Lyrics and translation Dalida - Petit Papa Noël

Petit Papa Noël

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Petit Papa Noël

Маленький Дедушка Мороз

Вот и настала чудная рождественская ночь
Снег стелит свое белое покрывало
И подняв глаза к небесам
На коленях стоят малыши
Перед тем, как закрыть глаза
Возносят последнюю молитву

Маленький Дедушка Мороз
Когда ты спустишься с небес
С тысячами игрушек
Не забудь мой маленький сапожок

Но перед тем, как уйти
Как следует укутайся
На улице тебе будет так холодно
Это немного и моя вина

Мне так не терпится дождаться рассвета
Чтобы посмотреть, принес ли ты мне
Все те прекрасные игрушки, которые я видел во сне
И которые я просил тебя принести

Маленький Дедушка Мороз
Когда ты спустишься с небес
С тысячами игрушек
Не забудь мой маленький сапожок

Маленький Дедушка Мороз