Lyrics and translation Does - バクチ・ダンサー
喧騒と乱舞の間に
Между
суетой
и
суетой.
興奮する狂おしさで
это
захватывающее
безумие.
掻いた汗が落ちる
пот,
который
я
поцарапал,
будет
падать.
嫌じゃないそういうのは
мне
это
не
нравится.
想像するより現象を
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
骨身の髄に刺せよ
воткни
нож
в
костный
мозг.
血潮が錆びる前に
пока
кровь
не
заржавела,
春風に磨かれて
отполированная
весенним
бризом.
燃えさかる薄ら紅
Горящий
красный
свет
衝動の影にやられた
я
был
поражен
тенью
импульса.
驀地ダンサー(踊ろうよ)
Танцор
(давай
танцевать)
風前灯を消すたび
каждый
раз,
когда
я
выключаю
свет
ветра.
自然と涎が枝垂る
Это
естественно
и
вызывает
слюни.
パラノイドなリズム
Параноидальный
ритм
切らさないで閉ざさないで
не
режь,
не
закрывай.
高揚する体に滔々と
к
воодушевляющему
телу,
ぬるま湯かけ合えば
если
вы
обольете
друг
друга
теплой
водой.
僕たちは満たされる
мы
будем
довольны.
青空にあこがれて
Тоска
по
голубому
небу
舞い上がる薄ら紅
Парящий
бледно-красный
生きるために生まれた
я
был
рожден,
чтобы
жить.
驀地ダンサー(踊ろうよ)
Танцор
(давай
танцевать)
永遠に快感していよう
я
буду
счастлива
вечно.
瞬間だけ瓶に詰めて
просто
положи
это
в
бутылку
на
мгновение.
唯我ある飛び方で
в
определенном
смысле.
いつかはやれるさ
мы
можем
сделать
это
однажды.
春風に磨かれて
Отполированный
весенним
бризом
燃えさかる薄ら紅
Горящий
красный
свет
衝動の影にやられた
я
был
поражен
тенью
импульса.
青空にあこがれて
Тоска
по
голубому
небу
舞い上がる薄ら紅
Парящий
бледно-красный
生きるために生まれた
я
был
рожден,
чтобы
жить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氏原 ワタル, 氏原 ワタル
Attention! Feel free to leave feedback.