Dado - Cosmonavty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dado - Cosmonavty




Cosmonavty
Cosmonautes
Раз, два, три
Un, deux, trois
Далеко от солнца, от земли
Loin du soleil, de la terre
Я летаю, one, two, three
Je vole, one, two, three
На моей ракете не кури
Sur ma fusée, ne fume pas
Uno, due, tre
Uno, due, tre
А на Mars'е травки нет нигде
Et sur Mars, il n'y a pas d'herbe nulle part
Мы посадим, yak, du, se
Nous planterons, yak, du, se
Может и достанется тебе
Peut-être que tu en auras
Мы же космонавты!
Nous sommes des cosmonautes !
Мы же космонавты!
Nous sommes des cosmonautes !
Uno, deux, trois
Uno, deux, trois
Мы за галактический прогресс
Nous sommes pour le progrès galactique
Миру мир, у нас no stress
Paix au monde, nous n'avons pas de stress
Мы на много выше всех небес
Nous sommes bien au-dessus de tous les cieux
Bir, ikki, uch
Bir, ikki, uch
А вокруг не облачка не туч
Et autour il n'y a pas un nuage, pas une seule nuée
Звездопады, un, deux, trois
Pluie d'étoiles, un, deux, trois
За бортом такая красота
C'est tellement beau par dessus bord
А мама, хорошо
Et maman, c'est bien
Космонавтам, космонавтам
Pour les cosmonautes, les cosmonautes
Oh mother, тяжело
Oh maman, c'est difficile
Астронавтам, астронавтам
Pour les astronautes, les astronautes
А мама хорошо
Et maman, c'est bien
Космонавтам, космонавтам
Pour les cosmonautes, les cosmonautes
Oh mother, тяжело
Oh maman, c'est difficile
Астронавтам
Pour les astronautes
Un, dua, tre
Un, dua, tre
На земле красиво посмотри!
Regarde comme c'est beau sur Terre !
Даже таю, зли, не зли
Même si je fond, zli, ne sois pas en colère
Мы такие добрые внутри
Nous sommes si gentils à l'intérieur
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei
Ты пшеничный сок не наливай
Ne verse pas de jus de blé
Мы ж на работе, un, dua, tre
On travaille, un, dua, tre
Прилетим и скажем за друзей
On reviendra et on dira pour les amis
Давай мужчина!
Allez mon pote !
Мы же космонавты!
Nous sommes des cosmonautes !
Три, два, раз
Trois, deux, un
Может вы скучаете без нас
Peut-être que tu nous manques
Я скажу вам без прикрас
Je vais te le dire sans détour
Мы еще вернёмся много раз
On reviendra encore beaucoup de fois
Three, two, one
Three, two, one
Мы команда, ух я капитан
Nous sommes une équipe, je suis le capitaine
Зажигаем, на таран
On allume, à l'abordage
Это тема просто ураган!
C'est un sujet juste un ouragan !
А мама, хорошо
Et maman, c'est bien
Космонавтам, космонавтам
Pour les cosmonautes, les cosmonautes
Oh mother, тяжело
Oh maman, c'est difficile
Астронавтам, астронавтам
Pour les astronautes, les astronautes
А мама хорошо
Et maman, c'est bien
Космонавтам, космонавтам
Pour les cosmonautes, les cosmonautes
Oh mother, тяжело
Oh maman, c'est difficile
Астронавтам
Pour les astronautes
Раз, два, три...
Un, deux, trois...
One, two, three...
One, two, three...
Парам-пара-рам...
Parampam-parampam...
Город Amsterdam...
Ville d'Amsterdam...
Robin Van Persie!
Robin Van Persie !
Раз, два, три
Un, deux, trois
Далеко от солнца, от земли
Loin du soleil, de la terre
Я кайфую, one, two, three
Je kiffe, one, two, three
Только никому не говори!
Mais ne le dis à personne !
Мы же космонавты!
Nous sommes des cosmonautes !






Attention! Feel free to leave feedback.