DVBBS feat. blackbear & 24kGoldn - Tinted Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DVBBS feat. blackbear & 24kGoldn - Tinted Eyes




Tinted Eyes
Yeux teintés
Keep me in your prayers
Priez pour moi
Got me runnin′ scared
Je suis effrayé
You turn me into someone I don't wanna be
Tu me transformes en quelqu'un que je ne veux pas être
But I don′t even care though
Mais je m'en fiche
I'm dead and unaware though
Je suis mort et inconscient
I only feel alive when you hurt me
Je ne me sens vivant que lorsque tu me fais mal
Spend whatever on you
Je dépenserais tout pour toi
Spend a minute on you
Je passerais une minute avec toi
I know I'm gonna lose
Je sais que je vais perdre
I do it anyway
Je le fais quand même
There′s a killer in you
Il y a un tueur en toi
And it′s killing me too
Et il me tue aussi
I know I'm gonna lose
Je sais que je vais perdre
I do it anyway
Je le fais quand même
Don′t temp me with
Ne me tente pas avec
Those tinted eyes
Ces yeux teintés
This don't feel right
Ce n'est pas bien
I should know better
Je devrais mieux savoir
Just like a sin
Comme un péché
Those tinted eyes
Ces yeux teintés
Hold your disguise
Cachent ton déguisement
I should know better
Je devrais mieux savoir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don′t temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don't temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Yeah
Ouais
All I want is how I found ya
Tout ce que je veux, c'est comment je t'ai trouvée
No need to change while you feel the pressure
Pas besoin de changer alors que tu ressens la pression
All the nights, all nostalgia
Toutes les nuits, toute la nostalgie
I need something strong to get me through forever (Yeah, yeah)
J'ai besoin de quelque chose de fort pour me faire traverser l'éternité (Ouais, ouais)
Like a potion
Comme une potion
Bottled up emotions
Des émotions en bouteille
Back and forth and up and down
Avant et en arrière, haut et bas
Just going through the motions
Je fais juste les mouvements
I′m just hoping
J'espère juste
You don't leave me broken
Que tu ne me laisses pas brisé
Round and round, we lost and found
Tournant et tournant, on s'est perdus et on s'est retrouvés
The meaning of devotion
La signification de la dévotion
You say
Tu dis
That you think this could last forever
Que tu penses que ça pourrait durer éternellement
I can't (I can′t)
Je ne peux pas (Je ne peux pas)
Lie to you to make it better
Te mentir pour rendre les choses meilleures
You say
Tu dis
We′ll make it through the stormy weather
On va traverser le mauvais temps
But I told ya, I told ya, I told ya
Mais je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit
Don't temp me with
Ne me tente pas avec
Those tinted eyes
Ces yeux teintés
This don′t feel right
Ce n'est pas bien
I should know better
Je devrais mieux savoir
Just like a sin
Comme un péché
Those tinted eyes
Ces yeux teintés
Hold your disguise
Cachent ton déguisement
I should know better
Je devrais mieux savoir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don't temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don′t temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don't temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don′t temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don't temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Don't temp me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés





Writer(s): Matthew Tyler Musto, Alex Van Den Hoef, Benjamin Shubert, Christian Dold, Chris Van Den Hoef, Andrew Bullimore, Golden Landis Von Jones


Attention! Feel free to leave feedback.