Damien Dempsey - St. Patrick's Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damien Dempsey - St. Patrick's Day




Mammy sings wonderfully,
Мама чудесно поет.
Lamenting melodies,
Скорбные мелодии,
Then Daddy comes home from work,
А потом папа возвращается с работы.
He falls in and goes berserk.
Он падает и впадает в ярость.
The priest calls around for tea,
Священник зовет на чай.
He always seems so terribly lonely,
Он всегда кажется таким ужасно одиноким.
Talks of industrial school,
Он говорит о промышленной школе,
As he looks at me so cruel.
Глядя на меня так жестоко.
On Paddy's Day,
В день Пэдди...
Well they marched in Amerikay.
Они маршировали по Америке.
On Paddy's Day
В день Пэдди
Well they danced down Cricklewood way
Они танцевали на Крикл-Вуд-Уэй.
On Paddy's Day,
В день Пэдди...
Well they sang around Botany Bay
Что ж, они пели вокруг Ботани-Бэй.
On Paddy's Day,
В день Пэдди
For my sanity I'll pray
Я буду молиться за свое здравомыслие.
Da fought the Black and Tans,
Папа сражался с черно-коричневыми.
So did our uncle Dan.
Как и наш дядя Дэн.
Then there was civil war,
Потом была гражданская война.
And we never saw Dan anymore.
И мы больше никогда не видели Дэна.
We all have to walk to Cobh.
Мы все должны дойти до Кобха.
A family of 13, both young and old.
Семья из 13 человек, молодых и старых.
Transport our poverty,
Перенесите нашу бедность
To a room and a ditch cross the sea.
В комнату и канаву, пересеките море.
On Paddy's Day,
В день Пэдди
And they marched in Amerikay.
Они маршировали по Америке.
On Paddy's Day, Well they danced down Cricklewood way
В день Пэдди они танцевали на Крикл-Вуд-Уэй.
On Paddy's Day, Well they sang around Botany Bay.
В день Пэдди они пели вокруг Ботани-Бэй.
On Paddy's Day,
В день Пэдди
And my sanity I'll pray.
И здравомыслия я буду молиться.
St Patrick's Day
День святого Патрика
St Patrick's Day
День святого Патрика
On Patrick's Day
В День Святого Патрика
On Patrick's Day.
В День Святого Патрика.





Writer(s): Damien Dempsey


Attention! Feel free to leave feedback.