Daddy Yankee - Limbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - Limbo




Limbo
Limbo
You know
Tu sais
Masivo
Masivo
we run the world
on domine le monde
Daddy
Daddy
Vamos cogele ritmo cintura rodillas al piso
Viens, prends le rythme, taille, genoux au sol
Baja y pasa el limbo
Descends et passe le limbo
Vamos cogele ritmo cintura rodillas al piso
Viens, prends le rythme, taille, genoux au sol
Baja y pasa el limbo
Descends et passe le limbo
Esto esta como, como pa
C'est comme, comme pour
como pa como pa rumbiar
comme pour comme pour faire la fête
Pa' pasarla caliente con toda mi gente
Pour s'éclater avec toute ma bande
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
Le soleil nous est favorable, ton bronzage et la chaleur
¡No puede estar mejor!
Ça ne pourrait pas être mieux !
zu-zu-zumba
zu-zu-zumba
Esto esta como, como pa como pa como pa rumbiar
C'est comme, comme pour comme pour comme pour faire la fête
Pa' bailarlo caliente de espalda y de frente
Pour danser chaud, dos et face
Nos favorece el sol tu bronceado y el calor
Le soleil nous est favorable, ton bronzage et la chaleur
¡No puede estar mejor!
Ça ne pourrait pas être mieux !
zu-zu-zumba
zu-zu-zumba
Subela y bajala y por debajo pasala
Monte et descends, et passe en dessous
Suelta la cadera y mueve todo lo que tienes ahí
Lâche tes hanches et bouge tout ce que tu as
Sigue, siguelo así que el party no tiene fin
Continue, continue comme ça, la fête n'a pas de fin
Activado, brinca la casa candela gasta las suelas
Activé, saute, la maison est en feu, use tes semelles
Funde esa tela, si que me paso (¿Que?)
Fonds ce tissu, si je suis passé (Quoi ?)
Suena, la rumba es buena que hay muchas nenas
Sonne, la fête est bonne, il y a beaucoup de filles
Mira la escena (¿Que?)
Regarde la scène (Quoi ?)
¡Oh eh oh!
!Oh eh oh !
Mano arriba no la dejes caer
Main en l'air, ne la laisse pas tomber
¡Oh eh oh!
!Oh eh oh !
Seguimos hasta el amanecer
On continue jusqu'à l'aube
Vamos cogele ritmo cintura rodillas al piso
Viens, prends le rythme, taille, genoux au sol
Baja y pasa el limbo (DY controla...)
Descends et passe le limbo (DY contrôle...)
Vamos cogele ritmo cintura rodillas al piso
Viens, prends le rythme, taille, genoux au sol
Baja y pasa el limbo
Descends et passe le limbo
Y esto esta como, como pa como pa como pa rumbiar
Et c'est comme, comme pour comme pour comme pour faire la fête
Pa' pasarla caliente con toda mi gente
Pour s'éclater avec toute ma bande
Nos favorece el sol tu bronceado y el calor
Le soleil nous est favorable, ton bronzage et la chaleur
¡No puede estar mejor!
Ça ne pourrait pas être mieux !
zu-zu-zumba
zu-zu-zumba
Y esto esta como, como pa como pa como pa rumbiar
Et c'est comme, comme pour comme pour comme pour faire la fête
Pa' bailarlo caliente de espalda y de frente
Pour danser chaud, dos et face
Nos favorece el sol tu bronceado y el calor
Le soleil nous est favorable, ton bronzage et la chaleur
¡No puede estar mejor zu-zu-zumba!
Ça ne pourrait pas être mieux zu-zu-zumba !
Bailando así es que me gusta
C'est comme ça que j'aime danser
Como la cintura al ritmo se ajuste
Comme la taille s'ajuste au rythme
Que me tiene loco toda esta soltura
Ça me rend fou, toute cette aisance
Ese movimiento es una dulzura
Ce mouvement est une douceur
No importa las banderas
Peu importe les drapeaux
Se forma el sal pa' fuera
La fête se forme, dehors
Aquí cabe todo el que quiera
Il y a de la place pour tous ceux qui veulent
No lo pare ahora
Ne l'arrête pas maintenant
Dime oh eh oh
Dis-moi oh eh oh
Mano arriba no la dejes caer oh eh oh
Main en l'air, ne la laisse pas tomber oh eh oh
Seguimos hasta el amanecer
On continue jusqu'à l'aube
Vine llegando de Aruba
Je suis arrivé d'Aruba
Gozando la temperatura
Profitant de la température
Yo te vi bailando limbo
Je t'ai vu danser le limbo
Me derrita puesto en la esquina
Je suis fondu, debout au coin
DJ par de bocina
DJ, couple de haut-parleurs
Si todos llegaran por el ritmo
Si tout le monde arrivait au rythme
Esto esta como, como pa como pa como pa rumbiar
C'est comme, comme pour comme pour comme pour faire la fête
Pa' pasarla caliente con toda mi gente
Pour s'éclater avec toute ma bande
Nos favorece el sol tu bronceado y el calor
Le soleil nous est favorable, ton bronzage et la chaleur
¡No puede estar mejor zu-zu-zumba!
Ça ne pourrait pas être mieux zu-zu-zumba !
Esto esta como, como pa como pa como pa rumbiar
C'est comme, comme pour comme pour comme pour faire la fête
Pa' bailarlo caliente de espalda y de frente
Pour danser chaud, dos et face
Nos favorece el sol tu bronceado y el calor
Le soleil nous est favorable, ton bronzage et la chaleur
¡No puede estar mejor zu-zu-zumba!
Ça ne pourrait pas être mieux zu-zu-zumba !
Ma-ma masivo ma-ma masivo
Ma-ma massif ma-ma massif
Ma-ma masivo Da-Da-Daddy Yankee yor
Ma-ma massif Da-Da-Daddy Yankee yor
Ma-ma masivo ma-ma masivo
Ma-ma massif ma-ma massif
Ma-ma masivo Daddy Yankee yor yor yor yo-yo
Ma-ma massif Daddy Yankee yor yor yor yo-yo





Writer(s): RAMON AYALA, FRANCISCO SALDANA, GIENCARLO RIVERA TAPIA, JONATHAN CARLO RIVERA TAPIA, ELIEZER PALACIOS RIVERA


Attention! Feel free to leave feedback.