DJ Team - J'ai bien mangé j'ai bien bu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Team - J'ai bien mangé j'ai bien bu




J'ai bien mangé j'ai bien bu
J'ai bien mangé j'ai bien bu
Hadi bir bakalım,
Allez, on y va,
Makara takılıp akılı yitiren akımın rakımı ne kadar düşmüş
Regardons un peu à quel point le niveau de ce mouvement, qui perd la tête en s'amusant, a baissé.
Kalemi kırılan kadına katılıp adımı karala karala ne kadar küstün?
En te joignant à cette femme à qui on a brisé sa plume, à quel point es-tu devenu aigri en salissant mon nom ?
Her topa kalecim der, rapler orijinal ama tabi Çin'den
Tu te dis le gardien de chaque ballon, tes raps sont originaux mais bien sûr, ils viennent de Chine.
Keşke olaydı "Van İçin Rap"
J'aurais aimé que ce soit "Rap pour Van".
Maalesef piyasamız kan içinde!
Malheureusement, notre marché est en sang !
Kara kedi suratına edebilir her an ama şansını zorlama biraz duş al
Un chat noir peut te faire face à tout moment, mais ne tente pas le diable, prends une douche.
Karı gibi rapinize karate mi gerekir?
As-tu besoin du karaté pour ton rap de femme ?
Sen beyaz ben siyah kuşak
Toi la ceinture blanche, moi la ceinture noire.
Yerini bil lan aynı pistte değiliz!
Connais ta place, on n'est pas sur la même piste !
Sehabe ne yazmış al
Prends ce que le Prophète a écrit.
Flex flow fark eder mi? Rhyme önerdim
Le flex flow change-t-il quelque chose ? Je t'ai proposé des rimes.
Mic'ı deldim bak dinle
J'ai percé le micro, écoute.
Klima kapalı kapılar ardı kaldı
Le temps des portes closes et de la clim est révolu.
Kapana kapalı kaldın, kafanı kaldır
Tu es resté coincé, lève la tête.
Karı tıkandı kaldı. Kandır artık
Ta femme est restée coincée. Arrête de te leurrer.
Underground yakamda kanlı counter
L'underground, mon compteur sanglant autour du cou.
Ama bak! Dust değil buralar, kasti vuramam
Mais regarde ! Ce n'est pas de la poussière ici, je ne peux pas frapper au hasard.
Lastiği lunapark...
Le pneu du parc d'attractions...
Asli bunama yaşatırım alayına
Je fais vivre une vraie folie à tous.
Karayılan takımına flex mi lazım lan?
L'équipe Karayilan a-t-elle besoin de flex ?
Tribün as kadro
L'équipe des tribunes est prête.
Klibi bas patron
Patron, lance le clip.
Dilime has kasko lazım yada maskot
J'ai besoin d'une assurance tous risques pour ma langue, ou d'une mascotte.
Tribiniz kasti, bu tipiniz spastik
Vos tribunes sont intentionnelles, votre style est spastique.
Ölüm sebebin punch olmadan bas git!
Que la cause de ta mort soit un punch, sinon barre-toi !
Buraları bana göre basit olabilir ama
Cet endroit peut te sembler simple, mais
Sana göre paravanın araları dolu ve de
pour toi, les espaces entre les paravents sont pleins et
Paraları kanatırız, hiphopın amacı kadın olamaz! Amerika buraları?
on va dépenser l'argent, le but du hip-hop ne peut pas être une femme ! On est en Amérique ou quoi ?
Tanımadan atıp adım adım adımızı karaladın
Tu as sali notre nom étape par étape sans nous connaître.
Aga bu kadar adamın atılımı katı(!)
Mec, le tir de tous ces gars est solide !
Ve de karavana dissinizi duyamamış olabilirim
Et je n'ai peut-être pas entendu ton diss à la caravane.
Kusura bakma sen kimsin?
Désolé, mais qui es-tu ?
Nakarat x4
Refrain x4
An Bu Andır Nigga! Hepsi Tandır!
C'est le moment présent, négro ! Tout est prêt !
Patron
Patron.
Genç kızların sevgilisi mi Patron? (hayır!)
Le patron est le petit ami des jeunes filles ? (Non !)
Nağmelerin efendisi? (hayır!)
Le maître des mélodies ? (Non !)
Magazindeki bir star da değil aptal
Il n'est pas non plus une star des médias, idiot.
Türkçe rapte hep gizli kahraman
Le héros caché du rap turc.
Arkadaki adam. marka tabi yaman
L'homme de l'ombre. La marque est bien sûr accrochée.
Halkla kafa yapan.şakakta makinam
Celui qui s'en prend au peuple. Mon arme est sur ma tempe.
Rap bana ihtiyaç duyunca çağıran
Celui qui appelle quand le rap a besoin de moi.
Hiphopu hep ben ayakta tutan adam
L'homme qui a toujours soutenu le hip-hop.
Sus dediler bana ben hiç susamadım
On m'a dit de me taire, mais je ne me suis jamais tu.
Battle deyip de hiç kana susamayın
Ne vous taisez jamais quand il s'agit de battle.
Bazıları flex sever, göm kuma mayın
Certains aiment le flex, enterrez des mines dans le sable.
Ama patlasan sahnede kör duramayız aga
Mais si tu exploses sur scène, on ne peut pas rester aveugles, mec.
Dön bi bakayım adam, öl ki asayım
Retourne-toi, que je te vois, meurs pour que je puisse te pendre.
Bana yön çiz, akarım. kara gör ki atayım demir
Montre-moi le chemin, je coulerai. Montre-moi le noir pour que je puisse jeter l'ancre.
Oksijen lazım ...
J'ai besoin d'oxygène...
Böl ki yaralım. hadi çöz ki sarayım
Divise pour que je puisse blesser. Allez, résous pour que je puisse envelopper.
Karagözle Hacivat gibi sözle çakarım
Je frappe avec des mots comme Karagöz et Hacivat.
Aha söndü yalanı bak közle yakarım seni
Aha, ton mensonge s'est éteint, regarde, je vais te brûler avec mon regard.
Özle yakama yapış önce, yanıma tanış.
Accroche-toi d'abord à mon essence, puis rencontre mon côté.
Önde gidene bak. Patrona alış.
Regarde celui qui est devant. Habitue-toi au patron.
Ne oldu lan hemen yerime geçtiniz?
Qu'est-ce qui s'est passé, vous avez tout de suite pris ma place ?
Ensesi kalın bu adam ne derdiniz?
Qu'avez-vous dit à propos de ce type au cou épais ?
Beni eleştir p*ç, germe kendini
Critique-moi, connard, mais ne te fatigue pas.
Siz türkçe rape söyle ne verdiniz?
Qu'avez-vous donné au rap turc ?
İki dakkada benim yerimi alıp bu rapi
Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui puisse prendre ma place et faire ce rap
Yapabilecek adamı daha tanımadım.
en deux minutes.
Şimdiye kadar kimse böyle yapamadı
Personne n'a jamais pu faire ça avant.
Rapiniz çok basit. buna inanamadım.
Votre rap est trop simple. Je n'arrive pas à y croire.
Çok paran varsa, paran için kapışalım
Si tu as beaucoup d'argent, battons-nous pour de l'argent.
Olmadı kolyeni satar da harcarım
Sinon, je vendrai mon collier et je le dépenserai.
Alayınızı yakarım, topunuzu patlatıp.
Je vais tous vous brûler, vous faire tous exploser.
Ben varken kimsenin g*tü kaldırmayın
Tant que je suis là, personne ne lève les fesses.
P-p-Patron ... Top 10 bayım
P-p-Patron... Top 10, madame.
Helikopter gibi rapi yüksekten
Le rap est haut comme un hélicoptère.
Eli bol gel bana mümkünse sen
Viens me voir si possible, la main ouverte.
Çekil hoplamakla saçı vaxlamaksa
Si se retirer, c'est sautiller et se faire épiler les cheveux,
Hacı yasta baksan ama raxa dansa kalksa,
si le pèlerin, même s'il est vieux, se lève pour danser le raxa,
Rasta fucks up niggaa kansa kan!
Rasta fucks up niggaa, le sang coule !
Sabahtan akşama kassa yapsa,
S'il travaille dur du matin au soir,
Yaptığınızı yaparım 10 dakkada...
je fais ce que tu fais en 10 minutes...
Nakarat x8
Refrain x8
An Bu Andır Nigga! Hepsi Tandır!
C'est le moment présent, négro ! Tout est prêt !






Attention! Feel free to leave feedback.