DPR LIVE - LEGACY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DPR LIVE - LEGACY




LEGACY
L'HÉRITAGE
Potencial, 거면, ya
Potentiel, si tu le gaspilles, ouais
거면 해? 깔끔한 계획
Si tu le gaspilles, pourquoi faire ? Un plan bien ordonné
여기서 제외 Put on my jet pack
Ici, à l’écart, j'enfile mon jetpack
계속 랩해?
Pourquoi continuer de rapper ?
솔직히 no 이해
Honnêtement, je ne comprends pas
솔직히 위해
Honnêtement, c'est pour toi
Bro 그냥 just get back
Frère, il suffit de reprendre le droit chemin
Back back back up
En arrière, en arrière, fais demi-tour
World tour, Trendsetter, 2 EP′s, full album
Tournée mondiale, lanceur de tendances, 2 EP, un album complet
You can't touch this
Tu ne peux pas rivaliser
(I′m just saying) potential
(Je dis juste) c'est du potentiel
(Your far from my lane your lame)
(Tu es loin de mon niveau, tu es nul)
I'm on my space ship, no safe shit uh
Je suis dans mon vaisseau spatial, pas de conneries, ok ?
Album 냈어, 반응 좋았어,
J'ai sorti un album, il a été bien accueilli,
But I don't care, 바로 다음 거,
Mais je m'en fiche, je passe au suivant,
섭외 전화, 모든 공연 리스트 준비해놔,
Les appels des organisateurs, ma liste de concerts est déjà prête,
Coming to you live
Je viens en direct chez toi
rolex, money dance
Cette Rolex, cette dance à l'argent
어설퍼 너, 음, no thanks
Tu es pitoyable, euh, non merci
Your favorite rapper, 누구였지?
Ton rappeur préféré, c'était qui ?
Just bars
Rien que des bars
Legacy
Héritage
Legacy
Héritage
계속 랩해?
Pourquoi continuer de rapper ?
솔직히 no 이해
Honnêtement, je ne comprends pas
계속 랩해?
Pourquoi continuer de rapper ?
솔직히 no 이해
Honnêtement, je ne comprends pas
(What? I ain′t rapping. It′s all about the money!)
(Quoi ? Je ne rappe pas. C'est que l'argent, c'est tout !)
Flexin
Frimer
겨우 모은 돈으로
Avec l'argent que j'ai péniblement amassé
일단은 사러 브랜드
D'abord, je vais acheter des fringues de marque
쓰고 나면 얼마는 없어
Une fois portées, il ne me restera plus grand-chose
괜찮아 look at my dab
Pas grave, regarde mon Dab
남은 걸로 섭외해 model
Avec ce qui me reste, j'engage un mannequin
당연히 손에는 bottle
Bien sûr, j'ai une bouteille dans une main
(이쪽 손은 사랑 돈다발)
(De l'autre main, j'ai mon amour, une liasse de billets)
귀에 대고 전화 통화로 convo
Je téléphone en gardant le mobile près de mon oreille
Woah woah
Woah, woah
최대한 연습한 대로 하면
Si je fais tout à la perfection
벌게 해주세요 제발요 하나님 외로워요
Faites-moi gagner un peu d'argent, s'il vous plaît, mon Dieu, je suis seul
And I need money to cover my 부족한 외모
Et j'ai besoin d'argent pour couvrir mes déficiences physiques
So I can maybe, maybe
Ainsi, peut-être, peut-être
Really get ladies, ladies
Je pourrai vraiment avoir des nanas, des nanas
Till then I, ooh! yuh! ay! ay! (look at my dab)
Jusqu'à là, je, ouh ! ouais ! ah ! ah ! (regarde mon Dab)
Ooh! yuh! ay! ay! ay! (girl look at my dab)
Ouh ! ouais ! ah ! ah ! ah ! (ma jolie, regarde mon Dab)
Ooh! yuh! ay! ay! (girl look at my dab)
Ouh ! ouais ! ah ! ah ! (ma jolie, regarde mon Dab)
Yuh! yuh!
Ouais ! ouais !
Same adlibs, uh
Les mêmes adlibs, euh
How you rappers got no taste?
Comment se fait-il que vous, les rappeurs, n'ayez aucun goût ?
가사에서 제발 '총′
S'il te plaît, enlève le mot "flingue" de tes paroles
Click clack, bang bang
Clic clac, bang bang
잡아보지도 못한 총대
Un flingue que tu n'as même jamais pu tenir
Your lame, its okay
Tu es nul, ce n'est pas grave
따라 하는 거야 못하면 원래
Tu ne fais que copier, tu ne pourrais pas faire autrement
(I mean don't get it too twisted man)
(Je veux dire, ne prends pas ça de travers, mec)
(Keep doing you, so I can do me)
(Continue comme ça, pour que je puisse continuer comme ça)
Legacy
Héritage
Dream perfect
Un rêve parfait
Mmm, yeah, F all your long talk (F all your long talk)
Mmm, ouais, j'en ai marre de tous tes longs discours (j'en ai marre de tous tes longs discours)
행동의 montage 미래가 길어
Un montage de vos actions, l'avenir est long
우린 말이 싫어 Like F all the long talk
On n'aime pas les longs discours On en a marre de tous ces longs discours
Yeah, F all your long talk (F all your long talk)
Ouais, j'en ai marre de tous tes longs discours (j'en ai marre de tous tes longs discours)
행동의 montage 미래가 길어
Un montage de vos actions, l'avenir est long
우린 말이 싫어 Like F all-
On n'aime pas les longs discours On en a marre de tous-
Legacy
Héritage
Legacy
Héritage
Legacy
Héritage
Legacy
Héritage
IITE COOL
IITE COOL
Legacy
Héritage
Legacy
Héritage
Legacy
Héritage
Legacy
Héritage
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Héritage, Héritage, Héritage, Héritage
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Héritage, Héritage, Héritage, Héritage
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Héritage, Héritage, Héritage, Héritage
Legacy, Legacy, Legacy
Héritage, Héritage, Héritage






Attention! Feel free to leave feedback.