Dado - Benom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dado - Benom




Benom
Poison
Alora...
Alors...
Jamoati jami, yana unda bo'lsa kami
La foule est là, si elle est toujours
Jamo do'stu begonami, hali xiyonat qilarmi har doimo?
L'ami de la foule est un inconnu, va-t-il toujours trahir ?
U savdo belgisi, do'stni sotish bu nimasi?
C'est son signe distinctif, vendre un ami, qu'est-ce que c'est ?
Qadrdon u nimasi, bu oddiy odat hammasi, qani ma'no?
Un ami cher, qu'est-ce que c'est, c'est juste une habitude, est le sens ?
Ma'no...
Le sens...
Begona, beshafqat albat jazolaydi
Un étranger, sans pitié, bien sûr, il le punira
Ayab o'tiradimi?
Va-t-il le laisser tranquille ?
Bechora, doimo chora topolmaydi!
Pauvre homme, il ne trouve jamais de solution !
Alora...
Alors...
Daxmaza ishq o'zi, his-tuyg'u u nima o'zi?
La passion est un piège, ce sont des émotions, qu'est-ce que c'est ?
Menimcha u yara ko'zi, hech kimning bir shirin so'zi kerak emas!
Je pense que c'est un regard qui guérit, personne n'a besoin de paroles douces !
Yo buenos dias so'zi, ko'zingni och bir pas
Ou un "bonjour", ouvre les yeux un instant
Yuragi ijrosi bir dars, yoki alvido, de bir pas, hayotingga, yetar!
Son cœur est une leçon, ou un "au revoir", dis-le un instant, à ta vie, assez !
Dunyoni tark etadi nimagadir u
Il quitte le monde pour une raison inconnue
Hech nimani ko'rmasdan
Sans rien voir
Va oxirgi izini bosib o'tadi u
Et il marche sur sa dernière trace
Alora...
Alors...
Har kimni vaysadi, doim so'ziga bermaydi javob
Il repousse tout le monde, il ne répond jamais à ses paroles
Hech kim o'ylamaydi, balki qafasi chorlaydi doimo, now
Personne n'y pense, peut-être que sa cage crie toujours, maintenant
So'zlari bir dona, yolg'on so'zi dona-dona
Ses paroles sont un grain, ses paroles mensongères sont grain après grain
Yumiladi yona-yona ko'zlari har yon ravona, u alvona
Ses yeux se ferment, brûlant de tous les côtés, il est libre
Alvona...
Libre...
Yolg'onchi yolg'onni joyiga soladi, qarab o'tiradimi?
Le menteur remet le mensonge à sa place, va-t-il le regarder ?
Uni-chi so'z bilan o'ldira oladi
Il peut le tuer avec des mots
Alora...
Alors...
Sasera noyan dyamon ve diga xiyamo kom voy
Sasera noyan dyamon ve diga xiyamo kom voy
(Kulina desla labeka diesla)
(Kulina desla labeka diesla)
Shisyamo veri diavo anki tusali konnoy
Shisyamo veri diavo anki tusali konnoy
Si, kozache balan
Si, kozache balan
Sasera noyan dyamon ve diga xiyamo kom voy
Sasera noyan dyamon ve diga xiyamo kom voy
(Kulina desla labeka diesla)
(Kulina desla labeka diesla)
Shisyamo veri diavo anki tusali konnoy
Shisyamo veri diavo anki tusali konnoy
Si!
Si!
Turu-tu-turu...
Turu-tu-turu...





Writer(s): a. madumarov


Attention! Feel free to leave feedback.