Lyrics and translation Damien Sargue - On N'A Pas Le Temps

On n'a pas le temps de s'toucher la main
On n'a pas le temps de parler des yeux
On n'a pas le temps de s'aimer de loin
La vie court vite beaucoup plus vite
Que nos deux
On n'a pas le temps de se dire demain
On n'a pas le temps de dire I love you
On n'a pas le temps pour le quotiden
La vie court vite beaucoup plus vite
Que nos deux
On n'a pas l'temps
On n'a pas l'temps
De perdre du temps
On a plus l'temps
Pourquoi ne pas faire
Ce que l'on veut faire
La vie court vite beaucoup plus vite
Que nos deux
On aura le temps de se tendre la main
On aura le temps de s'manger des yeux
Quand toi et moi on se connaоtra mieux
Que nos corps et nous ne ferons plus qu'un
Tout les deux Alors faisons l'amour
Pour l'envie de l'amour
Et faisons l'amour même sans lendemain
On ne sais pas ce que sera demain
La vie court vite beaucoup
Plus vite que nous deux
On n'a pas l'temps
On n'a pas l'temps
De perdre du temps
On a plus l'temps
Pourquoi ne pas faire
Ce que l'on veut faire
La vie court vite beaucoup
Plus vite que nos deux
Faisons l'amour
Pour l'envie de l'amour
Pourquoi ne pas faire
Ce que l'on veut faire
La vie court vite beaucoup
Plus vite que nos deux
Faisons l'amour
Pour l'envie de l'amour
On trouvera le temps de s'aimer des yeux
Quand on saura parler la langue des main
Pourquoi ne pas faire
Celle qu'on parle а deux
Celle qu'on fait si bien
La vie court vite beaucoup
Plus vite que nos deux
On n'a pas l'temps
On n'a pas l'temps
De perdre du temps
On a plus l'temps
Pourquoi ne pas faire
Ce que l'on veut faire
La vie court vite beaucoup plus vite
Que nos deux
Faisons l'amour
Pour l'envie de l'amour
Pourquoi ne pas faire
Ce que l'on veut faire
La vie court vite beaucoup
Plus vite que nos deux

Не было времени прикоснуться рукой
У нас нет времени говорить глазами.
Не время любить издалека
Жизнь бежит быстрее намного быстрее
Что наши двое
У нас нет времени говорить друг другу завтра.
У нас нет времени говорить "Я люблю тебя".
У нас нет времени на вопросы.
Жизнь бежит быстрее намного быстрее
Что наши двое
Нет времени
Нет времени
Тратить время впустую
Мы больше времени
Почему бы не сделать
Что мы хотим сделать
Жизнь бежит быстрее намного быстрее
Что наши двое
У нас будет время протянуть руку.
У нас будет время пожрать друг друга глазами.
Когда мы с тобой узнаем друг друга получше
Что наши тела и мы будем делать только одно
Так что давайте займемся сексом вдвоем
За зависть к любви
И давайте займемся любовью даже без завтрашнего дня
Мы не знаем, что будет завтра
Жизнь бежит быстро, много
Быстрее, чем мы оба
Нет времени
Нет времени
Тратить время впустую
Мы больше времени
Почему бы не сделать
Что мы хотим сделать
Жизнь бежит быстро, много
Быстрее, чем наши двое
Давайте займемся любовью
За зависть к любви
Почему бы не сделать
Что мы хотим сделать
Жизнь бежит быстро, много
Быстрее, чем наши двое
Давайте займемся любовью
За зависть к любви
Мы найдем время полюбить друг друга глазами
Когда мы научимся говорить на языке рук
Почему бы не сделать
Та, о которой мы говорим вдвоем.
Та, с которой мы так хорошо справляемся
Жизнь бежит быстро, много
Быстрее, чем наши двое
Нет времени
Нет времени
Тратить время впустую
Мы больше времени
Почему бы не сделать
Что мы хотим сделать
Жизнь бежит быстрее намного быстрее
Что наши двое
Давайте займемся любовью
За зависть к любви
Почему бы не сделать
Что мы хотим сделать
Жизнь бежит быстро, много
Быстрее, чем наши двое