Daddy Yankee - Dónde Están Las Giales? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - Dónde Están Las Giales?




Dónde Están Las Giales?
Où sont les filles ?
Todo′ esos cantantes (Voy, voy)
Tous ces chanteurs (J'y vais, j'y vais)
Todo' esos cantantes (Y el Daddy Yankee, ahora)
Tous ces chanteurs (Et Daddy Yankee, maintenant)
Todo′ esos cantantes (Voy, voy)
Tous ces chanteurs (J'y vais, j'y vais)
Todo' esos cantantes (Y el Daddy, voy)
Tous ces chanteurs (Et Daddy, j'y vais)
Viene a matar, viene a matar
Il vient tuer, il vient tuer
Viene a matar, viene a matar
Il vient tuer, il vient tuer
Viene a matar, viene a matar
Il vient tuer, il vient tuer
Viene a matar, viene a matar
Il vient tuer, il vient tuer
Jurassic Mercenario (DJ, DJ Pablo)
Mercenaire Jurassique (DJ, DJ Pablo)
¿Dónde están? (El Daddy Yankee, el Daddy Yankee, el Daddy Yankee)
sont-elles ? (Daddy Yankee, Daddy Yankee, Daddy Yankee)
¿Dónde están? (El Daddy Yankee, ahora viene a matar)
sont-elles ? (Daddy Yankee, il vient maintenant tuer)
¿Dónde están? (El Daddy Yankee, el Daddy Yankee, el Daddy Yankee)
sont-elles ? (Daddy Yankee, Daddy Yankee, Daddy Yankee)
¿Dónde están? (El Daddy Yankee, ahora viene a matar, dice)
sont-elles ? (Daddy Yankee, il vient maintenant tuer, il dit)
¿Dónde están las giales aquí?
sont les filles ici ?
Si bailas bien, voy por ti (Yeh-eh, dice)
Si tu danses bien, j'irai vers toi (Ouais, il dit)
¿Dónde están las giales aquí?
sont les filles ici ?
Si bailas bien, voy por ti (Yeh-eh), yeh
Si tu danses bien, j'irai vers toi (Ouais), ouais
Todos esos cantantes que se echen para atrás, problema'
Tous ces chanteurs qui se mettent en arrière, problème'
El Daddy Yankee, ahora viene a matar
Daddy Yankee, il vient maintenant tuer
Todos esos cantantes que se echen para atrás, problema′
Tous ces chanteurs qui se mettent en arrière, problème'
El Daddy Yankee, ahora viene a matar
Daddy Yankee, il vient maintenant tuer
Y yo no fallo, escucha mi música quillar
Et je ne rate pas, écoute ma musique crier
Toma de eso, Daddy Yankee ahora con estilo tranquilo
Prends ça, Daddy Yankee maintenant avec un style calme
Soy cauteloso, después, soy agresivo
Je suis prudent, ensuite, je suis agressif
Compara mi base y manche
Compare ma base et mon style
Mi argumento no es criminal (Hey)
Mon argument n'est pas criminel (Hey)
Con fundamento, tienes que hablar
Avec une base solide, tu dois parler
Mi argumento no es criminal (Hey)
Mon argument n'est pas criminel (Hey)
Con fundamento, tienes que hablar
Avec une base solide, tu dois parler
Hey, boy!, this is to the teacher, number one
Hey, mec !, c'est pour le professeur, numéro un
Rude boy, salte de mi camino, ahí viene this boy
Rude boy, sors de mon chemin, voilà ce garçon
Chécate el estilo que a la gial yo le doy
Regarde le style que je donne à la fille
Hey, compara mi man, ¡brum!
Hey, compare mon homme, ¡brum !
Hey, boy!, this is to the teacher, number one
Hey, mec !, c'est pour le professeur, numéro un
Rude boy, salte de mi camino, ahí viene this boy
Rude boy, sors de mon chemin, voilà ce garçon
Chécate el estilo que a la gial yo le doy
Regarde le style que je donne à la fille
Hey, los oro′ en el patín
Hey, l'or' dans le patin
Todos esos cantantes que se echen para atrás, problema'
Tous ces chanteurs qui se mettent en arrière, problème'
El Daddy Yankee, ahora viene a matar
Daddy Yankee, il vient maintenant tuer
Todos esos cantantes que se echen para atrás, problema′
Tous ces chanteurs qui se mettent en arrière, problème'
El Daddy Yankee, ahora viene a matar
Daddy Yankee, il vient maintenant tuer
Que tiren pa'lante, que tiren pa′lante
Qu'ils avancent, qu'ils avancent
Que tiren pa'lante, que tiren pa′lante
Qu'ils avancent, qu'ils avancent
Que tiren pa'lante, que tiren pa'lante
Qu'ils avancent, qu'ils avancent
Que tiren, que tiren, que tiren
Qu'ils avancent, qu'ils avancent, qu'ils avancent
Tiren pa′lante, que tiren pa′lante
Avancer, qu'ils avancent
Que tiren pa'lante, que tiren pa′lante
Qu'ils avancent, qu'ils avancent
Que tiren pa'lante, que tiren pa′lante
Qu'ils avancent, qu'ils avancent
Que tiren, que tiren, que tiren
Qu'ils avancent, qu'ils avancent, qu'ils avancent
¿Dónde están las giales aquí?
sont les filles ici ?
Si bailas bien, voy por ti (Yeh-eh, so)
Si tu danses bien, j'irai vers toi (Ouais, alors)
¿Dónde están las giales aquí?
sont les filles ici ?
Si bailas bien, voy por ti (Yeh-eh, so)
Si tu danses bien, j'irai vers toi (Ouais, alors)






Attention! Feel free to leave feedback.