Lyrics and translation Damien Jurado - Jennifer

I was the north wind inhabiting
You were a falling chair
I wrote your name down and kept at arms length
Loving you from afar

I hadn′t been in a car yet
Hearing the world through your eyes
Wanting the front yard to notice
I have no recollection of them

Sister and I were alone in my room
When we got word of the fight
They didn't catch him
I dreamt of his face, loving him from afar

I hadn′t been in his arms yet
Hearing the world through his eyes
Wanting the front door to notice
I have no recollections of rain

I was in love once and I knew not his face
Or from where he had flown
Captured in storm clouds
At times with my song he would know that I was home

He'd come to see me in the morning
Outside my window he'd sing
I knew myself once
But not anymore

Я был обитателем северного ветра.
Ты был падающим стулом.
Я записал твое имя и держал на расстоянии вытянутой руки.
Люблю тебя издалека.

Я еще не был в машине.
Я слышу мир твоими глазами.
Хотел, чтобы двор заметил.
Я ничего не помню о них.

Сестра и я были одни в моей комнате.
Когда до нас дошли слухи о драке
Они не поймали его.
Мне снилось его лицо, я любила его издалека.

Я еще не была в его объятиях.
Я слышу мир его глазами.
Хотел, чтобы входная дверь заметила.
Я ничего не помню о дожде.

Когда-то я была влюблена, но я не знала его лица.
Или откуда он прилетел?
Захваченный грозовыми облаками
Временами с моей песней он знал, что я дома.

Он приходил ко мне утром.
За моим окном он пел.
Когда-то я знал себя.
Но больше нет.