Dadju feat. KeBlack & Fally Ipupa - Trouvez-la moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dadju feat. KeBlack & Fally Ipupa - Trouvez-la moi




Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Эту женщину я не могу забыть.
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
И все же я знал много других
De toutes origines, que des canons sciés
Из всех истоков, что из распиленных пушек
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
Но эта ... она околдовала меня.
On m'avait pourtant dit de me méfier
Однако мне велели остерегаться
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Она единственная, с кем нельзя играть.
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Сколько мужчин пытались жениться на ней
Elle sait comment les manipuler
Она знает, как с ними обращаться
Remets les compteurs à zéro
Сброс счетчиков
Laisse-moi devenir ton super-héros
Позволь мне стать твоим супергероем
Commence par me donner ton numéro
Сначала дай мне свой номер.
Puis sois la mère de mes enfants
Тогда стань матерью моих детей.
Avec moi, jamais tu t'ennuies
Со мной тебе никогда не будет скучно.
Tu vas crier de midi jusqu'à minuit
Ты будешь кричать с полудня до полуночи.
Et comme il faut pas réveiller les petits
И как не разбудить маленьких
On les laissera chez ta maman
Мы оставим их у твоей мамы.
Tu redonnes vie à tous les leggings
Ты оживляешь все леггинсы.
Chérie, donne-moi ta main
Милая, дай мне руку.
Ça sent le feeling
Пахнет чувством
Mama ya bana eh na lingui yo ya ko sakana te
Мама я бана эх на лингуй Йо я ко сакана те
Soki motema na yo ezo coopéré ko banga te
Соки Мотема на йо едзо сотрудничал ко Банга те
Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Эту женщину я не могу забыть.
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
И все же я знал много других
De toutes origines, que des canons sciés
Из всех истоков, что из распиленных пушек
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
Но эта ... она околдовала меня.
On m'avait pourtant dit de me méfier
Однако мне велели остерегаться
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Она единственная, с кем нельзя играть.
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Сколько мужчин пытались жениться на ней
Elle sait comment les manipuler
Она знает, как с ними обращаться
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
Mais es-tu donc?
Но где же ты тогда?
Car j'ai reçu la flèche à Cupidon
Ибо я получил стрелу в Амуре
Mais es-tu donc? J'crois que mes cadeaux sont pas suffisants
Но где же ты тогда? Думаю, моих подарков недостаточно.
Ah mama na bana a lelaka Dolce & Gabbana
Ах мама на бана а лелака Дольче и Габбана
Putain moi j'suis pauvre elle téma ma ganache
Блять, а я бедный она тема моей ганаш
Stop. Malembé moi je veux pas que tu partes ma chérie
Стоп. Я не хочу, чтобы ты уходила, дорогая.
Ma chérie porte une étoile comme monsieur le shérif
Моя дорогая носит звезду, как господин шериф
Moi je ne veux pas que tu partes ma chérie
Я не хочу, чтобы ты уходила, дорогая.
Ma chérie porte une étoile comme monsieur le shérif
Моя дорогая носит звезду, как господин шериф
Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Эту женщину я не могу забыть.
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
И все же я знал много других
De toutes origines, que des canons sciés
Из всех истоков, что из распиленных пушек
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
Но эта ... она околдовала меня.
On m'avait pourtant dit de me méfier
Однако мне велели остерегаться
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Она единственная, с кем нельзя играть.
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Сколько мужчин пытались жениться на ней
Elle sait comment les manipuler
Она знает, как с ними обращаться
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
Na kobala ye, Na kobala ye eh
Na kobala е., Na kobala ye ну
C'est elle la plus belle, c'est elle la plus sexy
Она самая красивая, она самая сексуальная
L'amour de ma vie, la mère de mes enfants
Любовь моей жизни, мать моих детей
Na kobala ye, Na kobala ye nde (Epasuka)
Na kobala е., Na kobala е. nde (Epasuka)
Pas toi, chérie na nga a leki yo na nioso
Не ты, милая на Нга а Леки йо на ниосо
Pas toi, chérie na nga a leki yo na taille
Не ты, милая на Нга а Леки йо на размер
Pas toi, chérie na nga a leki yo na souplesse
Не ты, милая на Нга а Леки йо на гибкость
Pas toi, chérie na nga a leki yo na ko sala mayi
Не ты, милая на Нга а Леки йо на Ко сала Майи
Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Эту женщину я не могу забыть.
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
И все же я знал много других
De toutes origines, que des canons sciés
Из всех истоков, что из распиленных пушек
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
Но эта ... она околдовала меня.
On m'avait pourtant dit de me méfier
Однако мне велели остерегаться
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Она единственная, с кем нельзя играть.
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Сколько мужчин пытались жениться на ней
Elle sait comment les manipuler
Она знает, как с ними обращаться
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
qu'elle soit, trouvez-la moi
Где бы она ни была, найдите ее мне.
Oh Ry-dyze
О ры-дызе
Likambo nini ko kata nzembo boye
Ликамбо Нини ко ката нзембо Бойе
Mabanga esalami nanu te dih, zongisa!
Мабанга эсалами НАНУ те Дих, зонгиса!
Dalida maman na Dadju, queen mother
Далида мама на Даджу, королева мать
Soki yo te nani angooo!
Соки йо те Нани ангоо!
Djuna Djanana le grand prêtre depuis ti sikoyo
Джуна Джанана первосвященник из ти сикойо
Franglish, Takesh, Josh, Dickson, les mundele mwindu
Франглиш, Такеш, Джош, Диксон, мунделе мвинду
Kerby l'americain, JC Sungula mokonzi
Керби американец, JC Sungula mokonzi
Adony Sungula, Charles Tabu petit de taille mais grand dans l'esprit
Адони Сунгула, Чарльз табу маленький по размеру, но большой в уме
Dany Synthé, maestro ya ko sakana te dih
Дани синтезатор, маэстро я ко сакана те Дих
Naza, tika makambo ya ba debauchars, papa kola!
НАЗа, тика макамбо я ба дебаучарс, папа Коля!
Darcy, Bedjick, Maître Gims, ba ndekos ya makila
Дарси, беджик, мастер ГИМС, ба ндекос йа макила
Rudy le lockse de Belgique, to monani
Руди Ле локсе из Бельгии, в монани
DRY na Niska, ba ndekos ya Brazzaville
DRY na Niska, ба ndekos есть Браззавиль
Ehh Papa Lorenzo, bo gague ya Paris
Эх, Папа-Лоренцо, бо gague есть Париж
Gradur, na bosani yo te masta na ngai
Градур, на босани йо те маста на Нгай
Tozo lukela yo kingo hehehe
Тозо лукела йо Кинго хе-хе
Serge Ibaka, Mafousi men
Серж Ибака, мафуси мен
2m10 ya charisme
2м10 Я. харизма
Tony Yoka, masasi na maboko
Тони Йока, Масаси на мабоко
Boma moto eeeeeehhhh
Boma мотоцикл eeeeeehhhh
Famille Sumbula na Kinshasa
Семья Сумбула на Киншасе
X-Gangs, Djelass, Trésor Djuna, makila
Х-банды, Джеласс, сокровище Джуна, макила
Djuna Family, Prince Dadju
Семья Джуна, Принц Даджу
Fally Ipupa Dicap la merveille
Fally Ipupa Dicap чудо
Keblack mutu toujours bazardé
Кеблак Муту по-прежнему базарил
Trop d'avance comme Jet privé sur tricycle
Слишком много впереди, как частный самолет на трехколесном велосипеде
Trouvez-la moi eeeehhh
Найдите ее мне eeeehhh
Ooooh oooh Aaaaah!
Ой-ой-ой-ой-ой!





Writer(s): FALLI IPUPA N SIMBA, DANIEL KOUELOUKOUENDA, DADJU N'SUNGULA, CEDRIC MATETA NKOMI


Attention! Feel free to leave feedback.