Lyrics and translation Dami Im - Marching On

Grandma told me I look just like you
Flawless, strong and fragile like a dove
I wondered will I grow to be as tall as you were to me
You were perfect, bathed me in your love

I was young, now I know sometimes you cried alone
I've learnt the world isn't black and white
When you made me look away
I know you never meant to hurt me
You kept marching on

A faded picture of you at my age
A candid smile I hardly recognise
When you close your eyes at night
Do you dream of your past life
I never know what's going through your mind

I was young, now I know sometimes you took the plunge
Those nights you prayed, you were terrified
You'd say go figure it out
Darling, no one knows the answers
You keep marching on
You keep marching on

Sometimes I wonder if I was born as your reincarnation
But I could never be like you
I'm a child without patience
Did you mean that
Did you mean that
When you told me
That I'm your dream

You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on
You keep marching on

Бабушка сказала мне, что я похожа на тебя
Безупречный, сильный и хрупкий, как голубь
Я задавалась вопросом, вырасту ли я, чтобы стать таким же высоким, как ты был для меня
Ты была идеальна, купала меня в своей любви

Я был молод, теперь я знаю, иногда ты плакал один
Я узнала, что мир не черно-белый
Когда ты заставил меня отвернуться
Я знаю, ты никогда не хотел причинить мне боль
Ты продолжали идти

Выцветшая фотография тебя в моем возрасте
Откровенная улыбка, которую я едва узнаю
Когда ты закрываешь глаза ночью
Ты мечтаешь о своей прошлой жизни
Я никогда не узнаю, что у тебя на уме

Я был молода, теперь я знаю, что иногда вы делали решающий шаг
В те ночи, когда вы молились, вы были в ужасе
Вы бы сказали, иди разберись
Дорогая, никто не знает ответы
Ты продолжаете идти
Ты продолжаете идти

Иногда мне интересно, родилась ли я как твоя реинкарнация
Но я никогда не смогу быть такой как ты
Я ребенок без терпения
Вы имели в виду, что
Вы имели в виду, что
Когда ты сказала мне
Что я твоя мечта

Ты продолжаете идти
Ты продолжаете идти
Ты продолжаете идти
Ты продолжаете идти
Ты продолжаете идти
Ты продолжаете идти