DAAZ feat. Ingratax & Bastian - Necesito un Break de Tanta Pendejad* - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAAZ feat. Ingratax & Bastian - Necesito un Break de Tanta Pendejad*




Necesito un Break de Tanta Pendejad*
Нужен перерыв в этом бардаке
No le gusto a la persona que me gusta
Ты не испытываешь ко мне взаимности
Quiero crecer pero no como hacerlo y me asusta
Я хочу расти, но не знаю как и меня это пугает
Todos preguntan por mis planes a futuro y yo agüitado
Все спрашивают о моих планах на будущее, а мне тошно
Pues no verte en mi presente, en serio, frustra
Потому что мне больно из-за того, что тебя нет сейчас рядом
Quiero dormir un poco más, tomar un poco menos
Хочу побольше спать и поменьше выпивать
Dime, ¿dónde estás?, te echo de menos
Скажи, где ты? Я скучаю по тебе
Quería meterme al gym para ponerme bien bueno
Я хотел пойти в спортзал, чтобы привести себя в форму
Así ya no me sentiré tan mal, por lo menos
Тогда я хотя бы перестал чувствовать себя так ужасно
Apenas es lunes y ya extraño el viernes
Только понедельник, а я уже жду пятницу
Revivir los martes, beber desde el jueves
Переживать вторники, пить с четверга
(Así no se puede, así no se puede)
(Так нельзя, так нельзя)
Me duermo a las cuatro, despierto a las nueve
Ложусь в четыре, просыпаюсь в девять
Me voy pa'l trabajo y regreso a las siete
Ухожу на работу и возвращаюсь в семь
No carga mi serie (verga, necesito un break de tanta pendejada)
Мой сериал не загружается (черт, нужен перерыв в этом бардаке)
Llevo varias noches sin dormir, porque no he parado de pensar
Я уже несколько ночей не сплю, потому что не перестаю думать
Me niego a sentirme así por ti, dime cómo hago, dime cómo hago
Я отказываюсь чувствовать себя подавленным из-за тебя, скажи, как мне это сделать?
Dime cómo hago para olvidar, las llamadas en la madruga'
Скажи, как мне забыть твои звонки посреди ночи?
Es que no he parado de pensar, dime, ¿cómo hago?
Я никак не могу перестать думать, скажи, что мне делать?
Este no es mi año desde que somo' dos extraños
Этот год не мой, с тех пор как мы стали чужими
Temo que pasen los años, y que no pueda dejar de pensar en ti
Я боюсь, что пройдут годы, а я так и не смогу забыть тебя
Porque es una pena, que no sientas lo que yo siento por ti
Это ужасно, что ты не чувствуешь ко мне то же, что я к тебе
Mientras me olvidas, yo me la he pasado aquí
Пока ты меня забываешь, я продолжаю страдать
Tatuándome por la chingada depre
Делаю татуировки из-за чертовой депрессии
Que mal que no acabamo' nuestra serie, hoy beberé
Какая жалость, что мы не закончили наш сериал, буду пить сегодня
(Aunque no sea viernes, a ver si sano sin estar)
(Хотя сегодня не пятница, посмотрю, поможет ли мне это отвлечься)
Tatuándome por la chingada depre
Делаю татуировки из-за чертовой депрессии
Que mal que no acabamo' nuestra serie, hoy beberé
Какая жалость, что мы не закончили наш сериал, буду пить сегодня
(Aunque no sea viernes, a ver si se me olvida que)
(Хотя сегодня не пятница, посмотрю, поможет ли мне это забыть)
Apenas es lunes y ya extraño el viernes
Только понедельник, а я уже жду пятницу
Revivir los martes, beber desde el jueves
Переживать вторники, пить с четверга
Así no se puede, así no se puede
Так нельзя, так нельзя
Me duermo a las cuatro, despierto a las nueve
Ложусь в четыре, просыпаюсь в девять
Me voy pa'l trabajo y regreso a las siete
Ухожу на работу и возвращаюсь в семь
No carga mi serie, así no se puede
Мой сериал не загружается, так нельзя
Llevo varias noches sin dormir, porque no he parado de pensar
Я уже несколько ночей не сплю, потому что не перестаю думать
Me niego a sentirme así por ti, dime cómo hago, dime cómo hago
Я отказываюсь чувствовать себя подавленным из-за тебя, скажи, как мне это сделать?
Dime cómo hago para olvidar, las llamadas en la madruga'
Скажи, как мне забыть твои звонки посреди ночи?
Es que no he pasado de pensar, dime, ¿cómo hago?
Я никак не могу перестать думать, скажи, что мне делать?
I to the N to the G (na-na, na-na)
I to the N to the G (na-na, na-na)
Ingratax, mami (na-na, na-na)
Ingratax, крошка (na-na, na-na)
Ingratax, mami (na-na, na-na, na-na) en el altar
Ingratax, крошка (na-na, na-na, na-na) на алтаре
Daaz, daaz, daaz, daaz's beat, iow
Daaz, daaz, daaz, daaz's beat, iow
Desde Cancún, so, hey
Из Канкуна, так, эй
El T de base, cien por ciento Mex, oh bro
Эл Ти на басу, стопроцентный мексиканец, о, чувак





Writer(s): Derry Enrique Sánchez Urdaneta, German Arzate Diaz Bolio, Ingrid Fernanda Enriquez Guillen, Mario Aberlain Barrón González, Sebastián Bautista Monteverde, Verónica Minguez Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.