Lyrics and translation DOMINO - BRAND NEW DAY
なんかイイ事ないかなって空を見上げて目を閉じてみた
Интересно,
есть
ли
в
этом
что-то
хорошее,
я
посмотрел
на
небо
и
закрыл
глаза.
悲しかった別れの後はいつもこうして1人で考える
это
было
грустно,
я
всегда
думаю
об
этом
с
1 человеком
вот
так
после
расставания
次にまた出会えた時に成長して会えるかな
в
следующий
раз,
когда
я
встречу
тебя
снова,
я
задаюсь
вопросом,
Смогу
ли
я
вырасти
и
встретиться
с
тобой,
子供の頃の思い出を笑いあって話せたらいいな
я
хотел
бы
смеяться
и
говорить
о
своих
детских
воспоминаниях.
狭い世界で行き詰まって退屈な日が続いても
даже
если
вы
застряли
в
узком
мире,
и
вам
скучно,
目が覚めればそこには新しい光が差し込むから
когда
вы
просыпаетесь,
появляется
новый
свет.
前だけを見つめてMY
BRAND
NEW
DAY
Просто
смотрю
на
фасад
мой
совершенно
новый
день
始まったばかりの長い旅
Долгое
путешествие,
которое
только
началось.
歩き続けようMY
BRAND
NEW
DAY
Давай
продолжим
идти
мой
новый
день
見たことない世界
自分で探すために
чтобы
найти
мир,
который
я
никогда
не
видел.
伝わらないと諦めたあの言葉をもう一度だけ
я
сдался,
если
не
произнесу
это
слово
снова.
頭の奥と胸の上に浮かべてみて鏡を見直す
я
смотрю
в
зеркало,
водя
им
по
затылку
и
груди.
いつかなくした気持ちなんてすぐに見つかるわけじゃないけど
я
не
найду
то
чувство,
которое
потерял
в
один
прекрасный
день,
но
...
本当の自分隠したまま大人になんてなれないよね?
ты
не
можешь
стать
взрослым,
скрывая
свое
истинное
"Я",
не
так
ли?
誰のものでもないMY
BRAND
NEW
DAY
Это
не
чей-то
новый
день
для
меня.
今この一瞬をつないでく
соедините
этот
момент
сейчас
歩き続けようMY
BRAND
NEW
DAY
Давай
продолжим
идти
мой
новый
день
見たことない世界
自分で探すために
чтобы
найти
мир,
который
я
никогда
не
видел.
前だけを見つめてMY
BRAND
NEW
DAY
Просто
смотрю
на
фасад
мой
совершенно
новый
день
始まったばかりの長い旅
Долгое
путешествие,
которое
только
началось.
歩き続けようMY
BRAND
NEW
DAY
Давай
продолжим
идти
мой
новый
день
見たことない世界
自分で探すために
чтобы
найти
мир,
который
я
никогда
не
видел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mayu, Shiori, Sizk, Yumi
Attention! Feel free to leave feedback.