Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Treasure
今夜は
Put
your
hands
in
the
sky
Ce
soir,
mets
tes
mains
en
l'air
Shoot
em
up
GO!!
Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Tire-les
vers
le
haut,
GO
!!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
今夜は
Put
your
hands
in
the
sky
Ce
soir,
mets
tes
mains
en
l'air
Shoot
em
up
GO!!
Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Tire-les
vers
le
haut,
GO
!!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
Crazy
baby
元気?
楽しんで行こうぜ
Crazy
baby,
tu
vas
bien
? On
va
s'amuser
Crazy
男子
元気?
ちょっと足りねんじゃね?
Crazy
mec,
tu
vas
bien
? Tu
as
besoin
d'un
peu
plus
d'énergie,
non
?
Crazy
baby
元気?
楽しんで行こうぜ
Crazy
baby,
tu
vas
bien
? On
va
s'amuser
Crazy
男子
元気?
ちょっと足りねんじゃね?
Crazy
mec,
tu
vas
bien
? Tu
as
besoin
d'un
peu
plus
d'énergie,
non
?
金銀財宝
嗅ぎ付けない
ドーベルマン探検隊
L'équipe
d'explorateurs
Doberman
ne
se
contente
pas
de
flairer
l'or
et
les
trésors
あてにならない
コンパス
Une
boussole
qui
n'est
pas
fiable
シャンパンの中
落っことしちまいな
Je
l'ai
laissé
tomber
dans
le
champagne
分かれ道
EveryWhere
どっちいったっていいんだぜ?
Bifurcation
partout,
peu
importe
où
tu
vas,
c'est
bon
ルーカス奏でるBeat
鳴ったら
Dès
que
Lucas
joue
son
Beat
そこが宝の在り処
C'est
là
que
se
trouve
le
trésor
今俺たちは
音の波を乗りこなす
Dreamer
Aujourd'hui,
nous
sommes
des
rêveurs
qui
surfent
sur
les
vagues
du
son
Treasure
treasure
treasure
Trésor
trésor
trésor
眠らないファンタジー
Fantasme
insomnie
Treasure
treasure
treasure
Trésor
trésor
trésor
今夜は
Put
your
hands
in
the
sky
Ce
soir,
mets
tes
mains
en
l'air
Shoot
em
up
GO!!Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Tire-les
vers
le
haut,
GO
!!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
今夜は
Put
your
hands
in
the
sky
Ce
soir,
mets
tes
mains
en
l'air
Shoot
em
up
GO!!
Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Tire-les
vers
le
haut,
GO
!!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
Crazy
baby
元気?
楽しんで行こうぜ
Crazy
baby,
tu
vas
bien
? On
va
s'amuser
Crazy
男子
元気?
ちょっと足りねんじゃね?
Crazy
mec,
tu
vas
bien
? Tu
as
besoin
d'un
peu
plus
d'énergie,
non
?
Crazy
baby
元気?
楽しんで行こうぜ
Crazy
baby,
tu
vas
bien
? On
va
s'amuser
Crazy
男子
元気?
ちょっと足りねんじゃね?
Crazy
mec,
tu
vas
bien
? Tu
as
besoin
d'un
peu
plus
d'énergie,
non
?
ギラギラ光る目
無数のハンター達がこっちを睨んでる
Des
yeux
qui
brillent,
d'innombrables
chasseurs
nous
fixent
du
regard
深夜のランウェイ
AMBUSHR
で決めたらパーフェクト
Piste
d'atterrissage
de
minuit,
AMBUSHR,
c'est
parfait
si
on
le
termine
目立つ誰よりもド派手なファッション
Une
mode
plus
flashy
que
quiconque
なんでもあり何起きても楽勝
Tout
est
permis,
quoi
qu'il
arrive,
c'est
facile
遊びの教科書の答えならパッション
Si
la
réponse
au
livre
de
règles
du
jeu
est
la
passion
今俺たちは
音の波を乗りこなすDreamer
Aujourd'hui,
nous
sommes
des
rêveurs
qui
surfent
sur
les
vagues
du
son
Treasure
treasure
treasure
Trésor
trésor
trésor
眠らないファンタジー
Fantasme
insomnie
Treasure
treasure
treasure
Trésor
trésor
trésor
今夜は
Put
your
hands
in
the
sky
Ce
soir,
mets
tes
mains
en
l'air
Shoot
em
up
GO!!
Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Tire-les
vers
le
haut,
GO
!!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
今夜は
Put
your
hands
in
the
sky
Ce
soir,
mets
tes
mains
en
l'air
Shoot
em
up
GO!!
Boom!
Boom!
Boom!
Boom!
Tire-les
vers
le
haut,
GO
!!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
Crazy
baby
元気?
楽しんで行こうぜ
Crazy
baby,
tu
vas
bien
? On
va
s'amuser
Crazy
男子
元気?
ちょっと足りねんじゃね?
Crazy
mec,
tu
vas
bien
? Tu
as
besoin
d'un
peu
plus
d'énergie,
non
?
Crazy
baby
元気?
楽しんで行こうぜ
Crazy
baby,
tu
vas
bien
? On
va
s'amuser
Crazy
男子
元気?
ちょっと足りねんじゃね?
Crazy
mec,
tu
vas
bien
? Tu
as
besoin
d'un
peu
plus
d'énergie,
non
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valentine Lucas, Yosuke Okamura, yosuke okamura
Album
Terminal
date of release
16-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.