Dakillah - Amor x Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dakillah - Amor x Amor




Amor x Amor
Любовь x Любовь
Pase lo que pase
Что бы ни случилось
Voy a estar ahí
Я буду рядом
No importan los envases
Внешность не имеет значения
Si importa ser feliz
Ведь главное быть счастливым
El amor es amor
Любовь есть любовь
Y da igual
И это неважно
Que no lo quieran entender
Что кто-то не хочет это понять
El amor es amor
Любовь есть любовь
Y da igual
И это неважно
¿Cuál es el problema si nos amamos?
Какая разница, если мы любим друг друга?
Si en publico tomo tu mano
Если я возьму тебя за руку на людях
Delante de un niño
Перед детьми
Digo que te amo
Я скажу, что люблю тебя
Noté que eres igualita a mi
Я заметил, что ты так похожа на меня
¿Cuál es el problema si nos amamos?
Какая разница, если мы любим друг друга?
Si en publico tomo tu mano
Если я возьму тебя за руку на людях
Delante de un niño
Перед детьми
Digo que te amo
Я скажу, что люблю тебя
Noté que eres igualita a mi
Я заметил, что ты так похожа на меня
Yeh
Да
Es Amor por Amor
Это любовь ради любви
Es Amor por Amor
Это любовь ради любви
Es Amor por Amor
Это любовь ради любви
¿Cuál es el problema si nos amamos?
Какая разница, если мы любим друг друга?
Noté que eres igualita a mi
Я заметил, что ты так похожа на меня
Nena
Дорогая
Te doy mi vida entera
Я дарю тебе всю свою жизнь
Dont worry por el resto
Не волнуйся о других
Que ellos hablen lo que quieran
Пусть говорят что хотят
Te dejo mi cora metido
Я положу свое сердце
Adentro de la cartera
Тебе в кошелек
Pa que te lo lleves
Чтобы ты носила его с собой
Y lo destruyas cuando quieras
И разрушила его, когда захочешь
Si ellos quieren problemas
Если у них будут проблемы
Quedate tranquila
Оставайся спокойной
Nadie va a tocarte
Никто к тебе не подойдет
Mientras yo este en esta vida
Пока я жив
Nunca me voy a olvidar del día
Я никогда не забуду тот день
En el que me di cuenta
Когда понял
De lo que te quería
Как сильно я тебя люблю
Dale tu ponte pa mi
Так что подойди ближе
Sueltate el pelo
Распусти волосы
Y rompe el escote
И покажи свой вырез
Baila conmigo mami
Танцуй со мной, детка
Siempre voy a hacerte feliz
Я всегда буду делать тебя счастливой
Muchos van a criticarnos
Многие нас осудят
Muchos
Многие
Pero por ti
Но ради тебя
Yo vacío el cartucho
Я выстрелю им всем
No te sientas mal
Не чувствуй себя плохо
Ven para acá que te escucho
Подойди, я выслушаю тебя
Estoy toda puesta para ti
Я готова на все ради тебя
¿Cuál es el problema si nos amamos?
Какая разница, если мы любим друг друга?
Si en publico tomo tu mano
Если я возьму тебя за руку на людях
Delante de un niño
Перед детьми
Digo que te amo
Я скажу, что люблю тебя
Noté que eres igualita a mi
Я заметил, что ты так похожа на меня
¿Cuál es el problema si nos amamos?
Какая разница, если мы любим друг друга?
Si en público tomo tu mano
Если я возьму тебя за руку на людях
Delante de un niño
Перед детьми
Digo que te amo
Я скажу, что люблю тебя
Noté que eres igualita a mi
Я заметил, что ты так похожа на меня
Mami no te vayas
Детка, не уходи
Que te quiero ver
Я хочу видеть тебя
Con las manos puestas
Как ты стоишь с руками
Contra la pared
Опущенными вдоль тела
Todo lo que me pidas
Все, что ты попросишь
Yo lo voy a hacer
Я сделаю это
Sólo te tienes que acordar
Ты должна только помнить
Que que que.
Что.
Que no hay problema
Что нет никакой проблемы
Si nos amamos
Если мы любим друг друга
Sabes que yo nunca
Ты знаешь, я никогда
Voy a soltar tu mano
Не отпущу твою руку
Se porque lo digo
Я знаю, что говорю
Y se porque lo hago
И знаю, почему так говорю
Mami te amo te amo te a.
Детка, я люблю, люблю, люблю тебя.
Que te digan lo que quieran
Пусть они говорят что хотят
Y que te de igual
И пусть тебе будет все равно
No van a rompernos
Они не смогут нас разбить
No es comercial
Это не важно
Cuando estas conmigo
Когда я с тобой
Todo es perfecto
Все идеально
Y si te vas con otro
И если ты уйдешь к другому
la pasas mal
Тебе будет плохо
Es amor por amor
Это любовь ради любви
Es amor por amor
Это любовь ради любви
Es amor por amor
Это любовь ради любви
¿Cuál es el problema si nos amamos?
Какая разница, если мы любим друг друга?
Noté que eres igualita a mi
Я заметил, что ты так похожа на меня
El amor es amor
Любовь есть любовь
Y da igual
И это неважно
Que no lo quieran entender
Что кто-то не хочет это понять





Writer(s): Luis Ignacio Astete Navarro, Morena Jabulij


Attention! Feel free to leave feedback.