Damone Tyrell - Open Lid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damone Tyrell - Open Lid




Yeah
Да
Unh
Нет
Behind enemy lines
В тылу врага
Clashing swords with the opposition
Скрестив мечи с оппозицией
I pray mercy and blessings all on my competition
Я молю о милости и благословении всех моих соперников
Full assault while I'm searching for blood and glory
Полное нападение, пока я ищу крови и славы
Erasing your chapter shortly this is the end of your story
Коротко удаляю вашу главу, это конец вашей истории
That false bravado only reached by tipping the bottle
Этой фальшивой бравады можно достичь, только опрокинув бутылку
Learning to play my role for younger children to model
Учусь играть свою роль для подражания детям младшего возраста
Regardless of either pill red or blue is hard to swallow
Независимо от того, какую таблетку - красную или синюю - трудно проглотить
Switching between my conscious asking which me I should toggle
Переключаясь между моими сознательными вопросами, на кого из себя я должен переключиться
Feeling the stress consistency brings
Ощущение постоянства стресса приносит
It's hard to spread my own wings
Мне трудно расправить свои собственные крылья
When I'm aware that they only move with the string
Когда я осознаю, что они перемещаются только вместе со строкой
Feeling fulfilment based on my singular sense of value
Чувство самореализации, основанное на моем исключительном чувстве ценности
Products of an equation I'm hoping I could amount to
Продукты уравнения, которые, как я надеюсь, я мог бы свести к
But when you full of dirty cans and banana pills
Но когда ты полон грязных банок и банановых пилюль
It makes you question if the virtues that you hold are real
Это заставляет вас усомниться в том, что те добродетели, которыми вы обладаете, реальны
Are you lying 'bout the feelings that you chase
Ты лжешь о чувствах, за которыми гоняешься
Is it normal for a person to be filled with all this waste
Нормально ли для человека быть наполненным всеми этими отходами
I should dump it out
Я должен выбросить это
I might just have to dump it out
Возможно, мне просто придется выбросить это
I should dump it out
Я должен выбросить это
I might just have to dump it out
Возможно, мне просто придется выбросить это
Yeah
Да
Yeah
Да
I've been airing out my dirty laundry hoping that I shake the stench
Я проветривала свое грязное белье, надеясь, что избавлюсь от вони
MVP, but I spend most the season on the bench
MVP, но большую часть сезона я провожу на скамейке запасных
I've been critiquing my performance like I'm in the stands
Я критиковал свое выступление так, словно нахожусь на трибунах
In all reality I never gave myself a chance
На самом деле я никогда не давал себе шанса
Doubting every decision, acting beyond attention
Сомневаясь в каждом решении, действуя без оглядки
Speaking in riddles cause I don't want no one to know my feelings
Говорю загадками, потому что я не хочу, чтобы никто не знал о моих чувствах
Changing my wardrobe can't wear my heart on my sleeve
Меняя свой гардероб, я не могу скрывать свое сердце на рукаве.
Literacy stats low, they say I'm too hard to read
Статистика грамотности низкая, они говорят, что меня слишком трудно читать
But when you full of dirty cans and banana pills
Но когда ты полон грязных банок и банановых пилюль
It makes you question if the virtues that you hold are real
Это заставляет вас усомниться в том, что те добродетели, которыми вы обладаете, реальны
Are you lying 'bout the feelings that you chase
Ты лжешь о чувствах, за которыми гоняешься
Is it normal for a person to be filled with all this waste
Нормально ли для человека быть наполненным всеми этими отходами
I should dump it out
Я должен выбросить это
But trash day ain't until Monday
Но мусорный день только в понедельник
I'm full of myself, hubris collection on a Sunday
Я полон самомнения, коллекция высокомерия в воскресенье
I try to recycle lines, about heartache and gun play
Я пытаюсь переработать реплики о душевной боли и игре с оружием
And how I'm taking off like I'm speeding down a runway
И как я взлетаю, словно несусь по взлетно-посадочной полосе
I keep so many secrets from people that I don't know myself
У меня так много секретов от людей, что я и сам не знаю
Commit my hours to music instead of mental health
Посвящаю свои часы музыке, а не психическому здоровью
I'm growing distant, keeping emotions hidden
Я отдаляюсь, скрывая эмоции
Don't even think my fans are connecting past several listens
Даже не думайте, что мои поклонники подключаются после нескольких прослушиваний
My mom smelled my breath and said something inside is rotten
Моя мама почувствовала запах моего дыхания и сказала, что внутри что-то прогнило
It must be these confessions and memories I've forgotten
Должно быть, все дело в этих признаниях и воспоминаниях, которые я забыл
So much on my mind, I don't even know what focus is
У меня так много всего на уме, что я даже не знаю, что такое сосредоточенность
Holding all this dirt left me burdened with an open lid
Удерживая всю эту грязь, я остался обремененным открытой крышкой
But when you full of dirty cans and banana pills
Но когда ты полон грязных банок и банановых пилюль
It makes you question if the virtues that you hold are real
Это заставляет вас усомниться в том, что те добродетели, которыми вы обладаете, реальны
Am I lying 'bout the feelings that I chase
Лгу ли я о чувствах, за которыми гоняюсь
Is it normal for a person to be filled with all this waste
Нормально ли для человека быть наполненным всеми этими отходами
I should dump it out
Я должен выбросить это
I might just have to dump it out
Возможно, мне просто придется выбросить это
I should dump it out
Я должен выбросить это
I might just have to dump it out
Возможно, мне просто придется выбросить это
Yeah
Да





Writer(s): Damone Williams


Attention! Feel free to leave feedback.