Da Weasel - Selectah (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da Weasel - Selectah (Ao Vivo)




Selectah (Ao Vivo)
Selectah (Live)
O mundo de hoje em dia cada vez mais complicado
Дорогая, мир вокруг нас становится все более сложным
Estou rodeado de mentiras e pessoas falsas por todo o lado
Я окружен ложью и фальшивыми людьми повсюду
O que é que está certo?
Что правильно?
O que é que está errado?
Что неправильно?
É difícil seleccionar e estou a ficar preocupado
Мне трудно понять, и я начинаю беспокоиться
Se vens com truques pra mim son, I'm ready
Если ты придешь ко мне с уловками, моя дорогая, я готов
te tirei a pinta de longe puto, I'm your daddy
Я давно раскусил тебя, моя милая, я твой отец
Nem tudo o que parece é, nem tudo o que brilha é ouro
Не все то золото, что блестит, не все, что кажется, таковым является
Porque a beleza interior pra mim é o verdadeiro tesouro
Потому что для меня внутренняя красота - истинное сокровище
Da Weasel never stop, devias saber e aprender
Da Weasel никогда не остановится, ты должна была знать и понимать это
Que isso dá-me imenso prazer
Это доставляет мне огромное удовольствие
Adivinha quem voltou pra surpreender muita gente
Угадай, кто вернулся, чтобы удивить многих
Vamos continuar, vamos em frente
Мы продолжим, мы идем дальше
We never stop, we never stop
Мы никогда не остановимся, мы никогда не остановимся
Baby so get up, baby so get up
Дорогая, вставай, дорогая, вставай
We never stop, we never stop...
Мы никогда не остановимся, мы никогда не остановимся...
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
Hoje acordei com vontade de gritar
Сегодня я проснулся с желанием кричать
Escrevo para ti porque precisava de falar
Я пишу тебе, потому что мне нужно было выговориться
Rimar, wathever, é mais um desabafo
Рифмовать, что угодно, это еще один душевный порыв
Se queres que te diga, dei um bafo
Если ты хочешь знать, я уже сделал затяжку
Não te assustes puto, tenho tudo controlado
Не пугайся, моя милая, я все держу под контролем
Se cuspo para o ar espero que me caia ao lado
Если я плюю в воздух, я надеюсь, что это упадет мне на голову
Tento manter-me direito mas não é facil acredita
Я пытаюсь держаться прямо, но поверь, это нелегко
Queres saber o que é stress?
Хочешь узнать, что такое стресс?
Fala com a minha pita
Поговори с моей девушкой
Quando amamos, gritamos
Когда мы любим, мы кричим
Quando gritamos, fightamos
Когда мы кричим, мы деремся
Quando fightamos, choramos
Когда мы деремся, мы плачем
Porque somos humanos
Потому что мы люди
Tenho que magoar alguém sempre que dou um passo
Я должен причинить кому-то боль каждый раз, когда делаю шаг
Porque tento ser verdadeiro em tudo aquilo que eu faço
Потому что я стараюсь быть честным во всем, что я делаю
Vejo miúdas a baterem-se porque me viram na TV
Я вижу, как девушки дерутся из-за того, что увидели меня по телевизору
Se calhar nem se lembram muito bem a fazer o quê
Возможно, они даже не очень хорошо помнят, что, зачем и для кого они это делают
A dizer o quê, para quê, ou mesmo para quem
Что они говорят, для чего или даже кому
Sabes que levo isto a sério muito mais do que ninguém
Знай, что я отношусь к этому намного серьезнее, чем кто-либо другой
É difícil não deixar de pensar nisso porque me magoa
Трудно не думать об этом только потому, что это причиняет мне боль
Por outro lado quem sou eu para julgar outra pessoa?
С другой стороны, кто я такой, чтобы судить кого-либо другого?
Odeio o materialismo, mas adoro Tommy Hilfiger
Я ненавижу материализм, но обожаю Tommy Hilfiger
Não curto o Puff Dady e a J-Lo é a minha nigga
Мне не нравится Puff Daddy, а J-Lo - мой нигга
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah porque não pa parar nem aparrar
Новый Selectah, потому что невозможно остановиться
Deixar-me pacificar, deixar-me agarrar
Успокоиться, остановиться
Numa cidade de um milhão às vezes sinto-me sozinho
В городе с миллионным населением я иногда чувствую себя одиноким
De idealista a nihilista fiquei-me pelo caminho
Из идеалиста в нигилиста я остался в пути
Como nesta malha tudo na vida tem um certo balanço
Как и во всем в этой жизни, есть определенный баланс
Como sem luta não tusa, não tempo para anhanço
Как без борьбы нет победы, так и без отдыха нет времени на передышку
A batalha continua todo o dia que passa
Битва продолжается каждый день
Pago caro a factura mas não é caso para desgraça
Я дорого плачу по счетам, но это не повод для несчастий
Não me posso queixar, tenho razões pra rir de sobra
Я не могу жаловаться, у меня есть причины смеяться без конца
Às vezes é fodido, vendem-me banha da cobra
Иногда это чертовски тяжело, мне продают лапшу на уши
Assim até é bom porque vou abrindo a pestana
Так будет даже лучше, потому что я буду открывать глаза
Torna-me mais forte como certos gajos na cana
Это делает меня сильнее, как некоторых парней в тюрьме
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah
New Selectah
Новый Selectah






Attention! Feel free to leave feedback.