Lyrics and translation Dadalú - Tú crees que es normal?

Tú crees que es normal?

¿Tú crees que es normal?
Preocuparme si el taxista es un inmoral
Preocuparme de un posible abuso sexual
Preocuparme de un estado patriarcal
De las decisiones que toman por mi cuerpo
Mientras siguen los abusos de los arzobispos
Gente que confunde abuso con piropos
Siento rabia, sus palabras son escupos

¿Tú crees que es normal?
Preocuparme si el taxista me va a violar
Preocuparme si a mi casa yo voy a llegar
Preocuparme de cómo me voy a arreglar
De las decisiones que toman por mi cuerpo
Mientras a los niños se los violan los obispos
Gente que confunde abuso con piropos
¡Siento rabia, sus palabras son escupos!

Juzgadas siempre por cómo vestimos
Como si fuera un pecado que nos divertimos
Como si doliera que de ti no dependemos
Ten cuidado porque ya nos defendemos
Ten cuidado que ya te mata este veneno
Se te acaba el chipe libre a ti, viejo obsceno
El futuro sin abusos se presiente bueno
Te bloqueamos con nuestra fuerza como trueno

¿Tú crees que es normal?
Preocuparme si el taxista me va a violar
Preocuparme de un posible abuso sexual
Preocuparme de un estado patriarcal
De las decisiones que toman por mi cuerpo
Mientras a los niños se los violan los obispos
Gente que confunde abuso con piropos
¡Siento rabia, sus palabras son escupos!

Ты считаешь, что это нормально?

Ты считаешь, что это нормально?
Бояться, что таксист окажется негодяем
Бояться возможного сексуального насилия
Бояться патриархального государства
Бояться, что за меня будут решать, что делать с моим телом
Пока архиепископы продолжают злоупотреблять своим положением
Люди, которые путают домогательства с комплиментами
Я чувствую ярость, их слова - плевки

Ты считаешь, что это нормально?
Бояться, что таксист меня изнасилует
Бояться, что я не доберусь до дома
Бояться, как я буду одеваться
Бояться, что за меня будут решать, что делать с моим телом
Пока епископы насилуют детей
Люди, которые путают домогательства с комплиментами
Я чувствую ярость, их слова - плевки!

Нас постоянно судят за то, как мы одеваемся
Как будто это грех, что мы веселимся
Как будто больно от того, что мы не зависим от тебя
Осторожнее, мы уже защищаемся
Осторожнее, этот яд уже убивает тебя, старый извращенец
Ваше время безнаказанности заканчивается
Будущее без насилия кажется хорошим
Мы блокируем тебя своей силой, как громом

Ты считаешь, что это нормально?
Бояться, что таксист меня изнасилует
Бояться возможного сексуального насилия
Бояться патриархального государства
Бояться, что за меня будут решать, что делать с моим телом
Пока епископы насилуют детей
Люди, которые путают домогательства с комплиментами
Я чувствую ярость, их слова - плевки!