DREAMDNVR - WHAT'S UP? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DREAMDNVR - WHAT'S UP?




There's a girl inside my head
В моей голове есть девушка.
She's the best I've never met
Она лучшая из всех, кого я когда-либо встречал
Playing rock 'n roll in bed
Играть рок-н-ролл в постели
Passing smoke through cigarettes
Пропускание дыма через сигареты
Breathe it in down to my chest
Вдохни его в мою грудь
Carved it all into my desk, yeah
Вырезал все это на моем столе, да
Do I know you?
Знаю ли я тебя?
'Cause I see you
Потому что я вижу тебя
Every time I rest my head
Каждый раз, когда я опускаю голову
Did you see me?
Ты видел меня?
I was sitting on the fence, yeah
Я сидел на заборе, да
What's up?
Как дела?
Takes a lot just to ask you
Нужно много всего, чтобы просто спросить тебя
And if I say something wrong
А если я скажу что-то не так
Won't ever get back up again
Никогда больше не встанет на ноги
Maybe I'll just keep you, I'll pretend
Может быть, я просто оставлю тебя, я притворюсь
Tough luck
Не повезло
I guess I'll just keep my mouth shut
Думаю, я просто буду держать рот на замке
'Cause if I say something wrong
Потому что, если я скажу что-то не так
Won't ever get back up again
Никогда больше не встанет на ноги
So I'll keep you to mysеlf instead
Так что вместо этого я оставлю тебя при себе
There's a song in stеreo
В стерео звучит песня
That I think you've heard before
Это, я думаю, вы уже слышали раньше
I was stoned so I don't know
Я был под кайфом, так что я не знаю
In my dreams, we laugh and dance
В моих снах мы смеемся и танцуем
In this life, there's not a chance
В этой жизни у тебя нет ни единого шанса
So I keep it to myself
Так что я держу это при себе
Do I know you?
Знаю ли я тебя?
'Cause I see you
Потому что я вижу тебя
Every time I rest my head
Каждый раз, когда я опускаю голову
Did you see me?
Ты видел меня?
I was sitting on the fence, yeah
Я сидел на заборе, да
What's up?
Как дела?
Takes a lot just to ask you
Нужно много всего, чтобы просто спросить тебя
And if I say something wrong
А если я скажу что-то не так
Won't ever get back up again
Никогда больше не встанет на ноги
Maybe I'll just keep you, I'll pretend
Может быть, я просто оставлю тебя, я притворюсь
Tough love
Жесткая любовь
I guess I'll just keep my mouth shut
Думаю, я просто буду держать рот на замке
'Cause if I say something wrong
Потому что, если я скажу что-то не так
Won't ever get back up again
Никогда больше не встанет на ноги
So I'll keep you to myself instead
Так что вместо этого я оставлю тебя при себе
There's a girl inside my head
В моей голове есть девушка.
She's the best I've never met
Она лучшая из всех, кого я когда-либо встречал
Playing rock 'n roll in bed
Играть рок-н-ролл в постели





Writer(s): Robin Lundback, Philip Tillstrom


Attention! Feel free to leave feedback.