Davido - Video - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido - Video




Video
Vidéo
I take her down, I take her down
Je la séduis, je la séduis
She say she wanna play me on the steady o
Elle dit qu'elle veut me faire marcher, oh
I turn the lights down just like a video
Je baisse les lumières comme dans un clip vidéo
She say she wanna run me like a radio
Elle dit qu'elle veut me faire tourner en boucle comme une radio
She like my car, she like my crib
Elle aime ma voiture, elle aime ma maison
She say she wanna chop me like my money o
Elle dit qu'elle veut me dépenser comme mon argent, oh
Why you dey talk long story o?
Pourquoi tu racontes des histoires ?
You wanna take my baby
Tu veux me prendre ma meuf ?
I send the money o
Je lui envoie l'argent, oh
Never!
Jamais !
Eh! Where the money go?
Eh ! est passé l'argent ?
Eh! What′s funny o?
Eh ! C'est quoi le problème ?
You be the bom like worry o
Tu es une bombe, ne t'inquiète pas
You no dey send anybody o
Tu n'écoutes personne
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
What you wanna be?
Qui veux-tu être ?
Where you wanna go?
veux-tu aller ?
What you wanna see?
Qu'est-ce que tu veux voir ?
One man's trust is another man′s meat
La confiance d'un homme est le festin d'un autre
One man's trust is another man's
La confiance d'un homme est le
I take her down, I take her down
Je la séduis, je la séduis
She say she wanna play me on the steady o
Elle dit qu'elle veut me faire marcher, oh
I turn the lights down just like a video
Je baisse les lumières comme dans un clip vidéo
She say she wanna run me like a radio
Elle dit qu'elle veut me faire tourner en boucle comme une radio
She like my car, she like my crib
Elle aime ma voiture, elle aime ma maison
She say she wanna chop me like my money o
Elle dit qu'elle veut me dépenser comme mon argent, oh
Why you dey talk long story o?
Pourquoi tu racontes des histoires ?
You wanna take my baby
Tu veux me prendre ma meuf ?
I send the money o
Je lui envoie l'argent, oh
I take her down, I take her down
Je la séduis, je la séduis
She say she wanna play me on the steady o
Elle dit qu'elle veut me faire marcher, oh
I turn the lights down just like a video
Je baisse les lumières comme dans un clip vidéo
She say she wanna run me like a radio
Elle dit qu'elle veut me faire tourner en boucle comme une radio
She like my car, she like my crib
Elle aime ma voiture, elle aime ma maison
She say she wanna chop me like my money o
Elle dit qu'elle veut me dépenser comme mon argent, oh
Why you dey talk long story o?
Pourquoi tu racontes des histoires ?
You wanna take my baby
Tu veux me prendre ma meuf ?
I send the money o
Je lui envoie l'argent, oh
Never!
Jamais !
Me I dey fresh like Tom Tom
Moi je suis frais comme Tom Tom
They talk say I don′ act long boss
Ils disent que j'agis comme un boss
You know say me and my team dey ball
Tu sais que mon équipe et moi, on assure
We no dey look kuna, at all
On s'en fout d'eux, totalement
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
What you wanna be?
Qui veux-tu être ?
Where you wanna go?
veux-tu aller ?
What you wanna see?
Qu'est-ce que tu veux voir ?
One man′s trust is another man's meat
La confiance d'un homme est le festin d'un autre
One man′s trust is another man's meat
La confiance d'un homme est le festin d'un autre
I take her down, I take her down
Je la séduis, je la séduis
She say she wanna play me on the steady o
Elle dit qu'elle veut me faire marcher, oh
I turn the lights down just like a video
Je baisse les lumières comme dans un clip vidéo
She say she wanna run me like a radio
Elle dit qu'elle veut me faire tourner en boucle comme une radio
She like my car, she like my crib
Elle aime ma voiture, elle aime ma maison
She say she wanna chop me like my money o
Elle dit qu'elle veut me dépenser comme mon argent, oh
Why you dey talk long story o?
Pourquoi tu racontes des histoires ?
You wanna take my baby
Tu veux me prendre ma meuf ?
I send the money o
Je lui envoie l'argent, oh
I take her down, I take her down
Je la séduis, je la séduis
She say she wanna play me on the steady o
Elle dit qu'elle veut me faire marcher, oh
I turn the lights down just like a video
Je baisse les lumières comme dans un clip vidéo
She say she wanna run me like a radio
Elle dit qu'elle veut me faire tourner en boucle comme une radio
She like my car, she like my crib
Elle aime ma voiture, elle aime ma maison
She say she wanna chop me like my money o
Elle dit qu'elle veut me dépenser comme mon argent, oh
Why you dey talk long story o?
Pourquoi tu racontes des histoires ?
You wanna take my baby
Tu veux me prendre ma meuf ?
I send the money o
Je lui envoie l'argent, oh
Never!
Jamais !
Eh! Where the money go?
Eh ! est passé l'argent ?
Eh! What′s funny o?
Eh ! C'est quoi le problème ?
Eh! Where the money go?
Eh ! est passé l'argent ?
Eh! What's funny o?
Eh ! C'est quoi le problème ?
Eh! Where the money go?
Eh ! est passé l'argent ?
Eh! What′s funny o?
Eh ! C'est quoi le problème ?
Eh! Where the money go?
Eh ! est passé l'argent ?
Eh! What's funny o?
Eh ! C'est quoi le problème ?
I take her down, I take her down
Je la séduis, je la séduis
She say she wanna play me on the steady o
Elle dit qu'elle veut me faire marcher, oh
I turn the lights down just like a video
Je baisse les lumières comme dans un clip vidéo
She say she wanna run me like a radio
Elle dit qu'elle veut me faire tourner en boucle comme une radio
She like my car, she like my crib
Elle aime ma voiture, elle aime ma maison
She say she wanna chop me like my money o
Elle dit qu'elle veut me dépenser comme mon argent, oh
Why you dey talk long story o?
Pourquoi tu racontes des histoires ?
You wanna take my baby
Tu veux me prendre ma meuf ?
I send the money o
Je lui envoie l'argent, oh
I take her down, I take her down
Je la séduis, je la séдуis
She say she wanna play me on the steady o
Elle dit qu'elle veut me faire marcher, oh
I turn the lights down just like a video
Je baisse les lumières comme dans un clip vidéo
She say she wanna run me like a radio
Elle dit qu'elle veut me faire tourner en boucle comme une radio
She like my car, she like my crib
Elle aime ma voiture, elle aime ma maison
She say she wanna chop me like my money o
Elle dit qu'elle veut me dépenser comme mon argent, oh
Why you dey talk long story o?
Pourquoi tu racontes des histoires ?
You wanna take my baby
Tu veux me prendre ma meuf ?
I send the money o
Je lui envoie l'argent, oh
Never!
Jamais !






Attention! Feel free to leave feedback.