
стволе
Avant
Maman
j'veux
me
marier
До
мамы
я
хочу
жениться.
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul
Я
убегаю,
когда
я
один
Chaque
jour
j'me
vide
la
tête
Каждый
день
я
опустошаю
голову.
J'm'évade
quand
j'suis
tout
seul
Я
убегаю,
когда
я
один
J'suis
tout
seul
Я
совсем
один.
Chaque
jour,
chaque
jour
Каждый
день,
каждый
день
Chaque
jour,
chaque
jour
Каждый
день,
каждый
день
(Chaque
jour,
chaque
jour)
(Каждый
день,
каждый
день)
Chaque
jour,
chaque
jour
Каждый
день,
каждый
день
Chaque
jour,
chaque
jour
Каждый
день,
каждый
день
(Chaque
jour,
chaque
jour)
(Каждый
день,
каждый
день)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riane Benaddi, Oussema Benaddi, Nacir Aberkane, Malik Chelal
Album
DJ Sem
date of release
21-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.