Daddy Yankee feat. Juan G. Rivera "Gaby Music" - Dura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Juan G. Rivera "Gaby Music" - Dura




Me gusta mi reggae
Мне нравится мой регги
Tiritiritiririti-Daddy
Tiritiritiriti-Папа
(Evo Jedis)
(Эво Джедай)
Cuando yo la vi
Когда я увидел ее.
Dije, si esa mujer fuera para
Я сказал, если бы эта женщина была для меня
Perdóname, te lo tenía que decir
Прости меня, я должен был сказать тебе.
′Tás dura, dura
Ты жесткая, жесткая.
Dura, dura, dura
Жесткий, жесткий, жесткий
Que estás dura, mano arriba porque te ves bien
Что ты жесткая, руки вверх, потому что ты хорошо выглядишь.
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
- Ты упрямая, мамасита, ты ушла от уровня.
Dura, mira como brilla tu piel
Жесткая, смотри, как сияет твоя кожа.
′Tás dura, dímelo, dímelo, ¿Cómo es que e'?
- Таська, скажи мне, скажи, как так получилось?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
Ты жесткая, я даю тебе двадцать из десяти.
′Tás dura, dura, dura
Ты жесткая, жесткая, жесткая.
eres la máquina, la máquina de baile
Ты-машина, танцевальная машина,
Si no tiene′ a nadie vente pa' mi′ brazos, caile
Если у вас нет никого, приходите па мои руки, кайл
Ese perfume se siente en el aire
Этот аромат ощущается в воздухе.
Algo como Argentina, me traes los Buenos Aires
Что-то вроде Аргентины, ты приносишь мне Буэнос-Айрес.
'Tá poderosa, media escandalosa
- Тихо, наполовину возмутительно спросила она.
Habrán muchas mujeres pero eres otra cosa
Там будет много женщин, но ты-что-то другое.
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Если бы это было преступлением, что ты прекрасна.
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Я арестовываю тебя в своей постели и надеваю наручники.
Tienes el toque, toque, toque
У тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение,
Miren el material, edición especial
Посмотрите на материал, специальное издание
Tienes el toque, toque, toque
У тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение,
Perdóname, te lo tenía que decir
Прости меня, я должен был сказать тебе.
′Tás dura, dura
Ты жесткая, жесткая.
Dura, dura, dura
Жесткий, жесткий, жесткий
Que estás dura, mano arriba porque te ves bien
Что ты жесткая, руки вверх, потому что ты хорошо выглядишь.
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
- Ты упрямая, мамасита, ты ушла от уровня.
Dura, mira cómo brilla tu piel
Жесткая, посмотри, как сияет твоя кожа.
′Tás dura, dímelo, dímelo, ¿Cómo es que e'?
- Таська, скажи мне, скажи, как так получилось?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
Ты жесткая, я даю тебе двадцать из десяти.
′Tás dura, dura, dura
Ты жесткая, жесткая, жесткая.
Me gusta cómo mueve ese ram-pam-pam
Мне нравится, как он двигает эту ram-pam-pam
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan
Мой разум превращается в план-план-план.
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam
Если он бросит меня, на этом повороте я дам ему пэм-пэм.
¿Cuál es tu receta? No sé, ′tá pa' comerte bien
Какой у тебя рецепт? Я не знаю,' ta pa ' съесть тебя хорошо
Me gusta cómo mueve ese ram-pam-pam
Мне нравится, как он двигает эту ram-pam-pam
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan
Мой разум превращается в план-план-план.
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam
Если он бросит меня, на этом повороте я дам ему пэм-пэм.
Tu belleza retumba, las otras pa′ la tumba
Твоя красота грохочет, другие па могилу,
Uno, dos y tres, vamo' a darle
Раз, два и три, я дам тебе
La envidia que se calle
Зависть, которая молчит
Saludos a to′as las nenas que paralizan la calle
Привет to'as девушки, которые парализуют улицу
¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?
Как тебя зовут? А ты откуда?
Dame el número pa' entrar contigo en detalles
Дай мне номер па ' войти с тобой в детали
Y tienes el toque, toque, toque
И у тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение,
Pareces una estrella formando el alboroto
Ты выглядишь как звезда, образующая буйство,
Tienes el toque, toque, toque
У тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение,
Se cae el internet cuando subes una foto
Интернет падает, когда вы загружаете фотографию
Cuando yo la vi (Dímelo, baby girl)
Когда я увидел ее (скажи мне, детка)
Dije, si esa mujer fuera para (Pa′ esa baby)
Я сказал, если бы эта женщина была для меня (Па, я, детка)
Perdóname, te lo tenía que decir
Прости меня, я должен был сказать тебе.
'Tás dura, dura
Ты жесткая, жесткая.
Dura, dura, dura
Жесткий, жесткий, жесткий
Que estás dura, mano arriba porque te ves bien
Что ты жесткая, руки вверх, потому что ты хорошо выглядишь.
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
- Ты упрямая, мамасита, ты ушла от уровня.
Dura, mira cómo brilla tu piel
Жесткая, посмотри, как сияет твоя кожа.
′Tás dura, dímelo, dímelo, ¿Cómo es que e′?
- Таська, скажи мне, скажи, как так получилось?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
Ты жесткая, я даю тебе двадцать из десяти.
′Tás dura, dura, dura
Ты жесткая, жесткая, жесткая.
tienes el size, otra como mami, no hay
У тебя есть размер, у другой, как у твоей мамы, нет
Pégate, dale boom bye bye
Бей, дай ему бум, пока, пока.
Que tienes el size, otra como mami, no hay
Что у тебя есть размер, другой, как у твоей мамы, нет
Pégate, dale boom bye bye
Бей, дай ему бум, пока, пока.
Que tienes el size, otra como mami, no hay
Что у тебя есть размер, другой, как у твоей мамы, нет
Pégate, dale boom bye bye
Бей, дай ему бум, пока, пока.
Que tienes el size, otra como mami no hay
Что у тебя есть размер, другого, как у тебя, нет.
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah
Бей, дай ему бум, пока, пока, да, да.
Retumbando las bocinas de seguro
Грохот рога страхования
Da-Da-Da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Да-Да-Да-Папа Янки и жесткий диск
Urba & Rome
Urba & Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Что па ' эта лига не заглядывает
Dura, dura, dura
Жесткий, жесткий, жесткий
Blaze (Jday, Jday, Jday)
Блейз (Jday, Jday, Jday)





Writer(s): URBANI MOTA, RAMON AYALA, JORGE LUIS ROMERO, JUAN G RIVERA VAZQUEZ

Daddy Yankee feat. Juan G. Rivera "Gaby Music" - Dura
Album
Dura
date of release
18-01-2018

1 Dura
2 Dura


Attention! Feel free to leave feedback.