Dalmata - Alcohólica Nos Matamos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dalmata - Alcohólica Nos Matamos




Alcohólica Nos Matamos
Алко-убийцы
Alcohólica cuando se emborracha
Алкоголичка, когда напьется,
Se me pone histérica psicótica
Становится истеричкой, психопаткой.
Lápiz labial gótico
Губы накрашены готической помадой,
Pala esquina me la llevo
За углом я ее подцеплю
Y me le pego
И прижмусь к ней.
Psicótico
Психопат.
Soy loco
Я безумен,
Pero loco simpático
Но безумен симпатично.
Que la que baila con migo
Та, что танцует со мной,
Le sobo todo lo que se supone
Я ласкаю все, что, по идее,
Que no me pregunto
Не должен трогать.
¿Somos novios?
"Мы встречаемся?"
Le digo que amiguitos
Я говорю, что просто друзья.
Me le pego vuelvo y la toco
Прижимаюсь к ней, снова и снова трогаю,
A lo loco, a lo sádico
Как безумец, как садист.
A la disco la vi llegar
В клубе я увидел, как она пришла,
Obligado la tuve que mirar
Не мог не смотреть на нее.
Sólita empezó a bailar
Она начала танцевать одна,
Me le tuve que pegar
Я должен был к ней подойти.
Al segundo shot
После второй стопки
Se me empezó a soltar
Она начала раскрепощаться,
Por ley me la tuve que llevar
По закону жанра я должен был ее увести.
Encendido encendido
Разогретый, заведенный,
Quería un trago le di el mio
Она хотела выпить, я дал ей свой стакан.
Me dijo que tenia frió
Она сказала, что ей холодно,
Le di calor
Я согрел ее,
Le hice el amor
Занимался с ней любовью,
Hasta que el sol salio
Пока не взошло солнце,
Y me quede dormido
И я уснул.
Tranquila relax
Успокойся, расслабься,
No beba mas que van 3 horas
Не пей больше, уже три часа,
Y no quieres bajar del karioki
А ты не хочешь уходить с караоке,
Virtiendo la misma canción
Заказывая одну и ту же песню
Cada 5 minutos
Каждые пять минут.
Ya tu tienes por techo
Уже диджей
El diskjokey
Стал твоим потолком.
Tu fumas antes que te vean los monchi
Ты куришь, прежде чем тебя заметят охранники,
Pelea si no te llevo a mcdonal
Ругаешься, если я не везу тебя в Макдональдс,
Te llevo al kentuky
Я везу тебя в KFC,
Va a terminar bomitandome
Ты закончишь тем, что вырвешь
El automóvil
В мою машину.
A la verdad pa mi que mami
Честно говоря, детка, мне кажется,
Tu estas loca
Ты сумасшедшая.
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая.
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая.
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая.
Matuetue et estas loca
Малышка, ты сумасшедшая.
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая.
Tu estas loca
Ты сумасшедшая.
Tu estas loca
Ты сумасшедшая.
Mitad crazy pa mi que mami
Наполовину чокнутая, мне кажется, детка,
Tu estas loca
Ты сумасшедшая.
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая.
Mami tu estas loca
Детка, ты сумасшедшая.
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая.
Matuetue et estas loca
Малышка, ты сумасшедшая.
Baby tu estas crazy
Детка, ты чокнутая.
Tu estas loca
Ты сумасшедшая.
Tu estas loca
Ты сумасшедшая.
Tu estas crazy
Ты чокнутая.
A la disco la vi llegar
В клубе я увидел, как она пришла,
Obligado la tuve que mirar
Не мог не смотреть на нее.
Sólita empezó a bailar
Она начала танцевать одна,
Me le tuve que pegar
Я должен был к ней подойти.
Al segundo shot
После второй стопки
Se me empezó a soltar
Она начала раскрепощаться,
Por ley me la tuve que llevar
По закону жанра я должен был ее увести.
Encendido encendido
Разогретый, заведенный,
Quería un trago le di el mio
Она хотела выпить, я дал ей свой стакан.
Me dijo que tenia frió
Она сказала, что ей холодно,
Le di calor
Я согрел ее,
Le hice el amor
Занимался с ней любовью,
Hasta que el sol salio
Пока не взошло солнце,
Y me quede dormido
И я уснул.
Sasasalio y me quede dormido
Солнце взошло, и я уснул.
Sasasalio y me quede dormido
Солнце взошло, и я уснул.
Le di calor
Я согрел ее,
Le hice el amor hasta que
Занимался с ней любовью, пока
El sol salio
Не взошло солнце,
Y me quede dormido
И я уснул.
Mai no te pegues
Детка, не прижимайся,
Que si te pegas nos matamos
Если прижмешься, мы убьем друг друга,
Te digo nos matamos
Я говорю, убьем друг друга,
Mai no te pegues
Детка, не прижимайся,
Que si te pegas nos tiramo y
Если прижмешься, мы сорвемся и
Nos matamo en la raya...
Убьем друг друга на месте...
Si te veo con la nota
Если я вижу тебя пьяной,
Bien trepada y bien sudada
В хлам укуренной и потной,
En party mai yo se que estas perreando
На вечеринке, детка, я знаю, ты танцуешь тверк,
Por eso!
Именно!
Cuando te vi con tu falda mini
Когда я увидел тебя в твоей мини-юбке,
Guayando
Танцующей,
Comprendi chula que estabas
Я понял, красотка, что ты
Perreando
Танцуешь тверк.
Te mire a los ojos
Я посмотрел тебе в глаза,
Y tu a mi me miraste
И ты посмотрела на меня,
Perreando
Танцуя тверк.
Mamita te me acercaste
Малышка, ты подошла ко мне,
No mas que
Не просто так,
Que en la tuya medio te tiraste?
Ты немного потерлась об меня?
Con migo te involucraste
Ты заигрывала со мной,
Eso fue guayando y uuua
Это было танцуя и уууа,
Sudando y uuua
Потея и уууа,
Maon con falda raspando
Детка в юбке, трущейся,
Maon con falda raspando uuaa
Детка в юбке, трущейся уууа,
Sudando uuaa gayando yiiiaa.
Потея уууа, танцуя йииаа.
Te vi me parecio como que
Я увидел тебя, мне показалось, что
Te conocia por eso te perrie mala mia
Я тебя знаю, поэтому я потерся об тебя, извини,
Pero vente corre por la mia
Но давай, беги ко мне,
De aqui no nos vamos hasta
Мы не уйдем отсюда, пока
Que se haga de dia
Не рассветет.
Nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo...
Мы убьем друг друга, убьем друг друга, нома нома, убьем друг друга, убьем, убьем, убьем друг друга...
En la rayiiaaa.
На местейииааа.
El clavo.
Гвоздь.





Writer(s): Mangual-vazquez Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.