Lyrics and translation DTF - 185
Comment
voir
la
vie
en
rose?
Devant
moi
y'a
que
des
bleus
Как
увидеть
жизнь
в
розовом
цвете?
Передо
мной
только
синяки
Pour
des
billets
violets
la
juge
veut
me
violer
За
фиолетовые
билеты
судья
хочет
меня
изнасиловать
Verts,
jaunes
blacks,
certains
touchaient
la
white
Зеленые,
желтые,
черные,
некоторые
касались
белого
Mes
sourous,
mes
sourous,
mes
sourous
font
la
mula
puis
on
s'barre
à
Hawaï
Мои
сурусы,
мои
сурусы,
мои
сурусы
катаются
на
мулах,
а
затем
мы
уезжаем
на
Гавайи
Sale
salope
[?]
j'vais
les
[?]
Грязная
шлюха
[?]
я
собираюсь
их
[?]
Y'a
du
shit
des
t-shirts
sur
le
rrain-te
На
пляже
есть
дерьмо
из
футболок
Trolololol
elle
est
belle,
elle
est
bonne
Тролололол,
она
красива,
она
хороша
Elle
m'envoie
des
snaps,
elle
twerke
sur
mon
téléphone
Она
присылает
мне
снимки,
она
тверкает
на
моем
телефоне
DTF,
IGD,
qui
veut
nous
éteindre?
On
brille
ma
gueule
DTF,
IGD,
кто
хочет
нас
выключить?
Мы
сияем
мне
в
лицо
J'suis
dans
l'box
toujours
coupable,
Hurricane
Carter
Я
все
еще
в
этом
виноват,
ураган
Картер
J'ai
pas
la
gueule
de
l'emploi,
dans
les
crimes
je
m'emploie
Я
не
зациклен
на
работе,
я
занимаюсь
преступлениями
J'fais
que
mouler
ma
mula,
QLF
demande
pas
pourquoi
Я
просто
леплю
своего
мула,
QLF
не
спрашивает,
почему
Sourou
donc
fuck
tes
rêves,
si
t'as
pas
de
khalis
Суру,
так
что
к
черту
твои
мечты,
если
у
тебя
нет
Халиса
Tes
soit-disant
potes
veulent
être
califes
à
la
place
du
calife
Твои
так
называемые
приятели
хотят
быть
халифами
вместо
Халифа
Ratatatata,
il
m'faut
mon
dadadadada,
ma
mulalalalala
Ратататата,
мне
нужен
мой
дадададада,
моя
мулалалалала
6 du
mat
j'ai
RDV
avec
Que
pasa
6 дю
мат
У
меня
встреча
с
Куэ
паса
Ratatatata,
il
m'faut
mon
dadadadada,
ma
mulalalalala
Ратататата,
мне
нужен
мой
дадададада,
моя
мулалалалала
6 du
mat
j'ai
RDV
avec
Que
pasa
6 дю
мат
У
меня
встреча
с
Куэ
паса
Ça
fait
rha
rha
rha
rha
Это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Si
tu
touches
à
la
mif,
t'as
voulu
voler
mon
bif
Если
ты
дотронешься
до
середины,
ты
хотел
украсть
мой
товар
A
bout
portant
ça
fait
rha
rha
rha
rha
В
упор
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Ça
allume
dans
le
tier-quar,
les
gars
pouki
le-par
Загорается
на
втором
этаже,
ребята,
поки-Ле-пар
Sans
tiep
ça
fait
rha
rha
rha
rha
Без
галстука
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
A
tous
ceux
qui
m'ont
pas
aidé
Всем,
кто
мне
не
помог
La
roue
tourne
espèces
de
PD's
Колесо
вращается
наличные
деньги
от
PD's
Rha
rha,
ça
fait
rha
rha
rha
Рха
рха,
это
значит
рха
рха
рха
Tu
sais
les
hommes
igo
c'est
traitre
Ты
знаешь,
что
мужское
иго-это
предательство
Suffit
d'une
chatte
pour
voir
poto
faire
le
lâche
Достаточно
одной
киски,
чтобы
увидеть,
как
пото
трусит
Parle
pas
d'grosses
sommes
devant
les
hyènes
Не
говори
о
больших
суммах
перед
гиенами
T'as
joué
le
bandit
t'as
fini
dans
ma
cave
Ты
сыграл
бандита,
ты
оказался
в
моем
подвале
Ratatatata
j'ai
la
haine,
j'ai
la
poisse
et
la
hess
Ratatatata,
я
ненавижу,
я
зол
и
зол,
Et
j'm'endors
quand
le
soleil
se
lève
И
я
засыпаю,
когда
встает
солнце
Et
ta-ta-ta
tass'
reste
à
ta
place
И
та-та-та
ТАСС
' оставайся
на
своем
месте
J'ai
d'la
soif
à
ma
table
mais
j't'offrirai
pas
de
verre
Я
хочу
пить
за
своим
столом,
но
я
не
предложу
тебе
выпить
Oh
bitch,
appelle
moi
Keyser
Söze
О,
сука,
Зови
меня
Кейзер
Сезе
Igo
on
m'encule
pas
comme
Sosa
Иго,
меня
трахают
не
так,
как
Сосу
J'roule
un
sdeh
pour
m'défoncer
Я
катаюсь
на
sdeh,
чтобы
получить
кайф
Sinon
à
par
ça,
ça
va
couçi-couça
В
противном
случае
все
будет
в
порядке
On
veut
la
vida
loca
posés
dans
le
hall
Мы
хотим,
чтобы
vida
loca
разместилась
в
холле
Les
poches
vides
mais
les
couilles
sont
dans
leçon-cal
Карманы
пусты,
но
яйца
в
уроке-Кэл
Une
feuille,
d'la
beuh,
un
tonkar
Один
лист,
один
напиток,
один
тонкар
Va
m'chercher
d'la
tise
histoire
que
j'me
mette
bien
Найди
мне
какую-нибудь
историю,
чтобы
я
поправился
DTF,
IGD
[?]
j'suis
au
calme
DTF,
IGD
[?]
я
спокоен
Igo
j'men
bats
les
reins
d'ton
vécu
Иго
я
бью
по
почкам
твоей
жизни
Touche
la
mif',
j'te
pète
tes
rotules
Дотронься
до
середины,
я
надеру
тебе
коленные
чашечки
Igo
j'men
bats
les
reins
d'ton
vécu
Иго
я
бью
по
почкам
твоей
жизни
Touche
la
mif',
j'te
pète
tes
rotules
Дотронься
до
середины,
я
надеру
тебе
коленные
чашечки
Ouais
igo
j'vend
la
choca
Да,
я
продаю
шок,
я
продаю
шок
Va
dire
à
la
concurrence
que
j'les
baise
Иди
и
скажи
конкурентам,
что
я
их
поцелую
Ouais
ouais
faut
les
dollars
Да,
да,
нужны
доллары
Posé
dans
le
hall
parait
qu'igo
c'est
la
hess
Лежа
в
холле,
кажется,
что
иго-это
Гесс
Ouais
ouais
c'est
comment
Да,
да,
вот
как
On
reste
patient
on
fout
le
feu
dans
la
tess
Мы
остаемся
терпеливыми,
мы
разжигаем
огонь
в
Тесс
Ouais
ouais
c'est
comment
Да,
да,
вот
как
J'ai
voulu
briller
on
m'a
brisé
mes
rêves
Я
хотел
сиять,
мне
разбили
мои
мечты
Ça
fait
rha
rha
rha
rha
Это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Si
tu
touches
à
la
mif,
t'as
voulu
voler
mon
bif
Если
ты
дотронешься
до
середины,
ты
хотел
украсть
мой
товар
A
bout
portant
ça
fait
rha
rha
rha
rha
В
упор
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Ça
allume
dans
le
tier-quar,
les
gars
pouki
le-par
Загорается
на
втором
этаже,
ребята,
поки-Ле-пар
Sans
tiep
ça
fait
rha
rha
rha
rha
Без
галстука
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
A
tous
ceux
qui
m'ont
pas
aidé
Всем,
кто
мне
не
помог
La
roue
tourne
espèces
de
PD's
Колесо
вращается
наличные
деньги
от
PD's
Rha
rha,
ça
fait
rha
rha
rha
Рха
рха,
это
значит
рха
рха
рха
Si
t'as
pécho
c'est
moi,
j't'ai
servi
Если
ты
согрешил,
то
это
я,
я
служил
тебе
Tu
fais
[?]
dans
ma
ville
Ты
делаешь
[?]
в
моем
городе
La
B.A.C
j'l'ai
défoncée
j'veux
d'la
mula
pas
de
ce-piè
Би-би-си,
я
ее
трахнул,
я
хочу
Мула,
а
не
этого
куска
J'suis
pas
un
pigeon,
j'mens
pas,
t'as
un
problème
ça
va
s'régler
Я
не
голубь,
я
не
лгу,
у
тебя
проблема,
она
уладится
IGD,
king
[?]
ouais
ça
va
chier
Боже,
Кинг
[?]
да,
это
будет
дерьмо
Gang
de
vikings
ou
de
victimes
Банда
викингов
или
жертв
Toujours
en
jean
Все
еще
в
джинсах
New
paire
d'asics
Новая
пара
микросхем
Prêt
à
prendre
des
risques
Готовый
пойти
на
риск
Le
respect
ou
l'argent?
J'crèverai
les
poches
vides
Уважение
или
деньги?
Я
умру
с
пустыми
карманами
J'fais
l'amour
à
mes
barrettes
j'suis
l'papa
du
shit
Я
занимаюсь
любовью
со
своими
заколками,
я
самый
дерьмовый
папа
Illégal
comme
[?]
dans
le
bâtiment
ça
débite
Незаконно,
как
[?]
в
здании,
с
которого
взимается
плата
IGD,
DTF,
on
va
t'mettre
un
gros
coup
d'bite
ИГД,
ДТФ,
мы
сделаем
тебе
большой
минет
Premier
avis,
premier
feat,
tu
sens
que
j'vais
vite
Первое
мнение,
первый
подвиг,
ты
чувствуешь,
что
я
быстро
иду
Je
sors
de
chez
moi
rien
que
pour
l'argent
Я
выхожу
из
дома
только
ради
денег
On
m'a
rien
appris
je
suis
Léo
Messi
Меня
ничему
не
учили,
я
Лео
Месси
Qu'a
pigé
au
bled,
j'suis
revenu
comme
un
missile
Что
понял
в
Бледе,
я
вернулся
как
ракета
Ça
fait
rha
rha
rha
rha
Это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Si
tu
touches
à
la
mif,
t'as
voulu
voler
mon
bif
Если
ты
дотронешься
до
середины,
ты
хотел
украсть
мой
товар
A
bout
portant
ça
fait
rha
rha
rha
rha
В
упор
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Ça
allume
dans
le
tier-quar,
les
gars
pouki
le-par
Загорается
на
втором
этаже,
ребята,
поки-Ле-пар
Sans
tiep
ça
fait
rha
rha
rha
rha
Без
галстука
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
A
tous
ceux
qui
m'ont
pas
aidé
Всем,
кто
мне
не
помог
La
roue
tourne
espèces
de
PD's
Колесо
вращается
наличные
деньги
от
PD's
Rha
rha,
ça
fait
rha
rha
rha
Рха
рха,
это
значит
рха
рха
рха
Souvent
l'manque
de
bif
poto
fait
faire
du
mal
Часто
отсутствие
биф
пото
причиняет
боль
On
arrachait
des
sacs,
on
brillait
les
mains
sales
Мы
срывали
мешки,
мы
блестели
грязными
руками
Moi
j'ai
du
respect
pour
les
vrais,
la
famille
Я
уважаю
настоящих
людей,
семью
Faut
qu'j'oublie
le
passé,
quand
j'écris
j'me
régale
Мне
нужно
забыть
прошлое,
когда
я
пишу,
я
наслаждаюсь
собой
Tu
bicraves
le
te-shi
mais
tu
veux
stopper
Ты
разводишь
Тэ-ши
на
две
части,
но
хочешь
прекратить
Terrain
ne
tourne
pas
le
bénef
part
en
fumée
Поле
не
превращает
бенефис
в
дым
Attaché
à
cette
femme
tu
comptais
l'aimer
Привязанный
к
этой
женщине,
ты
рассчитывал
полюбить
ее
Tes
rêves
en
poussière
vous
deux
ça
n'a
pas
duré
Твои
мечты
обращены
в
прах,
вы
двое,
это
длилось
недолго
Moi
j'dis
c'que
j'pense,
si
j'prend
mes
distances
c'est
que
j'ai
du
mal
à
donner
ma
confiance
Я
говорю
то,
что
думаю,
если
я
дистанцируюсь,
значит,
мне
трудно
выразить
свою
уверенность
Pour
un
bout
d'shit
certains
perdent
la
raison,
j't'assure
le
poids
sera
lourd
dans
la
conscience
Из-за
какого-то
куска
дерьма
некоторые
теряют
рассудок,
уверяю
тебя,
это
ляжет
тяжелым
грузом
на
совесть
Tout
me
foire
et
les
problèmes
s'entassent
Все
сводит
меня
с
ума,
и
проблемы
накапливаются
On
veut
la
vie
de
rêve,
les
poches
pleines
de
cash
Мы
хотим
жизни
мечты,
с
карманами,
полными
денег
Moi
j'suis
comme
un
ouf
et
ma
chance
qui
s'ramasse
Я
как
фу,
и
мой
шанс
растет
J'suis
dans
ma
bulle
j'm'évade
sous
[?]
Я
в
своем
пузыре,
я
убегаю
под
[?]
P'têtre
bien
que
l'autotune
sert
bien
à
faire
des
tunes
Хорошо,
что
автонастройка
хорошо
подходит
для
создания
мелодий
Soit
ça
passe
ou
soit
ça
casse,
dans
tous
les
cas
j'amortirai
la
chute
Либо
это
пройдет,
либо
сломается,
в
любом
случае
я
смягчу
падение
IGD
dans
ta
face
on
arrive
en
rafale,
en
rafale
Я
смотрю
тебе
в
лицо,
мы
приходим
в
порыве,
в
порыве.
Ça
fait
rha
rha
rha
rha
Это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Si
tu
touches
à
la
mif,
t'as
voulu
voler
mon
bif
Если
ты
дотронешься
до
середины,
ты
хотел
украсть
мой
товар
A
bout
portant
ça
fait
rha
rha
rha
rha
В
упор
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Ça
allume
dans
le
tier-quar,
les
gars
pouki
le-par
Загорается
на
втором
этаже,
ребята,
поки-Ле-пар
Sans
tiep
ça
fait
rha
rha
rha
rha
Без
галстука
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
A
tous
ceux
qui
m'ont
pas
aidé
Всем,
кто
мне
не
помог
La
roue
tourne
espèces
de
PD's
Колесо
вращается
наличные
деньги
от
PD's
Rha
rha,
ça
fait
rha
rha
rha
Рха
рха,
это
значит
рха
рха
рха
Ça
fait
rha
rha
rha
rha
Это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Si
tu
touches
à
la
mif,
t'as
voulu
voler
mon
bif
Если
ты
дотронешься
до
середины,
ты
хотел
украсть
мой
товар
A
bout
portant
ça
fait
rha
rha
rha
rha
В
упор
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
Ça
allume
dans
le
tier-quar,
les
gars
pouki
le-par
Загорается
на
втором
этаже,
ребята,
поки-Ле-пар
Sans
tiep
ça
fait
rha
rha
rha
rha
Без
галстука
это
звучит
как
rha
rha
rha
rha
A
tous
ceux
qui
m'ont
pas
aidé
Всем,
кто
мне
не
помог
La
roue
tourne
espèces
de
PD's
Колесо
вращается
наличные
деньги
от
PD's
Rha
rha,
ça
fait
rha
rha
rha
Рха
рха,
это
значит
рха
рха
рха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.