Dalida - À qui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalida - À qui




À, à qui
Кому, кому
Sourire encore si tu t'en vas
Улыбнись еще раз, если ты уйдешь
À qui
Кому
À qui encore tendre les bras
Кто еще дотянуться
Loin de toi c'est l'ennui
Вдали от тебя это скука
Près de toi, c'est la vie
Рядом с тобой - жизнь.
Je sais que tu es malheureux
Я знаю, что ты несчастен.
Notre amour est encore dans tes yeux
Наша любовь все еще в твоих глазах
À, à qui
Кому, кому
Parler d'amour en m'éveillant
Разговор о любви, когда я просыпаюсь
À qui
Кому
Dire des mots doux en l'embrassant
Произносить нежные слова, целуя ее
Tu sais que tu me fais mal
Ты знаешь, что причиняешь мне боль
En me laissant si seule comme ça
Оставив меня в таком одиночестве.
Reste encore
Оставайся еще здесь.
Oh ne t'en va pas
О, не уходи.
À qui
Кому
Faire don encore de ma tendresse
Снова пожертвовать моей нежностью
À qui
Кому
À qui raconter mes tristesses
Кому рассказать о моих печалях
À qui dire je t'aime
Кому сказать, что я люблю тебя
À qui raconter mes peines
Кому рассказать о моих печалях
Dis-moi à qui
Скажи мне, кому
Si ce n'est pas à toi
Если это не твое





Writer(s): JIMMIE CRANE, AL JACOBS


Attention! Feel free to leave feedback.