Daliah Lavi - Ich Glaub' an Die Liebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daliah Lavi - Ich Glaub' an Die Liebe




Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Immer zu von früh bis spät ist in mir musik
Всегда слишком рано и поздно во мне музыка
Mir ist als müßt' ich heute sagen was ich so lang verschwieg'
Мне кажется, что"я должен сказать сегодня то, что я так долго скрывал"
Wer weiß vielleicht erklärt mir eines tages ein lied woran ich litt
Кто знает, может быть, однажды песня объяснит мне, от чего я страдал
Die menschen hören auf zu kämpfen und zu streiten und singen einfach mit
Люди перестают бороться и спорить и просто поют с
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Liebe ist musik und musik ist liebe
Любовь-это музыка, а музыка-это любовь
Das ist einfach zu verstehen
Это легко понять
Denn menschen die an beides glauben
Потому что люди, которые верят в то и другое
Sind die glücklichsten menschen
Являются ли самые счастливые люди
Die ich je gesehen
Которую я когда-либо видел
Die welt ist groß uns kompliziert
Мир велик, нам сложен
So wie ein labyrinth
Так же, как лабиринт
Doch liebe und musik machen jeden fröhlich so wie ein sonntagskind
Но любовь и музыка делают всех веселыми, как воскресный ребенок
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Musik ist eine wunderbare sprache
Музыка - прекрасный язык
Die liebe ist ihr komponist
Любовь-ее композитор
Sie helfen uns mit zuversicht und hoffnung
Они помогают нам с уверенностью и надеждой
So nehmt einander bei der hand
Так что берите друг друга за руки
Sing mit mir mein lied
Спой со мной мою песню
In jeder stadt
В каждом городе
In jedem land
В каждой стране
Wir machen keinen unterschied
Мы не делаем никакой разницы
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка
Ich glaub an die liebe
Я верю в любовь
Liebe und musik
Любовь и музыка





Writer(s): Frank Dostal, Mac Davis


Attention! Feel free to leave feedback.