Davido - Your DJ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido - Your DJ




Your DJ
Votre DJ
I′ll be your Dj
Je serai ton DJ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Chai... Aje
Chai... Aje
Top boy
Top boy
Aww. I'll be your Dj
Aww. Je serai ton DJ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Aje, Alele
Aje, Alele
I′ll be your Dj
Je serai ton DJ
Na me go play for you
C'est moi qui vais jouer pour toi
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
I'll be your Dj
Je serai ton DJ
Omo Omo I go add extra yeah
Omo Omo, je vais ajouter un peu de piment, oui
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
Baby your skin Melanin,
Bébé, ta peau mélaninée,
Fly Carpet on her ji dep
Un tapis volant sur ton ji dep
Baby Masun, oya Jim
Bébé Masun, oya Jim
My chain they light up (Halogen) eh
Mes chaînes brillent (Halogène) eh
Oya ji, o masun
Oya ji, o masun
Hennessy everything, I do
Du Hennessy à volonté, c'est mon truc
Na my concept them they use
C'est mon concept qu'ils utilisent
With their long neck them they look
Avec leurs cols longs, ils regardent
If I could run away, na to run with you
Si je pouvais m'enfuir, ce serait avec toi
I go go faraway (faraway)
Je partirais loin (loin)
(To a place) where money they
(Vers un endroit) l'argent...
I'll be your Dj
Je serai ton DJ
Na me go play for you
C'est moi qui vais jouer pour toi
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
I′ll be your Dj
Je serai ton DJ
Omo Omo I go add extra yeah
Omo Omo, je vais ajouter un peu de piment, oui
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
I′ll be your Dj
Je serai ton DJ
Na me go play for you
C'est moi qui vais jouer pour toi
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
I'll be your Dj
Je serai ton DJ
Omo Omo I go add extra yeah
Omo Omo, je vais ajouter un peu de piment, oui
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
I′ll be your Dj
Je serai ton DJ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Chai... Aje
Chai... Aje
Chai... Aje
Chai... Aje
I'll be your Dj
Je serai ton DJ
Holiday, One day Everyday, Sunday, Ehhh... Day
Vacances, tous les jours, dimanche, eh... Jour
That one won na Aja
Celui-là, c'est Aja
Yeah,
Ouais,
Halima yeah, Odinma
Halima oui, Odinma
That Baby won chop my Assurance
Ce bébé va dévorer mon Assurance
That baby won chop my dollars
Ce bébé va dévorer mes dollars
Like Spinall, OBO they do her
Comme Spinall, OBO la gâte
Baby girl come chop my dollars
Ma chérie, viens dévorer mes dollars
Omoge come chop my Assurance
Omoge, viens dévorer mon Assurance
Chioma
Chioma
If I could run away, na to run with you
Si je pouvais m'enfuir, ce serait avec toi
I go go faraway (faraway)
Je partirais loin (loin)
(To a place) where money they
(Vers un endroit) l'argent...
I′ll be your Dj
Je serai ton DJ
Na me go play for you
C'est moi qui vais jouer pour toi
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
I'll be your Dj
Je serai ton DJ
Omo Omo I go add extra yeah
Omo Omo, je vais ajouter un peu de piment, oui
Na you they make me ginger my swagger
C'est toi qui me donne envie de me déhancher
Turn up the club well, well
Ambiance de folie dans le club, on se lâche
I′ll be your Dj
Je serai ton DJ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Chai... Aje
Chai... Aje
Chai... Aje
Chai... Aje
I'll be your Dj
Je serai ton DJ
Holiday, One day Everyday, Sunday, Ehhh... Day
Vacances, tous les jours, dimanche, eh... Jour
Ahhh lele Aww
Ahhh lele Aww





Writer(s): David Adeleke, Oluseye Sodamola


Attention! Feel free to leave feedback.