DMX - Comin' for Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DMX - Comin' for Ya




Hey Mimi
Эй Мими
Word? {*dogs barking*}
Слово? {*лай собак*}
Get em boy. get em boy!
Хватай их, парень, хватай их, парень!
Get em boy! Get em boy! Boyyyyyyy!
Получи их, мальчик! получи их, мальчик!
("There's nothin you can do..." *repeats in background*)
("Ты ничего не можешь сделать..." *повторяется на заднем плане*)
Chorus: DMX (repeat 2X)
Припев: DMX (повтор 2 раза)
X is comin' for ya, can't do nothin for ya
X идет за тобой, я ничего не могу для тебя сделать.
Cause X is comin' for ya
Потому что Икс идет за тобой.
Run, hide, duck, duck
Беги, прячься, пригнись, пригнись.
We don't give a fuck, fuck
Нам наплевать, черт возьми
[DMX]
[DMX]
Look in the mirror (uh) say my name five times
Посмотри в зеркало (э-э), произнеси мое имя пять раз.
Turn out the lights (WHAT?) then I done crooked nine lives
Выключи свет (что?), тогда я прожил кривые девять жизней.
Don't get scared now nigga, finish it cause you started it
Не бойся, ниггер, заканчивай, потому что ты начал.
Watch shit grow out of control, now you want no part of it (c'mon)
Смотри, как дерьмо выходит из-под контроля, теперь ты не хочешь в этом участвовать (давай).
Nigga, where yo' heart at? Tell me what you made of
Ниггер, где твое сердце? Скажи мне, из чего ты сделан
Already lost a stripe cause I know what you afraid of
Я уже потерял полоску потому что знаю чего ты боишься
We both know you pussy, but I ain't gonna say nuttin
Мы оба знаем тебя, киска, но я ничего не скажу.
Just hit a nigga off, and you can stay frontin (uhh)
Просто сбей ниггера с ног, и ты можешь оставаться впереди (э-э-э).
I gotcha back for now, till I cased the joint (what?)
Я вернул тебя на время, пока не залатал косяк (что?)
Plus, give the Feds a real good place to point (what?)
Плюс, дайте федералам действительно хорошее место, чтобы указать (что?)
And laced the joint, I ain't gonna front I had my hands full
И зашнуровал косяк, я не собираюсь притворяться, что у меня были заняты руки.
Glad to be alive, but you like, that's that bull (grrrrr)
Рад быть живым, но тебе нравится, что это тот самый бык (грррр).
But now you know, what you get, when you fuckin wit
Но теперь ты знаешь, что получишь, когда будешь чертовски остроумен.
Cause you shoulda left alone, now you stuck in shit
Потому что тебя надо было оставить в покое, а теперь ты увяз в дерьме.
Duckin shit, til that headpiece gets BLAZED
Прячусь от дерьма, пока этот головной убор не вспыхнет.
Screamin this, ahh, cease to the grave
Крича это, ах, прекрати до самой могилы
Its over, at least for you it is
Все кончено, по крайней мере, для тебя.
It don't think the coroner, to see how true it is
Это не думает коронер, чтобы увидеть, насколько это правда.
I knew these kid, but did that stop me from gettin em, screamin
Я знал этих ребят, но разве это помешало мне схватить их и закричать
IT WAS ALL FOR THE MONEY, while I'm hittin and splittin him down
Это все из-за денег, пока я буду бить и колоть его.
From his nose to his nuts (what?)
От носа до яиц (что?)
Fire department comin, put the hose to his guts (what?)
Подъезжает пожарная служба, приставь шланг к его кишкам (что?).
Washed away, just like dirt when it rains (uh)
Смыто, как грязь, когда идет дождь (э-э).
And now because of you, I hurt when it rains (grrrrr)
И теперь из-за тебя мне больно, когда идет дождь (грррр).
Chorus
Хор
[DMX]
[DMX]
My real name is Damien and my girl's name is Carrie
Мое настоящее имя Дэмиен, а девочку зовут Кэрри.
That Poltergeist bitch is hot, but too young to marry
Эта сука-полтергейст горячая штучка, но слишком молода, чтобы жениться.
That nigga Satan be fakin mad jacks so I taxed his ass
Этот ниггер Сатана притворяется безумным валетом так что я обложил его налогом
Every chance I get, is just another hit (uh, uh, uh, what?)
Каждый шанс, который я получаю, - это просто еще один удар (э-э-э, что?).
Another nigga split; there go white meat - another nigga
Еще один ниггер раскололся; вот идет белое мясо - еще один ниггер
Takin up room in the morgue under a white sheet (c'mon)
Занимаю комнату в морге под белой простыней (ну же!)
That's what you get for tryin to take it there (uhh)
Вот что ты получаешь за то, что пытаешься сделать это там (а-а-а).
But with this Desert Eagle in your mouth
Но с этим "Дезерт Игл" во рту ...
You cryin bout let's make it fair (uhh)
Ты плачешь о том, что давай сделаем все по-честному (э-э-э).
Sometimes it takes pain to make the brain a little smarter (uh-huh)
Иногда требуется боль, чтобы сделать мозг немного умнее (угу)
When I think the rain will stop, it only starts to rain harder (uh-huh)
Когда я думаю, что дождь прекратится, он только начинает лить сильнее (угу).
Part of the game is niggaz wanna become fam-ous
Часть игры в том, что ниггеры хотят стать семьей.
And doin the same shit I do, remain nameless (uh, uh, uh, uh)
И занимаясь тем же дерьмом, что и я, остаюсь безымянным (э-э-э-э-э).
I want house money, Jag money (what?) so I gots ta bag money
Я хочу денег на дом, денег на Ягуар (что?), так что я должен положить деньги в мешок.
I ain't laughin, but yo it's mad funny (c'mon)
Я не смеюсь, но Йоу, это безумно смешно (давай же).
I used to talk about that shit you got
Раньше я говорил о том дерьме, которое у тебя есть.
But you ain't never got that shit when that shit get hot!
Но ты никогда не получишь этого дерьма, когда оно станет горячим!
Runnin up in the spot with, two niggaz from Israel
Бегу на место с двумя ниггерами из Израиля.
Cause it is-real, you did squeal, now how you think yo' kids feel?
Потому что это реально, ты действительно визжал, а теперь, как ты думаешь, что чувствуют твои дети?
Knowin you died a snitch, I look in yo' eyes and see a bitch
Зная, что ты умер стукачом, я смотрю тебе в глаза и вижу суку.
Wasn't surprised to see a switch (c'mon)
Я не удивился, увидев выключатель (ну же!).
Let's make it quick, I got a flight at 6 goin to Pakistan
Давай поторопимся, у меня рейс в 6, я еду в Пакистан.
So let this nigga know, I know he pussy, I'ma smack his man (uhh)
Так что пусть этот ниггер знает, я знаю, что он киска, я отшлепаю его мужчину (э-э-э).
Fuckin Willie niggas and silly niggaz
Чертовы Вилли ниггеры и глупые ниггеры
I'd rather be eatin of a plate
Я лучше буду есть из тарелки
With all them Baltimore and Philly niggaz (WHAT?)
Со всеми этими ниггерами из Балтимора и Филадельфии (что?)
Cause I done took about as much I can stand
Потому что я уже принял столько сколько могу вынести
A nigga smilin in my face like they my motherfuckin man
Ниггер улыбается мне в лицо как будто они мой гребаный мужик
Aiyyo, it gets a lot worse, cause there's a curse (WHAT?)
Ай-йо, становится намного хуже, потому что это проклятие (что?)
That says, the reward for bein real, is a hearse
Это говорит о том, что награда за то, что ты настоящий, - это катафалк.
Before you turn thirty, cause the dirty shit you did (uhh)
Еще до того, как тебе стукнет тридцать, из-за того грязного дерьма, которое ты натворил (а-а-а).
Catches up and get you right when you thought you slid
Догонит и поймает тебя прямо тогда, когда ты думал, что поскользнулся.
It's gettin dark, and with the cold to the heart
Становится темно, и холод пробирает до самого сердца.
You realize, you ain't gonna see your shorty
Ты понимаешь, что не увидишь своего малыша.
Old enough to walk, for real
Я уже достаточно взрослая, чтобы ходить.
Chorus
Хор





Writer(s): EARL SIMMONS, KASSEEM DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.