Lyrics and translation Daft Punk feat. Pharrell Williams and Nile Rodgers - Get Lucky

Get Lucky

Повезёт

Like the legend of the phoenix

Как в легенде о фениксе

All ends with beginnings

У всего есть начало и конец

What keeps the planet spinning

А планета вращается

The force from the beginning

По воле первоначальной

(Look)

(Посмотри)

We've come too far to give up who we are

Мы зашли слишком далеко, чтобы отказываться от себя

So let's raise the bar and our cups to the stars

Так что поднимем бокалы к звездам

She's up all night till the sun

Она не спит всю ночь до утра

I'm up all night to get some

А я всю ночь пытаюсь добиться своего

She's up all night for good fun

Она не спит всю ночь, чтобы повеселиться

I'm up all night to get lucky

А я всю ночь пытаюсь добиться удачи

We're up all night till the sun

Мы не спим всю ночь до утра

We're up all night to get some

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего

We're up all night for good fun

Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

The present has no rhythm

Настоящее без ритма

Your gift keeps on giving

Твой дар спасает нас

What is this I'm feeling?

Что это я сейчас чувствую?

If you wanna leave I'm with it

Если ты хочешь уйти, я пойму

We've come too far to give up who we are

Мы зашли слишком далеко, чтобы отказываться от себя

So let's raise the bar and our cups to the stars

Так что поднимем бокалы к звездам

She's up all night till the sun

Она не спит всю ночь до утра

I'm up all night to get some

А я всю ночь пытаюсь добиться своего

She's up all night for good fun

Она не спит всю ночь, чтобы повеселиться

I'm up all night to get lucky

А я всю ночь пытаюсь добиться удачи

We're up all night till the sun

Мы не спим всю ночь до утра

We're up all night to get some

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего

We're up all night for good fun

Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get (together)

Мы не спим всю ночь, чтобы (быть вместе)

We're up all night to get (let's get funked again)

Мы не спим всю ночь, чтобы (стать круче)

We're up all night to get funky

Мы не спим всю ночь, чтобы быть круче

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We've come too far to give up who we are

Мы зашли слишком далеко, чтобы отказываться от себя

So let's raise the bar and our cups to the stars

Так что поднимем бокалы к звездам

She's up all night till the sun

Она не спит всю ночь до утра

I'm up all night to get some

А я всю ночь пытаюсь добиться своего

She's up all night for good fun

Она не спит всю ночь, чтобы повеселиться

I'm up all night to get lucky

А я всю ночь пытаюсь добиться удачи

We're up all night till the sun

Мы не спим всю ночь до утра

We're up all night to get some

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего

We're up all night for good fun

Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться удачи

Rate the translation

Writer(s): RODGERS NILE, WILLIAMS PHARRELL L, BANGALTER THOMAS, HOMEM CHRISTO GUY MANUEL

Album

Random Access Memories

date of release

21-05-2013

1 Fragments of Time
2 Get Lucky
3 Get Lucky
4 Within
5 Beyond
6 The Game of Love
7 Give Life Back to Music
8 Giorgio by Moroder
9 Motherboard
10 Touch
11 Lose Yourself to Dance
12 Doin’ It Right
13 Instant Crush

Attention! Feel free to leave feedback.

Nile Rodgers , Daft Punk , Pharrell Williams - Get Lucky

Lyrics and translation Daft Punk feat. Pharrell Williams and Nile Rodgers - Get Lucky

Album