Lyrics and translation Damla - Popuri

Popuri

Gör bir nələr
Gör bir nələr eylədin eylədin
Ürəyimlə,ürəyimlə oynadın oynadın
Mənə yalan söylədin söylədin
Mənim ala ala göz yarım
Mənim ala ala göz yarım
Mənə yalan söylədin söylədin
Mənim ala ala göz yarım
Mənim ala ala göz yarım

Səni sevdiyimi mən hardan bilim
Gəl onu qəlbimin gözündən soruş
Səni sevdiyimi mən hardan bilim
Gəl onu qəlbimin gözündən soruş
Kölgədək arxanca süründüm hər gün
Mənə inanmırsan özündən soruş
Kölgədək arxanca süründüm hər gün
Mənə inanmırsan özündən soruş
Yar özündən özündən özündən soruş
Məni bu dərdə salan gözündən soruş
Yar özündən özündən özündən soruş
Məni bu dərdə salan gözündən soruş

Gülü reyhanın olum
Gəlib mehmanın olum
Tərk edib getmə məni
Getmə qurbanın olum
Gülü reyhanın olum
Gəlib mehmanın olum
Tərk edib getmə məni
Getmə qurbanın olum

Baxışı yan eləmə
Bağrımı qan eləmə
Baxışı yan eləmə
Bağrımı qan eləmə
Dost düşmən içində
Məni peşman eləmə
Məni peşman eləmə
Dost düşmən içində
Məni peşman eləmə
Məni peşman eləmə
Dərdinin səhraları gəzərəm getmə
Hər işdə mən nazına dözərəm getmə
Dərdinin səhraları gəzərəm getmə
Hər işdə mən nazına dözərəm getmə

Vurğunam sənə boyu sərvinaz
Hanı gözümtək gözlərə naz naz
Vurğunam sənə boyu sərvinaz
Hanı gözümtək gözlərə naz, naz
Mənim ömrümə sən ol bahar, yaz
Səninlə gülüm könlümə naz, naz
Mənim ömrümə sən ol bahar,yaz
Səninlə gülüm qəlbimə naz,naz
Naz, naz a naz,naz
Bu qədər etmə naz
Naz,naz a naz,naz
Mənə gəl etmə naz
Naz,naz a naz,naz
Bu qədər etmə naz
Naz,naz a naz,naz
Mənə gəl etmə naz A naz,naz
Gül bir az,
Gül bir az
Gəl,gəl etmə naz A naz,naz
Gül bir az
Gül bir az
Mənə gəl etmə naz

Naz,naz a naz,naz
Mənə gəl etmə naz
Naz, naz a naz, naz
Bu qədər etmə naz

Gözlədim yolunu hər səhər-axşam
Ala gözlüm
Qalmadı həsrətə, hicrana dözüm
Ala gözlüm
Hər nazına,əzabına dözərəm
Məcnun olub çölün düzü gəzərəm

Görüşəndə baxışlar,baxışlar
Sevən ürəklərimiz alışar
Göydə ulduzlarımız barışar
Sevgililər görüşəndə

Bu yaxınlar, bu uzaqlar məni bezdirdi
Nə yaxınsan,nə uzaqsan
Sənə bir söz demək olmur küsüb eyləyirsən
Elə bir körpə uşaqsan
Amma sən gözləməki
Onla keçən günlər
Yaşanan günlər yaşatsın
Elə küsdürməmisənki təzədən barışım
Sənə könlüm əl uzatsın
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedimki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki, mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedimki bilmək olmaz əzizim
İndi gördünki mən deyəndi
Ölənlə ölməy olmaz əzizim

Popuri

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait, tu as fait
Tu as joué avec mon cœur, tu as joué
Tu m'as menti, tu m'as menti
Mon amour aux yeux noirs
Mon amour aux yeux noirs
Tu m'as menti, tu m'as menti
Mon amour aux yeux noirs
Mon amour aux yeux noirs

Comment pourrais-je savoir que je t'aime ?
Viens, demande-le à mon cœur
Comment pourrais-je savoir que je t'aime ?
Viens, demande-le à mon cœur
J'ai suivi tes pas comme une ombre chaque jour
Si tu ne me crois pas, demande-le à toi-même
J'ai suivi tes pas comme une ombre chaque jour
Si tu ne me crois pas, demande-le à toi-même
Mon amour, demande-le à toi-même
Demande à tes yeux qui m'ont causé ce chagrin
Mon amour, demande-le à toi-même
Demande à tes yeux qui m'ont causé ce chagrin

Sois ma rose, mon basilic
Sois mon invité
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas, je suis à toi
Sois ma rose, mon basilic
Sois mon invité
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas, je suis à toi

Ne détourne pas ton regard
Ne fais pas couler mon sang
Ne détourne pas ton regard
Ne fais pas couler mon sang
Parmi les amis et les ennemis
Ne me rends pas malheureux
Ne me rends pas malheureux
Parmi les amis et les ennemis
Ne me rends pas malheureux
Ne me rends pas malheureux
Je traverserai les déserts de ta douleur, ne pars pas
Je supporterai tous tes caprices, ne pars pas
Je traverserai les déserts de ta douleur, ne pars pas
Je supporterai tous tes caprices, ne pars pas

Je suis fou de toi, au corps mince et gracieux
Où sont ces yeux qui me regardent avec tant d'amour
Je suis fou de toi, au corps mince et gracieux
Où sont ces yeux qui me regardent avec tant d'amour
Sois le printemps et l'été de ma vie
Avec toi, mon cœur fleurit
Sois le printemps et l'été de ma vie
Avec toi, mon cœur fleurit
Avec amour, avec amour
Ne sois pas si capricieuse
Avec amour, avec amour
Ne sois pas si capricieuse envers moi
Avec amour, avec amour
Ne sois pas si capricieuse
Avec amour, avec amour
Ne sois pas si capricieuse envers moi Avec amour, avec amour
Sourire un peu,
Sourire un peu
Viens, viens, ne sois pas si capricieuse Avec amour, avec amour
Sourire un peu
Sourire un peu
Ne sois pas si capricieuse envers moi

Avec amour, avec amour
Ne sois pas si capricieuse envers moi
Avec amour, avec amour
Ne sois pas si capricieuse

J'ai attendu ton chemin chaque matin et chaque soir
Mon amour aux yeux noirs
Je n'ai plus de patience pour le chagrin et le désir
Mon amour aux yeux noirs
Je supporterai tous tes caprices et tes tourments
Je suis fou et j'erre dans la plaine

Quand nos regards se rencontrent
Nos cœurs amoureux s'enflamment
Les étoiles dans le ciel sont en paix
Quand les amants se rencontrent

Ces lieux proches et ces lieux lointains m'ont lassé
Tu n'es ni proche, ni loin
Je ne peux pas te dire un mot, tu te mets en colère
Tu es comme un enfant en bas âge
Mais tu dois attendre
Les jours que j'ai passés avec elle
Que les jours vécus nous le rappellent
Tu ne m'as pas assez contrarié pour que je me réconcilie avec toi
Mon cœur te tend la main
Tu disais que tu mourrais sans moi
J'ai dit qu'on ne peut pas savoir, mon amour
Maintenant tu vois que j'avais raison
On ne peut pas mourir avec les morts, mon amour
Tu disais que tu mourrais sans moi
J'ai dit qu'on ne peut pas savoir, mon amour
Maintenant tu vois que j'avais raison
On ne peut pas mourir avec les morts, mon amour